Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: 【血魔法Mod】关于游戏中的书本翻译qwq
作者: 5160551 时间: 2015-7-22 05:17
标题: 【血魔法Mod】关于游戏中的书本翻译qwq
本帖最后由 5160551 于 2016-7-18 18:00 编辑
唔总之现在书已经是彻底出啦，不过要弄上书的话需要安装Guide-API先说一句x（http://www.curse.com/mc-mods/minecraft/228832-guide-api
目前这本书的翻译还没完成，如果你有闲暇时间并且有翻译能力，那么十分欢(ken)迎(qing)协助！
而且看了下貌似每个篇章都是以不同角色的视角写的，分别不同人翻译也应该不错x。
血染知书汉化 - Github：https://github.com/WildSaltedFishConservancy/BloodMagic-AlchemicalWizardryBooks-Lang
野生咸鱼保护协会 - QQ群：554093066
如果不了解也可以直接帖子中回复
目前的汉化进度：
- 缔造者(提比略)：16.5/57 [qianzha, @5160551 ]
- 仪式大师(马格斯·阿尔卡纳)：32/50 [Joccob, @junxian0608 ]
- 恶魔使者(贝拉·海泊恩)=0/10 [空缺]
- 战法师(德米尔·海泊恩)=8/10 [MoXiaoFreak]
- 炼金术士(弗拉德·海泊恩)=12/14 [AstonIceDog, @AstonIceDog ]
- 16.7.18
所以现在缺少恶魔使者的汉化，如果你有闲暇时间并且有翻译能力并且有意愿加入我们的汉化，欢迎联系我们！
恶魔使者卷介绍：本卷主人公是贝拉·海泊恩，她所在的村庄遭到恶魔袭击时躲藏着，被发现却意外地没有遭到攻击，她是唯一一个在袭击中存活下来的村民，发现这个女孩的商队不愿意收留，当中一对兄弟决定保护她而脱离队伍，一同去寻找传说中的法师马格斯，之后在其下学习魔法研究恶魔，开创了血魔法恶魔相关的分支。
感谢以上帮忙汉化的各位。也欢迎各位读读译文，如果有错误错别字之类的欢迎指正。
作者: ENDERfrostbite 时间: 2015-11-14 19:40
我有兴趣帮忙翻译==
作者: 5160551 时间: 2015-11-14 22:48
好的十分欢迎！虽说现在都一直懒癌坑着没多少进度 相当抱歉啊_(:з」∠)_，现在的内容按命名章节分就
缔造者 15.5/57
仪式大师 30.5/50
其他三章之前有人接不过之后还没收到情况，嘛总之就这样<3
作者: ENDERfrostbite 时间: 2015-11-15 07:19
我有时间就去官方那边翻译几句怎么样，昨天看了看难度不是很高，关键是要统一物品名和人物名，有什么事可以问你吧？
作者: 5160551 时间: 2015-11-15 21:02
这个当然没问题欢迎_(:з」∠)_
作者: junxian0608 时间: 2016-1-20 07:59
跑过来顶下帖，希望能够有更多的玩家加入到模组汉化的队伍当中
作者: zhaoshuai 时间: 2016-1-23 23:13
这个我没有见过啊
作者: AstonIceDog 时间: 2016-7-27 18:02
来顶一下贴，希望有人来汉化恶魔使者
作者: Allure_Balrog 时间: 2016-8-1 21:46
楼主你太厉害了