Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: 招人翻译Bukkit的JavaDoc
作者: andylizi 时间: 2015-5-16 18:21
标题: 招人翻译Bukkit的JavaDoc
本帖最后由 andylizi 于 2016-3-2 22:27 编辑
最近在翻译Bukkit的JavaDoc....但是考虑到里面有661个类，一个人实在是翻译不过来..于是只好来招人了{:10_492:}
如果人多的话，每个人只要翻译一个包就够了，工作量可以减少很多..
个人认为，翻译BukkitAPI是很有意义的..毕竟国产插件（特别是小游戏）实在是太少了...{:10_504:}（当然，是相对于外国的）...
目前进度：
(会动态更新)
想要参加的请回复并加群459574218
不想参加的，求支持...
作者: 914554688wyt 时间: 2015-5-16 22:34
已加入
拉小伙 @hcrgm1 @berry64
作者: 异变高压苦力怕 时间: 2015-5-17 05:54
QQ1042086726 希望能帮上忙
作者: berry64 时间: 2015-5-17 08:09
提到我了好感动啊
作者: berry64 时间: 2015-5-17 08:11
QQ:1499478486
加我的时候注明： JavaDoc
作者: 914554688wyt 时间: 2015-5-17 08:33
我能说我是看你教程看会的吗。。
作者: 桃渊林 时间: 2015-5-17 10:34
本帖最后由 hcrgm1 于 2015-5-17 11:24 编辑
这不是应该发到人才市场的吗？
怎么加你啊？q1769413948
作者: andylizi 时间: 2015-5-17 11:26
- -人才市场？那个地方不保证都是程序猿啊。只有开发插件和mod的人才来这里看。。
作者: andylizi 时间: 2015-5-17 11:28
本帖最后由 andylizi 于 2015-5-18 09:35 编辑
点击链接加入讨论组"BukkitAPI汉化组":
该链接已失效.....
作者: quintuszhou 时间: 2015-5-18 00:29
java程序猿
邮箱:[email protected] qq不用，请发邮，希望能帮上忙
作者: jiongjionger 时间: 2015-5-18 13:42
- -感觉没翻译的必要啊。而且翻译了如果不加各种类和方法用法，依然小白不知道怎么用
作者: andylizi 时间: 2015-5-18 14:28
=，=加各种类和方法用法，那Bukkit加载插件时会认得这些方法吗？肯定会抛NoSuchClassException
总不能让我们重写Bukkit吧。
不过，或许可以做个包含了各种方法的前置插件...这个倒可以考虑....{:10_492:}
怎么会没翻译的必要呢QwQ很多方法连写过一堆插件的我都看不懂QwQ..
作者: andylizi 时间: 2015-5-18 14:28
这开发版果然不是一般的冷清..一天的查看量才60多...{:10_493:}
所以才说要鼓励开发啊！
作者: quintuszhou 时间: 2015-5-20 21:38
可以先做翻译，做完翻译做一些demo，非专业的童鞋就能上手容易些
PS：梨子菌，还没收到你的最最新邮件回复呢
作者: andylizi 时间: 2015-5-20 21:52
...已回复=，=我不怎么上邮箱的...{:10_492:}
作者: 孩紫MC 时间: 2015-5-20 22:19
{:10_493:}楼主开个群吧 我有点兴趣
作者: andylizi 时间: 2015-5-20 22:26
有群啊{:10_492:}
群号。。。。现在用手机 不记得了 你可以去http://jd-cn.gmdl.net/ 看
温馨提示：这里面有个链接提示是“不能点"的 千万别点
不然你会后悔的
作者: quintuszhou 时间: 2015-5-20 22:30
那就拉一个微信群吧，约了多少小伙伴了{:10_532:}
作者: andylizi 时间: 2015-5-20 22:36
加上楼上是8个
微信群？难道要让群里的人一遍翻译一遍看手机么
何况五年级的小学生是没手机的{:10_492:}
作者: quintuszhou 时间: 2015-5-21 00:01
明白，已加群：）
作者: tskdsb 时间: 2015-5-21 16:08
1300603446
作者: andylizi 时间: 2015-5-21 16:19
=，=有验证问题啊
你直接加群 459574218 吧{:10_492:}
作者: 変態のマギ 时间: 2015-5-21 17:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: RecursiveG 时间: 2015-5-21 17:46
同感觉没有必要。
个人认为基本的英语阅读能力是一个合格程序员必须的。
PS：不来翻译SpongeDocs么233
作者: andylizi 时间: 2015-5-21 17:57
=，=但是重要的是，有能力的人不一定有好的创意，有创意的人不一定有好的能力啊。
现在基本的插件差不多都被写完了，接下来就剩创意了。
外国的优势就是他们很有创意，这点没错吧？
作者: t9044 时间: 2015-5-21 18:21
存在即合理
翻译JavaDoc肯定会有正面的影响的,不能一棍子打死
作者: 914554688wyt 时间: 2015-5-21 18:39
有能力不一定有创意
有创意不一定有能力
这点你没法否认。
像楼主就是个小学生
作者: mingtfarc 时间: 2015-5-21 18:41
我觉得你说的是层主
作者: RecursiveG 时间: 2015-5-21 19:58
同意你的观点。
但是个人观点，试图让每一个有创意的人都成为程序员是不切实际的。
另外现在不少人问题不是“没有足够资源”
而是“把JavaDoc送到眼前都不想读/读不懂”
顺便吐槽下，有的时候看JavaDoc还真不如直接看源码清楚。
作者: RecursiveG 时间: 2015-5-21 19:59
毫无来由的结论,差评！
作者: 914554688wyt 时间: 2015-5-21 20:18
{:10_530:} 反正就反对你观点就对了 {:10_515:} 反方辩友获胜！
作者: chillax 时间: 2015-6-13 23:41
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: feiyifan999 时间: 2015-7-14 22:06
支持一下，坐等翻译完毕
作者: ak1115284886 时间: 2015-7-14 22:11
qq1084371332希望能帮上忙
作者: 可可可可可乐 时间: 2015-7-20 16:55
你们翻译完发哪里了
作者: Viosin 时间: 2015-7-22 07:43
不懂，但是对国内MC有帮助
所以帮你顶一下！
作者: bsplms 时间: 2015-7-22 17:50
汉化啊 我啊 加我 1970649639 就这样了
作者: mcjava 时间: 2015-7-22 18:00
翻译过来有意思吗...
直接看英文原文不是更好
翻译绝对会让你够吃一壶
作者: linevil 时间: 2015-7-23 17:18
我来支持下
作者: 半径U2 时间: 2015-7-26 16:50
过来支持一下==有没有什么翻译的教程啊==还是不懂翻译插件==
作者: 619405934 时间: 2015-7-26 17:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 我才是小灰灰 时间: 2015-7-28 07:59
本帖最后由 我才是小灰灰 于 2015-7-28 08:03 编辑
为什么我才看到这个帖子 我年初就像翻译来着 不过初三你懂得 现在我填坑
忘了留qq：1025184872 答案：郭江龙
作者: shaneMercer 时间: 2015-8-3 10:53
的确需要这个，我在forge和bukkit的官网找api完全找不到（英文渣渣）
现在开发完全不知道从何下手。也不知道他们提供了那些接口和类，我也没法直接反编译他们的jar看代码。
作者: andylizi 时间: 2015-8-3 11:04
还没翻译完啊
作者: 181133567 时间: 2015-8-4 00:23
qq 181133567 虽然是英语并不怎么样···不过还是在学习ing 希望能帮到忙 求加入~
作者: Igniz2014 时间: 2015-10-18 14:27
高中狗一只，初中开始学编程，英语一般，希望能够加入。QQ529134615
作者: bsb12 时间: 2015-10-19 10:26
身上坑太多，只能表示支持
作者: yongheng123 时间: 2015-10-19 11:25
支持 还能加入么 = = 有意向加入
作者: andylizi 时间: 2015-10-19 12:39
虽然GIT名额已经满了。。但是没关系，还可以用其他办法。群号
BukkitAPI汉化组 459574218
作者: ufof 时间: 2015-10-19 17:50
本人愿意参加
QQ1139613742
作者: yongheng123 时间: 2015-10-21 18:11
好的 我稍后加群
作者: 空叶EYeah 时间: 2015-11-1 18:38
QQ:497107125
希望能献出一点力
作者: [email protected] 时间: 2015-11-2 15:31
支持一下，最重要的，，，，翻译完要共享出来{:10_512:}
作者: andylizi 时间: 2015-11-3 14:40
那是"翻译完"
这不是废话么，不然我们翻译干嘛
我们自己当然是可以认英文的
作者: Apple_Sa 时间: 2015-11-4 03:34
QQ：583649685
已申请加群{:10_512:}
作者: bsplms 时间: 2015-11-4 12:16
我 请搜索邮箱[email protected]
作者: 我有钻石剑 时间: 2015-11-6 16:50
来来来，1019507194
作者: ohmydone 时间: 2015-11-6 22:24
最近刚入坑 对bukkitapi不熟 不过翻译没问题 加我一个872272348
作者: 291837341 时间: 2015-11-7 14:08
只能默默的说：加油……
作者: 暗有离别月 时间: 2015-11-7 14:10
QQ：1622540708 我也希望能帮上什么（别小瞧我4级）{:10_521:}
作者: 1051270216 时间: 2015-11-30 23:25
支持一个
作者: 萌萌的包子 时间: 2016-1-5 13:57
支持，但是英语不是怎么好。。。。{:10_524:}
作者: tiger999 时间: 2016-1-7 22:49
我可以参加吗？
可以2624183041（你好像加过我了）
作者: 桃渊林 时间: 2016-1-8 06:36
呜呜我好感动终于有位同志
来来来群459574218验证消息证明你的身份就行
作者: andylizi 时间: 2016-1-8 12:54
什么？！这家伙！我不同意！
作者: tiger999 时间: 2016-1-8 15:53
猜中了，大吵一架以后肯定是不同意的
作者: andylizi 时间: 2016-1-8 15:54
哎 不是因为上次的缘故，主要是怕你误导别人
且并非我个人决定
作者: CMD丶BLOCK 时间: 2016-1-8 18:38
我英语还行，但是编插件还只是初学，感觉不能胜任这个，还是支持下吧= =(虽然我想参加，学生党没时间啊TAT)
作者: tiger999 时间: 2016-1-8 21:49
本帖最后由 tiger999 于 2016-1-8 21:50 编辑
我不在意，不加算了吧，哎╮(╯▽╰)╭
作者: tiger999 时间: 2016-1-8 21:50
本帖最后由 tiger999 于 2016-1-8 21:52 编辑
我不在意，不加算了吧，哎╮(╯▽╰)╭
作者: t9044 时间: 2016-1-8 22:11
能力差不要紧，但是你态度得正确。翻译bukkitdoc是一个严谨的工作，不是像你写教程一样随便写，其实你教程问题非常多，并不是只有你的vault教程有问题，vault只是问题比较大，刚好碰上有心人提醒了一下。所以我建议你关闭你的教程帖子，先把java的基础打扎实了，再把自己的态度端正了。
作者: tiger999 时间: 2016-1-8 22:22
嗯。。。
作者: q59541511 时间: 2016-1-9 22:27
你翻译的能给我们看看么。。。
作者: andylizi 时间: 2016-1-10 16:27
为了防止还没翻译完别人就偷去把剩下的完成然后发布，项目全部设为私有。翻译完成之前不会发布
作者: CMD丶BLOCK_ 时间: 2016-1-10 18:51
我想参加翻译工作，但是时间比较少，而且大多时候都是用手机？不知道行不行？QQ:1056293351
作者: plgkm6 时间: 2016-1-10 19:57
463990503，我也来
作者: zsyminecraft 时间: 2016-1-10 20:47
1805795356我也想试试
作者: plgkm6 时间: 2016-1-11 12:24
额，群号？
作者: tdiant 时间: 2016-1-15 20:31
本帖最后由 tdiant 于 2016-1-15 20:33 编辑
世界上最难的事情就是给小朋友讲道理。
道理多对都拗不过小学生。
因为小学生总是认为自己是对的，别人好赖一喷就得反对别人，一个脏字都没用的时候，别人就成坏的了。
]对你来说放P的话：教程≠作品，这是教育别人的文章，不是你自己怎么说就随便说说练你口才炫耀你懂得多的东西，一篇教程他有缺点，他无法满足它的根本目的，他就是差的，你作为作者只能改，没权利反感任何一个人，因为犯错误的是你，你没权利反感任何人
你要是因为别人给你提一个意见你反对一个人，还摆着你的王子架子，那你继续保持反感，保持你的架子吧，继续听不懂，继续第一次写有错误是必然的吧。PS：我喷你教程跟梨子无关，梨子是提意见的，我是真正喷你的，你最好能把关系搞清楚，你顶多找我事，梨子没有动你一根毛你就不要讽梨子，OK？对你这个人反感的是我，而不是梨子，梨子又不认识你，哪能知道你这个人是啥样的人 =、=
作者: tiger999 时间: 2016-1-15 20:59
被我猜对了，肯定又是喷我
这次不是吵架，我只想说，我没有讽刺梨子，相反，我敬佩他的╮(╯▽╰)╭
作者: tiger999 时间: 2016-1-15 21:04
你继续喷我也不理，读书人遇士兵——有理讲不清
作者: QQ382009 时间: 2016-1-15 21:28
QQ382009
希望能帮上忙
作者: 梦吟 时间: 2016-1-15 22:51
支持！{:10_492:}
作者: coderzeng 时间: 2016-2-7 18:02
加我一个
[email protected]
或者QQ2929199157
不过不太上QQ
作者: asdfg25855 时间: 2016-2-8 12:27
业余帮助
QQ 1648491062
作者: zzlsyz 时间: 2016-2-10 23:25
QQcode:1193181287
希望能尽一些微薄之力
作者: zzlsyz 时间: 2016-2-10 23:27
我去，人才市场有几个人知道MC？
作者: zVoid 时间: 2016-2-10 23:55
我想来看看
自己做过插件, 高一英文水平
QQ296263103
作者: 烧饼大哥 时间: 2016-3-22 21:39
我想参加，请问如何联系你~
作者: 魁魅 时间: 2016-5-12 16:09
我来了=。=
作者: 纯白剑姬 时间: 2016-5-13 13:31
我想问问技术不住也能参加翻译工作吗？
作者: GTA守护使者 时间: 2016-6-23 09:34
不能加群？？
作者: andylizi 时间: 2016-6-23 09:37
我们这是来汉化的，不是学习，交流，开发
作者: yangyilang 时间: 2016-7-19 22:11
很久以前就想翻译
没进展啊，没时间啊，现在暑假了，必须加入
然后图床，，可以用我的，，网站，我们一起搭建
作者: qq505303651 时间: 2016-7-22 12:16
水波经验2333333
作者: liuzhengteng 时间: 2018-8-28 10:01
太感谢你了
作者: 克鲁鲁殿下 时间: 2020-3-31 16:17
我想加入qwq
（因为就需要）