Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: Revenge的歌词 你懂得= =
作者: 神圣之ZeRo 时间: 2011-11-4 20:44
标题: Revenge的歌词 你懂得= =
如上
作者: green丶bastard 时间: 2011-11-4 20:44
So we back in the mine, got our pick axe swinging from side to side,
This task a grueling one, hope to find some diamonds tonight,
Heads up, you hear a sound, turn around and look up, total shock fills your body,
Oh no it's you again,
I could never forget those eyes
'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again,
'Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again,
And run, run until it's done, done, until the sun comes up in the morn'
'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again,
Just when you think you're safe, overhear some hissing from right behind,
That's a nice life you have, shame it's gotta end at this time,
Blows up, then your health bar drops, you could use a 1-up, get inside don't be tardy,
So now you're stuck in there, half a heart is left but don't die
'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all your stuff again,
'Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again,
And run, run until it's done, done, until the sun comes up in the morn'
'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all your stuff again,
Captain Sparklez:
Creepers, you're mine
Dig up diamonds, and craft those diamonds and make some armor,
Get it baby, go and forge that like you so, MLG pro,
The sword's made of diamonds, so come at me bro
Training in your room under the torch light,
Hone that form to get you ready for the big fight,
Every single day and the whole night,
Creeper's out prowlin' - alright
Look at me, look at you,
Take my revenge that's what I'm gonna do,
I'm a warrior baby, what else is new,
And my blade's gonna tear through you
Bring it
TryHardNinja:
'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again,
Yeah baby tonight, grab your sword, armor and go, take your revenge,
So fight, fight like it's the last, last night of your life, life, show them your bite,
'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again,
'Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again,
And run, run until it's done, done, until the sun comes up in the morn'
'Cause baby tonight, the creepers tried to steal all our stuff again
中文翻译歌曲总归会把押韵 隐含意思等杀掉 还是原文好（把中文弄成英语一样。。歌曲中语言不能互通- -）
作者: rickky2 时间: 2011-11-4 22:11
Creeper Ohhhhh man～
所以我们回到了矿场，我们拿了一把十字镐从一边跑到另一边～
这个工作很沉重，希望今晚能找到一些钻石，
抬起头来，你听到声音，转过身子仰头一看，
恐惧填满你的内心，
哦，不！！又是你，
我永远无法忘记那双眼睛。
宝贝，因为今晚，Creeper又要来偷走我们所有的东西了，
宝贝，因为今晚，你抓住你的十字搞、铲子和箭矢，
然后开始跑～直到你跑开他，跑完后，太阳早已升起，
宝贝，因为今晚，Creeper又要来偷走我们所有的东西了，
正当你觉得安全时，无意中听到一些嘶嘶声在后面，
现在是一个安全的时刻，只可惜这个时刻只有一小段，
炸～你的血量减少了，但你还有机会！！赶快进入房子不要太晚！
所以，现在你被困在那里，损失了半颗心，但没有死亡。
宝贝，因为今晚，Creeper又要来偷走我们所有的东西了，
宝贝，因为今晚，你抓住你的十字搞、铲子和箭矢，
然后开始跑～直到你跑开他，跑完后，太阳早已升起，
宝贝，因为今晚，Creeper又要来偷走我们所有的东西了，
Creeper，你是我的了，
挖一些钻石，然后合成盔甲，
打败他，宝贝～
忘记你以前的事情，我是神人，
那把用钻石做的剑，就是你能像我一样的那条路。
在你房间的火把下训练你自己，
训练后的你准备大干一场，
每一天，每个晚上，
Creeper都会出现－好吧
看着我，看着你，
我的方法就是去报酬，
我是一个战士，宝贝～，
还有甚么是能阻挡我的呢？
我的剑要去厮杀了。
宝贝，今晚，Creeper又要来偷走我们所有的东西了，
今晚，宝贝～拿起你的剑，穿上你的盔甲，去报复吧。
所以砍！砍就像他们昨晚你的感受，给他们看你的伤口。
宝贝，因为今晚，Creeper又要来偷走我们所有的东西了，
宝贝，因为今晚，你抓住你的十字搞、铲子和箭矢宝贝。
转自巴哈
作者: rickky2 时间: 2011-11-5 07:21
green丶bastard 发表于 2011-11-5 07:19 
So we back in the mine, got our pick axe swinging from side to side,
This task a grueling one, hope ...
中文只是看看翻译，不是用来听啊，如果中文的都能弄成押韵那人就神了
作者: green丶bastard 时间: 2011-11-5 08:17
rickky2 发表于 2011-11-5 07:21
中文只是看看翻译，不是用来听啊，如果中文的都能弄成押韵那人就神了
+1 能弄除非把歌词整个改掉