Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: 卧槽，没事翻译一点难以想象的事实吧，第四弹

作者: geludan 时间: 2012-7-4 18:48
标题: 卧槽，没事翻译一点难以想象的事实吧，第四弹
本帖最后由 geludan 于 2012-7-4 12:00 编辑

Switzerland has enough fallout shelters for its entire population.
瑞士有着足够的放射性尘埃避难所，多到给整个国家的人口躲藏都够了
自1963年，大多数的瑞士建筑都有一个这样的避难所，在2006年，至少有300000个家里，医院里等地的避难所，还有额外5100个公共避难所，所以如果欧洲发生和战争，你们明白去哪里躲的。。。{:10_493:}

Some Civil War soldiers had wounds that glowed in the dark.
一些内战的士兵有着夜里荧光的绷带{:10_515:}
是这样的，在1862年的某个战争，双方士兵都死伤惨重，因为伤口感染等原因
后来采取细菌杀菌（囧），一种叫Photorhabdus luminescens的细菌被沿用，这种细菌会发光，所以绷带是荧光的。。。
哪一个国家木有讲。。。

In 2005, McDonalds paid rappers to reference Big Macs in their songs.
在2005年，麦当劳给说唱乐手钱，让他们在说唱乐中提及麦当劳{:10_493:}

The pope’s astronomer would baptize an alien!
教皇的天文学家甚至会给外星人洗礼（真TM犀利，religious nut。。。威力大）

A man tried to commit suicide by turning himself into a human explosive.
一个人尝试着自爆来自杀{:10_495:}

In 2005, a ton of explosives were found under a Moscow hotel.
2005年，莫斯科的一家酒店下发现了一吨炸药{:10_495:}

Tanning is as cancer-causing as plutonium!
将自己晒黑，都知道过了会有危害。有多危险呢？和癌症一样，会释放第九十四号元素。。。

A serial killer’s mother sold him for a pitch of beer when he was a child!
一个连环杀手的母亲在他是小孩的时候，为了啤酒把他卖了{:10_493:}

Two toed sloths can poop up to 30% of their body weight at one time.
一只两指树懒可以一次拉出他们体重30%的粪便{:10_493:}

In the US over $43 billion worth of unopened, edible food is discarded every year.
在美国，每年有价值430亿美元的，没被开过，可以吃的食物被扔掉{:10_495:}

Writer Sylvestor Stallone wouldn’t sell the script for Rocky for $350,000. He only had $106 in his bank at the time!
rocky的作者死也不卖稿子除非买家付出350000美元，而他当时身上只有106美元{:10_493:}自大的想死啊

The Lord of the Rings isn't a Trilogy!
指环王不是三部曲{:10_515:}

Quantum Teleportation is possible! not only that, but IBM succeeded in making it happen over 20 years ago!
量子传送不是不可能，不仅如此，IBM在20年前就成功了（囧）配图是查理巧克力工厂

Cats purrs exploit our nurturing instinct by incorporating the same frequency as a baby’s cry.
猫在咕噜咕噜的时候（不好意思purr实在不知道中文，我中文渣渣）
实际上开发了我们的自然潜能，和小婴儿的哭声是一个频率的{:10_499:}

There is a death metal band whose lead singer is a parrot.
有一个死亡金属乐队，歌手是一只鹦鹉{:10_494:}

The Big Lebowski spawned a religion.
简单来说一个动画片开创了一个宗教。。。它的创始者和和跟随者把它当做是真的{:10_522:}

The voice of Winnie the Pooh calls children in hospitals in character!
为蓝猫，不是，为小熊维尼配音的演员给一个医院里自闭症的小孩打电话，用的是维尼的身份！
同学你需要治疗{:10_515:}

Oranges are green, not orange when grown in a tropical climate!
橘子在热带气候长得是绿色的！{:10_499:}

The number of fat cells a person has doesn’t change from adolescence to adulthood!
一个人的脂肪细胞从青年到成年都是不变的
完了，我胖不了了{:10_499:}

貌似不多啊，就这样吧。。。
前三弹地址看我签名

作者: a919298641 时间: 2012-7-4 18:50
哟哦。。。这和什么有关系么、、、

作者: zhouhonxin 时间: 2012-7-4 18:58
有何意义啊

作者: michael163 时间: 2012-7-4 19:02
这和MC有半毛钱关系么

作者: 路邊電燈泡 时间: 2012-7-4 19:03
還真是無聊的事實...
這無聊到讓我想去瑞士的避難所...{:10_504:}

作者: sylqiuyifeng 时间: 2012-7-4 19:11

路邊電燈泡发表于 2012-7-4 19:03
還真是無聊的事實...
這無聊到讓我想去瑞士的避難所...

额……果断买好去瑞士的机票好了……

作者: Hao 时间: 2012-7-4 19:15
完了，我瘦不了-.-

作者: Rapture 时间: 2012-7-4 19:26
碉堡了……

作者: Rapture 时间: 2012-7-4 19:29

Quantum Teleportation is possible! not only that, but IBM succeeded in making it happen over 20 years ago!
量子传送不是不可能，不仅如此，IBM在20年前就成功了（囧）配图是查理巧克力工厂

为什么是查理的巧克力工厂……{:10_499:}这不科学。

作者: geludan 时间: 2012-7-4 19:42

Rapture 发表于 2012-7-4 12:29
为什么是查理的巧克力工厂……这不科学。

其中有一幕，把孩子变小，然后爱打游戏机的孩子被猴子抓走了，还记得么

作者: Rapture 时间: 2012-7-4 19:44

geludan 发表于 2012-7-4 19:42
其中有一幕，把孩子变小，然后爱打游戏机的孩子被猴子抓走了，还记得么

{:10_499:}顿悟……原来是这个原因……

作者: 黑暗的辽阔 时间: 2012-7-4 19:46

geludan 发表于 2012-7-4 19:42
其中有一幕，把孩子变小，然后爱打游戏机的孩子被猴子抓走了，还记得么

- -why the hell

作者: Condor 时间: 2012-7-4 19:49

geludan 发表于 2012-7-4 19:42
其中有一幕，把孩子变小，然后爱打游戏机的孩子被猴子抓走了，还记得么

卤蛋，要蛋定，神蛋都是浮云.....

作者: 1525967679 时间: 2012-7-4 19:58
无力吐糟啊啊

作者: 黄凯航 时间: 2012-7-4 20:10
话说Notch不是瑞士人么。。如果来到瑞士的时候顺便可以到Notch的家=w=

作者: geludan 时间: 2012-7-4 20:13

黄凯航发表于 2012-7-4 13:10
话说Notch不是瑞士人么。。如果来到瑞士的时候顺便可以到Notch的家=w=

他是瑞典的。。。{:10_493:}

作者: fxzzz0205 时间: 2012-7-4 20:14
其实我就喜欢看这种奇闻异事,lz辛苦=w=

作者: g-g-g 时间: 2012-7-4 21:10

michael163 发表于 2012-7-4 19:02
这和MC有半毛钱关系么

好久不见

作者: geludan 时间: 2012-7-5 12:32
自顶。。。

作者: TOMATO 时间: 2012-7-5 22:00
媚国银好浪费啊，山珍海味要丢就丢，他们是不是没经历过饥荒·············金融风暴是他们引起的把{:10_504:}

作者: geludan 时间: 2012-7-5 22:03

TOMATO 发表于 2012-7-5 15:00
媚国银好浪费啊，山珍海味要丢就丢，他们是不是没经历过饥荒·············金融风暴是他们引起 ...

终于有人顶了，爽

作者: TOMATO 时间: 2012-7-5 22:05

geludan 发表于 2012-7-5 22:03
终于有人顶了，爽

神马意思勒？？？？？？？
要用顶龍拳么{:10_523:}{:10_523:}