Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: 请帮助我们完善中文 Unturned Wiki [机制完善中]
作者: a20001017 时间: 2014-7-13 12:43
标题: 请帮助我们完善中文 Unturned Wiki [机制完善中]
本帖最后由 a20001017 于 2016-1-26 18:48 编辑
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/Unturned_Bunker_Wiki
中文 Unturned Wiki已创建！只有少数条目，希望爱好Unturned的玩家们可以帮助我们继续翻译条目。
建议从英语版翻译，或者也可以自行撰写条目。
此Wiki在Unturned主界面右下角被称为“社区Wiki”。英语目前拥有400多个条目（噗，和中文 Minecraft Wiki差不多啊）。
可在下方申请担任管理员、
sj菌の提示：中国移动/铁通宽带屏蔽了wikia旗下的图片服务器，并周期性阻断访问。
作者: 戴面具的人 时间: 2014-7-13 12:43
赞一个
作者: Nupzshsh 时间: 2014-7-13 12:46
我现在就去编一条。。
作者: lisongnan7 时间: 2014-7-13 12:56
前排支持~！
作者: 1519347866 时间: 2014-7-13 12:58
发现一个特性，动物会试图避开玩家
作者: KSKAKBKD 时间: 2014-7-13 12:58
Unturned 听说是个游戏，好玩吗？
作者: cheng000 时间: 2014-7-13 13:03
玩起来挺卡的....不知道是不是我没装独显的缘故
作者: angelo 时间: 2014-7-13 13:06
Unturned 这游戏还不错！
作者: Aikawastep 时间: 2014-7-13 13:07
坐求中文版OAO...
作者: 丿破晓丶晨曦 时间: 2014-7-13 13:14
早知道就好好学英语了
作者: 杰·天行者 时间: 2014-7-13 13:52
一个条目都没有戳中笑点
作者: a20001017 时间: 2014-7-13 14:15
杰·天行者 发表于 2014-7-13 13:52
一个条目都没有戳中笑点
现在有了(左上的logo 233)
作者: a20001017 时间: 2014-7-13 19:20
KSKAKBKD 发表于 2014-7-13 12:58
Unturned 听说是个游戏，好玩吗？
噫，汝可戏之矣！
作者: KSKAKBKD 时间: 2014-7-13 19:22
我已经知道了这游戏很好玩，不过我经常被僵尸打挂。
作者: moonshell 时间: 2014-7-13 20:07
英文版的WIKI主頁還沒建好 入面很多分頁要靠隨機找.....
作者: a20001017 时间: 2014-7-15 18:25
啊啊啊，求人来翻译【板块居然不能用提升卡】
作者: a2455564728 时间: 2014-7-15 22:23
话说完全不会WIKI的编写啊QAQ
作者: Leng_Mou 时间: 2014-7-15 22:30
唉~我也发现了好巧
作者: RAY5DHao 时间: 2014-7-16 09:58
探索Unturned中...
作者: wdsjwzzz 时间: 2014-7-16 23:24
真的嘛？我去凑个热闹。。
作者: 750446 时间: 2014-7-17 09:09
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Tony🐴 时间: 2014-7-20 08:48
http://zh.unturned-bunker.wikia. ... nsumables?redlink=1
作者: Tony🐴 时间: 2014-7-20 09:22
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/Category:Firearms
作者: Tony🐴 时间: 2014-7-20 10:26
虚弱值的晚点接着搞
我刚搞完没保存浏览器就崩了。。
作者: Derulo 时间: 2014-7-20 10:29
对啊，出中文汉化好点，不然我每次拿吃的喝的，都不知道有木有毒
作者: Derulo 时间: 2014-7-20 10:29
..mc乱入DayZ
作者: 名字长引狼 时间: 2014-7-20 10:48
不会模板求教……
作者: a20001017 时间: 2014-7-21 17:55
坐等置顶
作者: xukarhei 时间: 2014-7-22 14:55
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/%E5%8E%9F%E6%9C%A8
编辑了一个，是这样就行了吗？
作者: a20001017 时间: 2014-7-23 23:13
恩
作者: xukarhei 时间: 2014-7-24 04:08
本帖最后由 xukarhei 于 2014-7-24 05:29 编辑
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/%E6%9C%A8%E6%9D%BF
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/%E6%89%8B%E9%94%AF
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/APC
编辑很累哒~求人气~
作者: 940962289 时间: 2014-7-24 06:56
未煮熟的食物吃下后会增加30%的辐射度
作者: 940962289 时间: 2014-7-27 06:57
本帖最后由 940962289 于 2014-7-27 07:00 编辑
忍者服（人工翻译）
忍者服是一种罕见的服装,由3件衣服:忍者,忍者裤和忍者罩。它由黑色衣服覆盖整个身体，除了眼睛。发现在军事位置和平民。
完整的忍者服是警察盔甲和爱丽丝包。
忍者服总是产生一套,因此没有必要分开寻找。
最好是穿在夜间,黑色与黑暗融合。也可以结合警察装甲和一个爱丽丝包使一个有效的黑色伪装集。
作者: 940962289 时间: 2014-7-27 06:58
手锯（机翻人改）
手锯是一种罕见的工具。用于制作棍棒,绳,废金属线。在建造房屋时这是非常有用的,因为很多过程中是必需的。它可以发现在大多数工业化的位置,比如在五金商店,和集装箱。手锯还可以用作近战武器,但不推荐,因为其低伤害和范围。
作者: 940962289 时间: 2014-7-27 07:11
蓄意杀伤手榴弹，或者只是简单的手榴弹，是一种罕见的可抛出武器,发现在军事位置。手榴弹是一个极其危险的武器。在其爆炸半径内能够立即杀死所有僵尸和大多数玩家
我们建议使用手榴弹在紧急情况下如：玩家攻击、僵尸部落或基地,然而不建议用手榴弹攻击一小群僵尸,手榴弹是很难找到,大多数近战武器可以爆僵尸的头秒杀。也请记住,需要2级工匠。
在树上(或狙击塔)当僵尸积累梯子的底部，这是一个救命稻草。
合成
（有点看不懂）
3钉子+1炸药=破片手榴弹
其他
它是基于美国现实生活中Mk II“菠萝”手榴弹
用它炸死僵尸没有经验
为什么我不自己编辑wiki？
因为我不会
只好在这里发了
作者: Lucky777777 时间: 2014-7-29 11:35
手机网络是电信的，表示也看不到图片，而且教程那篇似乎是机翻。
作者: xfxxxbhh 时间: 2014-7-31 23:03
我表示发了两篇教程贴- -
作者: xfxxxbhh 时间: 2014-7-31 23:05
僵尸只有给我虐的份0 0自从我学会了猥琐打僵尸，妈妈再也不用担心我会死了。
作者: xfxxxbhh 时间: 2014-7-31 23:09
注意Moldy开头。或者注意物品的颜色，你看颜色感觉到了不正常的颜色就不要吃。 Moldy开头的全是不能吃的发霉物品。
作者: jy02697253 时间: 2014-8-1 22:47
我觉得所有素材个成品 如果没有图片很多都不对上号...
作者: xiangtian 时间: 2014-8-3 14:11
我已编辑了Timberwolf Matamorez Desert Falcon Magnum这4把枪的资料现在有点累 以后有时间我会编辑别的远程武器 应该没人和我抢吧[diamond_sword]
作者: xiangtian 时间: 2014-8-4 13:20
妈的谁和我抢我打死谁
作者: 冻酸奶泡芙 时间: 2014-8-21 19:26
UNTURNED你都管……
作者: 1.3806 时间: 2014-9-28 23:01
很多都是机翻的都不通顺
作者: Lucky777777 时间: 2014-10-2 11:05
1.3806 发表于 2014-9-28 23:01
很多都是机翻的都不通顺
0.0 可能人员的翻译还不够完善吧
作者: HolySheng 时间: 2014-10-13 14:36
帮助页面都是待编辑状态
想帮忙但是不大会编辑wikia
作者: HolySheng 时间: 2014-10-13 18:14
有人在吗？ 我编辑了几条
然后发现很多问题....
不知有没有被弃坑了
wikia： holyterminator
作者: ywt1993 时间: 2014-10-16 17:23
我比较好奇3.0要怎么办= =
作者: ywt1993 时间: 2014-10-16 17:24
我比较好奇3.0要怎么办= =
作者: HolySheng 时间: 2014-10-22 20:56
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/User:Holyterminator
有什么问题吗，没什么人编辑了= =
作者: BIKACHI 时间: 2014-10-23 19:04
大家好,我是新人
我也感覺沒什麼人在編輯呢
作者: Minecraft大大 时间: 2014-10-24 17:15
恭喜啊.。。。。。。
作者: lvnimasubtitle 时间: 2015-5-28 21:29
原来一直想搞，不过这个wiki里的那个管理Gauntlet简直就是太钻牛角尖。。都说了slug在游戏中是铅弹了还跟我争论哪里像
作者: 沉默的羔羊 时间: 2015-7-9 10:33
不是试图，应该是玩家在接近动物时，动物会逃跑，技能满级可以徒手杀猪
作者: a2455564728 时间: 2015-7-22 17:54
版主，3.0的没有更新啊
作者: 756369968 时间: 2015-8-8 16:34
其实Un你玩上1个小时就知道走S步是很好的了
作者: 刺骨寒风 时间: 2015-8-11 00:33
中文wiki合成配方版过低
作者: Vingo 时间: 2015-8-14 13:29
如何帮忙翻译？
作者: asjkdaskljda 时间: 2016-1-7 20:44
编辑者：OKcf（忘了在理由留下，反正WIKIA的ID就是OKcf辣）
编辑：教程关卡（呃忘了登入，没写是我--）（MAP，地图）
完善3.0成就，加入图片（呃，表格需要修改，我不会啊）
把MEGA僵尸添加括号说明
毕业帽（物品，加入词条及图片说明）
MEGA：http://zh.unturned.wikia.com/wiki/Category:NPCs
毕业帽：http://zh.unturned.wikia.com/wiki/%E6%AF%95%E4%B8%9A%E5%B8%BD
教程关卡：（待添加说明--http://zh.unturned.wikia.com/wiki/%E5%9C%B0%E5%9B%BE
完善成就：http://zh.unturned.wikia.com/wiki/%E6%88%90%E5%B0%B1
作者: Craftwolves 时间: 2016-7-2 09:42
我玩的时候，我家电脑排风扇转的跟旁边的电扇有一拼。
作者: liulessv5 时间: 2017-1-28 16:27
有没有wiki翻译组织的群…
作者: abcd31 时间: 2017-7-15 11:08
前排支持~！
作者: 18232538331 时间: 2017-9-2 14:21
感谢楼主！！！
作者: Mr_bi 时间: 2019-1-26 23:11
66666666666666
作者: Xiao-Mou 时间: 2021-2-10 11:11
本帖最后由 Xiao-Mou 于 2021-2-10 11:12 编辑
希望能有更多的人加入到wiki的建设中，现在页面与英文版wiki差距巨大，英文wiki已经有2000多页面了，缺少基础的武器体系（从弹匣与武器），并且有很多用词依旧是2.0版本时期的用词，不便于wiki间的链接甚至会导致重复内容