Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: ——致每一个来到这里的朋友【翻译创作版版规Version2.3】
作者: Technology 时间: 2014-7-21 22:56
标题: ——致每一个来到这里的朋友【翻译创作版版规Version2.3】
本帖最后由 a2455564728 于 2014-10-18 23:41 编辑
（↑注：只要点击目录相应字条即可阅读相应内容）
[fly]翻译创作版版规 Version 2.3[/fly]
首先谨代表翻译创作版的全体成员对您的到来表示诚挚的欢迎！
前言：
翻译创作板块的内容非常之丰富，小说，绘画，翻译，周边教程，杂志等等都可以在我版发布，内容包含了所有的minecraft的边边角角。但因为内容纷繁错杂，不可避免在管理上存在一定的困难。
所以这一次对版规的更新旨在更加贴合实际来解决现在创作版的存在的部分乱象，也大幅度地减少版规篇幅。使得大家更加易读易懂。如果版规在运行中发现问题，我们将会及时更新版规，尽力去达成一个自由与规则之间的平衡点。
更新方向（7.12）：
1，降低小说等作品的发布门槛及简化标题格式
2，重新调整连载作品的评分机制及发帖要求
3，对连载小说的发帖格式做了进一步的说明
4，加大对水贴及剽窃的处罚力度
上版头，详情参阅近期动向
发帖格式要求1.1
1.1.1标题格式：
示例：
【原创】《史蒂夫传奇》
<原创·连载>《蘑菇牛日记》
<转载>《斗破苍穹》
·标题中必须标明的元素有“原创/转载”，以及“单篇/连载”。在这里特别需要说明的是，“转载”是必须标明的，而“连载”是必须告知的（告知的意思是让别人一看你标题即知道是连载），“原创”和“单篇”不做强制要求。注：若不标明“转载”则默认原创。
·连载小说的索引贴后必须跟上连载状态“连载中/已完结”，例如：【原创】《蘑菇牛日记》索引贴（连载中）
·连载小说的章节贴后必须跟上章节数，例如：【原创】《蘑菇牛日记》（第十二章）
·其余未规定必须标明部分可由大家自由发挥，怎么美观怎么设计。【2014年7月10日更新】
1.1.2连载帖的发帖须知：
连载帖的发帖分为两种：
·分章节发帖+索引贴，这种方式最为普遍，请在发出三章节以内做好你的索引贴，在发过三章以后你可以联系版主为你的索引贴加上高亮等来获取更高的关注度。（当然是否能加取决于作品的实际水平）
·帖内更新，如果采用这种方式更新的请注意在一楼做好索引的工作，保证有链接能链接到各章节分别的楼层。【2014年7月10日更新】
1.1.3发帖模板：
所发帖属于创作或者翻译系列请加上创作或翻译的模板，即日起，未加模板将由版主手动添加，信息如有误，见到后请二次修改。【2013年11月15日更新】
内容要求1.2
1.2.1原创作品的题材面向全内容，取消单章或单贴的字数硬性要求。
友情提示：理论上我们欢迎一切的原创作品，但如果是一些非MC的网游类小说，可能不能引起读者共鸣。
1.2.2转载内容仅限与MC有关，且需标明转载，附上原帖地址。【2014年7月10日更新】
1.2.3请勿宣传外站内容，比如索引贴中的小说章节地址指向他站，支持将帖子搬运过来，否则将做水贴处理。【2014年7月10日更新】
1.2.4文章请不要涉及任何敏感政治话题及黄色暴力内容，也请不要恶意针对某位玩家。亦不允许有广告成分在其中，此类带有恶意的帖子将会被直接删除。
1.2.5预告帖（长篇幅剧情梗概除外）、计划帖等无讨论性质的相关帖子请发在矿工茶馆版块，具备讨论性质的请在本版归类于讨论。无实质内容不符合标题帖，抄袭帖（包括公开文章等修改部分的情况）不可发表。此条同样适用于各个系列（如绘画、视频等）。【2013年8月25日更新】
评分准则与奖惩机制1.3
1.3.1连载小说在每一章节发帖时加分低于同等质量单章小说，然而在最终完结时，版主会依据小说质量在索引贴上加上人气+金币+贡献+永久的图章，注：贡献仅限于质量上乘的作品。【2014年7月10日更新】
1.3.2连载小说在更新三章以后将会获得7天的高亮，此后将依据更新质量给予7天至永久的高亮，还会周期性的被提升。【2014年7月10日更新】
1.3.3单章小说评分规则无变动，版主评分将更加注重作品质量，依据作品质量获得人气+金币+贡献+永久的图章+定期提升+高亮【2014年7月10日更新】
1.3.4质量特别优秀的作品奖励将不受限于以上规定，将会获得精华，并有可能获赠实物奖励。【2014年7月10日更新】
1.3.5因未及时审核导致下沉的帖子，将给予等额提升。
1.3.6不合发帖内容的帖子会被锁帖下沉并通知整改，如有因手机发帖产生的乱码现象，请及时通知版主，以及时帮助修改。严重违规的帖子将会被删帖并警告。【2014年7月10日更新】
绘画作品
2.1严禁剽窃，违者必究
2.2低质量画作将不予正面评分，纯属乱画者将会受到惩罚
2.3允许半原创作品（例如上色等），此类作品需要拿出原稿
2.4不允许出现不和谐的内容
2.5请在标题开头加上<原创·绘画/插图>（漫画归类于绘画一类）半原创作品请将前面格式中的原创改为半原创
可以在标题里注明板绘/鼠绘，不过不做硬性要求
2.6精华/高亮/加分等由版主讨论给出适当的结果
翻译作品：
3.1加分由版主视情况而给分，但比同层次其他类作品肯定会多
3.2禁止机翻
3.3只要不是乱翻译，均可获得高亮
3.4图章视翻译难度和篇幅而定，一般给予优秀
3.5翻译可以有索引，但至少要有5篇翻译才可以发索引
3.6超长篇幅难度尚高或者翻译索引贴可获得精华
3.7单篇格式<翻译>译文题目<原文题目>
索引格式<翻译·索引><作者名>
水贴及剽窃处理办法：
水帖:
4.1.1等级低且非故意情况将会扣除1-20金粒作为提醒，扣分理由中会友好的提醒。
4.1.2等级高且非故意情况将会警告+删帖处理，警告理由中将会写明原因。
4.1.3恶意刷回复将会导致封禁5天及以上的处罚，同时将会被扣除1-5贡献
4.1.4如有发广告情况，将会导致永久封禁。若为盗号，请自行联系管理员解封。
剽窃：
我们对剽窃行为实行零容忍制度，作者和作品需要被尊敬，一切不经过原作者同意的复制粘贴都会受到严厉的处罚。
4.2.1剽窃且为初犯将会被扣除3-5贡献，视情况封禁3-5天，且回滚一切正面评分，锁帖+下沉。
4.2.2恶意剽窃者将会被永久封禁。
近期动向：
6.1上头条开启，有意上版头的作者请私信245，将作品以及想进入版头的哪个部分（优秀文字推荐/新作推荐/杂志推荐/教程推荐/优秀绘画作品/优秀C4D作品）告诉我（今后将会在此公布版主的动向，也将此页作为与大家交流互动的反馈版）
5.1重启更新索引的计划，届时将有新的筛选机制
5.2补发之前所遗漏的版主评分及图章等奖励
5.3大力度清理之前的水贴
版主们的话：
再完备的规则都无法穷极每一种行为，我希望每一位来到这里的朋友都能自觉的维护好这个版块，我们不是版块的主人，真正的主人是每一位参与者，翻译创作版因为有你的作品而更精彩！ ——Tech
我真的建议来写小说之前先把四大名著看完，全都很黄很暴力很好看的，真的! ——天双
创世之初天地险，
作计生活步步艰，
翻山越岭因果腹，
译居何处才可闲；
有山有水赛似仙，
你来我往定此间，
有吃有喝莫等闲，
我去你来共家园。
——马赛克了
版规只是洗衣粉，更好的本版需要大家发自内心的热情，来吧，让我们一起脑子不怎么好使吧！(大雾) ——245
福利篇:
作者: a2455564728 时间: 2014-7-21 22:58
坑这么久终于出台了
作者: leavessoft 时间: 2014-7-21 22:59
强烈支持文学创作。。
作者: 沉默的羔羊 时间: 2014-7-21 23:01
看看发了福利
作者: su3155323 时间: 2014-7-21 23:06
Tech回来惹OAO
作者: 熊猫丶晓能 时间: 2014-7-21 23:17
QAQ特产好坑哟 居然还要回复啥的。
作者: @💊🌂🔔 时间: 2014-7-21 23:18
前排，特产兄出深山了~！
作者: 猫小沫 时间: 2014-7-21 23:18
少侠回来了啊。。。
作者: ql17934862 时间: 2014-7-21 23:23
Technology棒棒哒~
作者: 冥王星人 时间: 2014-7-21 23:23
材质做完了，近日开始码字。
作者: 路邊電燈泡 时间: 2014-7-21 23:29
擦 你們每個都見過嗎沒人跟我見面QAQ
作者: 魔君 时间: 2014-7-22 01:14
OAOTec冒泡了
作者: 2413044726 时间: 2014-7-22 01:45
本帖最后由 2413044726 于 2014-7-22 01:49 编辑
嘛，一直意识上想码字的，
可行动上被懒惰给压制住了QAQ......
还是去画画好了= =...
嘛，果然是珍贵的历史啊~~~
作者: 1256583683 时间: 2014-7-22 03:28
你是版主？？？{:10_521:}{:10_498:}{:10_497:}{:10_554:}
作者: 小白的可怜 时间: 2014-7-22 07:56
我什么都看不懂
作者: 丸子君 时间: 2014-7-22 08:50
终于出台了
作者: shure 时间: 2014-7-22 09:25
算是出台了。也很久没有看到Tech活跃了。
对了，我好像有去收集些相关犯罪证据，要我贴这里吗？
作者: 丿月夜下的天狼 时间: 2014-7-22 10:58
又有新板块出了吗？那我要去打打酱油了。
作者: zjr_516635864 时间: 2014-7-22 11:40
据说有彩蛋A.A
作者: 那一片 时间: 2014-7-22 12:32
这是什么？？
作者: 朱大常 时间: 2014-7-22 12:35
这三个基佬是谁
作者: 朱大常 时间: 2014-7-22 12:36
蒸汽朋克AAAAAA
作者: 朱大常 时间: 2014-7-22 12:37
擦←AAAAAAAAAAAAAAAAAAA，我买了个茶叶蛋，方便面
作者: likeliang 时间: 2014-7-22 13:59
看到有福利我就爬进来了= =
作者: 老李是我 时间: 2014-7-22 14:01
支持制度之改革！
作者: hehe311 时间: 2014-7-22 14:05
我是来捞彩蛋的。
楼主辛苦了！
作者: 魂梦归他处 时间: 2014-7-22 14:33
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: a66344512 时间: 2014-7-23 22:20
应该改下连结,要不是QQ群里说的我才知道这是新版规
作者: ujkojll 时间: 2014-7-24 11:52
哇，怎么弄的啊，是论坛功能还是代码啊
作者: ujkojll 时间: 2014-7-24 11:54
为嘛你自己就那么帅
作者: Lexx 时间: 2014-7-24 14:26
福利是什么……？
新生のabmfy·参上
作者: 马赛克了 时间: 2014-7-25 11:07
我来轻轻的顶一下。
作者: CloudsXDao 时间: 2014-7-26 18:36
唤起了我久远的记忆
作者: 毒蛇 时间: 2014-7-27 20:39
我只是想说……还有标题格式吗？如果没有……我告诉大家一个悲剧的消息，就是我决定全部改掉标题
作者: Technology 时间: 2014-7-28 00:28
原来的标题格式不用改，后来的规则只是为了方便新手发帖
作者: 毒蛇 时间: 2014-7-28 10:51
知道了，谢谢= =以后发帖还可以用原本的标题吗？
作者: 龙腾猫跃 时间: 2014-7-28 16:31
终于木有那奇怪的章节名规定了QAQ
以后再也不用担心序章字数不够了QAQ
还有这神奇的目录怎么做的求教！
作者: 王先生007 时间: 2014-7-28 22:18
听他们说有彩蛋
作者: Technology 时间: 2014-7-28 22:25
当然可以，规则的宗旨是从简，但不失严谨。一切以方便为主，把更多的设计权利交给作者
作者: 250=mo 时间: 2014-8-1 18:06
庆祝新民主主义斗争的胜利~！
我才不是看彩蛋的呢
作者: BensonQC 时间: 2014-8-2 20:28
本帖最后由 _Benson_ 于 2014-8-2 20:30 编辑
打算写本小说。
福利太劲爆了。
作者: a20001017 时间: 2014-8-2 20:29
听说有个彩蛋，我想看一看。话说特产为何要弄回复可见，这台没有节操了，我代表朝鲜民主主义共和国最高领导人，朝鲜民主主义人民共和国元帅，朝鲜劳动党第一书记、中央军事委员会委员长，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会第一委员长，朝鲜人民军最高司令官金正恩发表强烈的谴责与不满。
作者: 4852 时间: 2014-8-5 20:10
我是看板规的好孩子
作者: 李乐乐 时间: 2014-8-19 18:16
........来看福利
作者: 1297182981 时间: 2014-8-24 21:41
我要开始扎根在这个版了，离开我曾最爱的地图版了···
作者: xcc 时间: 2014-8-26 10:54
有点太严格了
作者: [email protected] 时间: 2014-8-26 11:49
回复看福利了。。。不知道议论性文章可不可以。。。
作者: zjy 时间: 2014-8-30 16:11
有彩蛋？
作者: Lucky777777 时间: 2014-8-31 21:05
福利Σ(っ °Д °;)っ
作者: Lucky777777 时间: 2014-8-31 21:07
冥姐你暴露了！
作者: 916094431 时间: 2014-9-7 18:03
表示转向来写小说了
作者: WANG丶 时间: 2014-10-2 22:14
只是来留个名（好多斑竹哦呜）
作者: 男人婆 时间: 2014-10-17 17:19
看到那些抄袭别人的人……我只想说太没水平了吧，炒也可以抄抄手法啊！
作者: 修改器很好玩 时间: 2014-10-19 13:51
我要看福利
作者: JKL81543764 时间: 2014-11-1 22:31
233，改了那么久我都没看。。。
作者: JKL81543764 时间: 2014-11-1 22:31
233，改了那么久我都没看。。。
作者: 匿名 时间: 2014-11-7 22:03
有关高亮颜色说明：
文字类：蓝色加粗
教程/报刊：紫色加粗
绘画：粉色加粗
作者: 爱拍之子D 时间: 2014-11-9 14:50
我想发小说，没权限
作者: LOEN 时间: 2014-11-14 21:38
为了看彩蛋
作者: 418878840 时间: 2014-11-19 19:47
突然发现了什么不得了的事......
作者: 壹佰佰佰 时间: 2014-11-19 19:52
QuQ感觉自己写的文好差的说
作者: player927 时间: 2014-11-22 09:35
逼我回复你有意思吗？
作者: ko1123 时间: 2014-11-23 18:32
撸主上次有个人标题是 连载·单片 对的还是错的
作者: Xin_Lu 时间: 2014-11-26 18:51
诶多
貌似设置很高端的样子T T
作者: 漠安 时间: 2014-12-2 18:48
很好奇这个彩蛋是什么啊0.0
作者: Shnte49_肆玖 时间: 2014-12-8 09:18
{:10_516:} 什么鬼，快速链接废了，怎么破 ...
作者: 高手XI 时间: 2014-12-16 13:24
好屌，{:10_541:}
作者: 末影矿工 时间: 2014-12-28 22:19
这个神奇的效果是怎么做到的OAO
作者: felixlulu 时间: 2015-1-8 00:03
能不能把http://www.mcbbs.net/forum.php?mod=viewthread&tid=382237&mobile=yes挪过来？
这边可能更合适一些……
作者: EternityTQ 时间: 2015-1-22 13:49
OAO看到大神的帖子就感觉心碎了一地OAO
作者: 末影龙娘 时间: 2015-1-29 09:30
不懂为什么你们还要加金粒…版主又不缺金粒…
作者: David_Zhu 时间: 2015-2-10 20:38
好的，准备以后来这里发教程
作者: NB的红莲 时间: 2015-2-14 15:46
这，神马玩意
作者: 名字长引狼 时间: 2015-2-15 15:03
翻译不太理解……是关于mc的都可以还是什么
作者: 黑小白 时间: 2015-2-19 21:09
顶。。。超级棒！
作者: 白色的奢华、 时间: 2015-2-21 21:50
无法点击
作者: 颜寒酱 时间: 2015-2-23 07:58
福利是个啥好在意！
作者: Xin_陆 时间: 2015-3-17 20:07
呵呵哒的合照
作者: Yy星人 时间: 2015-3-17 20:21
准备入坑,往版主大大多包涵
作者: 恶魔-潇洒 时间: 2015-3-22 20:50
第一次看到这个版规……突然感觉自己有很多都没有改正……
作者: cowb 时间: 2015-4-12 01:30
回复查看隐藏内容
作者: piamomo 时间: 2015-4-19 11:30
看不懂........233
作者: 晨荒 时间: 2015-4-26 13:04
呃呃呃
作者: 8900581 时间: 2015-5-15 22:33
看彩蛋，看彩蛋
作者: 专sha苦力怕 时间: 2015-5-25 12:35
快发福利
作者: 咕噜and呼噜 时间: 2015-5-26 13:19
作者: 海潮 时间: 2015-6-6 13:04
终于看完了！希望自己能够写出一个精华！
作者: 江米条 时间: 2015-6-6 13:32
支持翻译创创作版ovo
作者: qxdnfsy 时间: 2015-6-6 13:38
我来了就离开了。。
作者: lili903183870 时间: 2015-6-6 16:26
看了半天没看懂
作者: guqu 时间: 2015-6-8 09:00
不务正业的我来看看
作者: lzs1234 时间: 2015-6-24 06:32
是不是加一个对基本字数的限制要更好嘞…
作者: 719_Lokii 时间: 2015-6-27 19:51
后排顶贴，顺便看福利
作者: Ba_bb 时间: 2015-6-30 18:20
我是回复来看彩蛋的