Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: Minecraft 15w31a 发布

作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-29 22:01
标题: Minecraft 15w31a 发布
本帖最后由 龙腾猫跃 于 2015-7-30 08:59 编辑
每周快照是Minecraft的测试机制,主要用于下一个正式版的特性预览。

然而,每周快照主要用于新特性展示,通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。
适用于正式版的MOD不兼容预览版,而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持

Minecraft 1.9 仍未发布,15w31a 为其第1个预览版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址




注意,1.8.x不兼容本次快照打开过的世界,请及时备份


原文:


是时候了!是时候了!快照时间!快照!!
虽然比预计的晚了一些,但是现在我们准备开始Minecraft 1.9:战斗更新的公开测试。
正如更新主题,这次的更新主要关于战斗和农作物。
我不会告诉你全部的新特性,但会告诉你什么东西是不会出现的。这不应该是你期望在这个“超级-测试-开发中-预览-测试”版本中找到的东西。
真的有很多东西,我们的1.9更新计划也有很多东西,这只是第一个快照。还会有更多惊喜的!

更新内容
也就是说这个快照并没有实现太多功能,只是一个已完成部分的预览版,所以很多功能都没有被加入,但是快了XD
(其实是怕被骂跳票于是手忙脚乱把没做完的发出来了吧)
不过只加入了一点东西,确实挺失望的……
官方的更新日志彻底在卖萌……真正添加了哪些他们似乎并不愿意说。


(如果有翻译不当,请各位及时指出,我会尽快修改qwq)

真-更新内容


正版启动器下载地址
Windows
Mac/OSX
Linux/Other


预览版的下载方式以及运行说明
对于正版用户
官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器,每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。启动器在上文已经提供。适用于全PC平台。
对于非正版用户
非正版用户完全可以体验预览版本,请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

关注最新版本资讯,请关注mcbbs新闻版 Minecraft官方版本信息索引(自正式版1.0.0至今)与版规

外部来源以及详细的更新条目追踪

作者: 泠    时间: 2015-7-29 22:01
很不错,不知盗版能不能用
作者: WuYunzhe    时间: 2015-7-29 22:02
正文出问题 译文成代码格式了
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-29 22:05
WuYunzhe 发表于 2015-7-29 22:02
正文出问题 译文成代码格式了

卖萌那段删了,我进编辑模式后被论坛吃了
作者: Siriopetal    时间: 2015-7-29 22:07
可惜,还是慢了一些http://tieba.baidu.com/p/3930392547
作者: 毒蛇    时间: 2015-7-29 22:08
启动器打不开!Java下不了啊啊啊!
作者: jiangyq    时间: 2015-7-29 22:11
哦,我刚在twitter上看到这个消息时他已经发了25分钟了。庆祝15w31a发布
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-29 22:11
great薯 发表于 2015-7-29 22:07
可惜,还是慢了一些http://tieba.baidu.com/p/3930392547

我看了= =……
作者: 等于号    时间: 2015-7-29 22:11

楼主你这没翻完啊,部分没翻,还有翻的太简单
作者: shuaohao38    时间: 2015-7-29 22:14
1.9的快照
哇擦啊啊啊啊
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-29 22:17
cyqsimon 发表于 2015-7-29 22:17
请完成原文翻译,否则删帖,下不为例

知道了马上……
(其实翻译完了的,打格式打成code了,然后被论坛吃了)
作者: cyqsimon    时间: 2015-7-29 22:17
请完成原文翻译,否则删帖,下不为例
作者: 陈丛    时间: 2015-7-29 22:18
sofa 1.9块照好评
作者: 2362577123    时间: 2015-7-29 22:20
庆祝1.9快照发布,鼓掌!
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-29 22:22
cyqsimon 发表于 2015-7-29 22:17
请完成原文翻译,否则删帖,下不为例

搞定了qwq…………
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-29 22:24
等于号 发表于 2015-7-29 22:11
楼主你这没翻完啊,部分没翻,还有翻的太简单

好吧我改了……
作者: 1347036493    时间: 2015-7-29 22:25
正在下载
作者: bobby825    时间: 2015-7-29 22:26
每周快照是Minecraft的测试机制,主要用于下一个正式版的特性预览。

然而,每周快照主要用于新特性展示,通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。
适用于正式版的MOD不兼容预览版,而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持

Minecraft 1.9 仍未发布,15w31a为其第1个预览版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址






It’s time! It’s that time again! It’s finally here! It’s snapshot time! Snapshots!
就是现在!又到这个时候了!它就在这里!快照时间!快照!

A little later than I’d have liked, but we’re now ready to start public testing of Minecraft 1.9: The Combat Update. As you can expect from the name, the update is mostly about cuddling and farming plants.
不是我想晚一点,但我们现在准备开始Minecraft 1.9测试:战斗更新。从更新的名字所显示的,这个更新主要是关于拥抱和种植植物。

I’m not going to tell you what’s new, but I will tell you what isn’t new… yet. These are the things you should not expect to find in this super-alpha-development-preview-test-build-thing:
我不打算告诉你新的东西,但我会告诉你那些旧的……。这些都是你不应该期望在这个超级测试开发预览测试版本的事情找到的东西:

Any balancing of any kind. Seriously, expect things to be hilariously overpowered or underpowered.
任何形式的平衡。说真的,我期望东西呗欢快地增强或削弱。
Melee combat changes. Melee combat will change, just not in this snapshot.
近身战斗的改变。近身战斗会改变,但不是在这个快照。
Shields. They tie into the melee combat changes.
盾牌。他们作为近身战斗的变化之一。
The meaning of life. That’s also for another snapshot.
生命的意义。这会在另一个快照中。
Hugs. You can find those over here instead.
拥抱。你可以在这里(http://twitter.com/Dinnerbone,Dinnerbone的推特)找到。
Perfect respawn mechanics of the end. You can respawn the dragon right now by drawing a creeper face with clay, but it won’t respawn everything yet. That’s temporary.
末地的重建。你现在可以通过使用粘土画一个爬行者的脸来重生末影龙,但它不会重生任何东西。这是暂时的。
Lots of new items/blocks which don’t exist yet. That’s why you’re respawning the dragon like above.
很多不存在的新的方块/物品。这是为什么你会用上面的方法来重生末影龙。
New potions or enchantments. There will be new ones, just not right now!
新的药水或附魔。它们会是新的,但不是现在!
Subtitles support. It’s still planned for 1.9!
字幕支持。这会在1.9计划中!
Lots of stuff, really. We have a lot of things planned for 1.9, and this is just the first snapshot. Gotta keep some surprises!
各种玩意,真的。我们会为1.9计划很多东西为,这是第一个快照。会有惊喜哦!

A note for resource pack authors: We have changed the format of resource packs slightly, and have support for versioning packs now. You can still use incompatible packs, it just needs extra confirmation from the user.
给资源包作者:我们稍微改变了资源包格式,并有版本现在支持包。你仍然可以使用兼容包,它只需要对玩家进行额外的确认。

A note for everybody else: Back up your world before updating. Things will break, especially in such an early snapshot. Backup your world. Back it up. Do it now.
给所有人:在更新前备份你的世界。你的世界可能损坏,尤其是在这样的一个早期的快照。备份你的世界。备份!现在就做。

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!
请在bugs.mojang.com汇报你在Minecraft找到的所有Bug。如果没有人汇报bug,我们不能修复它!

To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).
为了获取快照,打开你的启动器并按下“New Profile”按钮。按下“snapshots”并点击“Enable experimental development snapshots”选择框。

Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
快照可能毁坏你的世界,请备份并且/或在一个与你的世界不同的文件夹里运行。

Cross-platform server jar: https://s3.amazonaws.com/Minecra ... t_server.15w31a.jar
跨平台服务器JAR: https://s3.amazonaws.com/Minecra ... t_server.15w31a.jar




正版启动器下载地址
Windows
Mac/OSX
Linux/Other

预览版的下载方式以及运行说明
对于正版用户
官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器,每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。启动器在上文已经提供。适用于全PC平台。
对于非正版用户
非正版用户完全可以体验预览版本,请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

关注最新版本资讯,请关注mcbbs新闻版 Minecraft官方版本信息索引(自正式版1.0.0至今)与版规

外部来源以及详细的更新条目追踪




作者: bobby825    时间: 2015-7-29 22:30
本帖最后由 bobby825 于 2015-7-29 22:31 编辑

另外不是更新的内容,而是“不会出现的内容”
QAQ被抢啦另外1.8更新列表这一条可以删了

作者: a1b2c3d4s    时间: 2015-7-29 22:31
CYP大神 发表于 2015-7-29 22:01
很不错,不知盗版能不能用

能用,我试过了
作者: ★gzj013★    时间: 2015-7-29 22:33
下载中~
作者: 毒蛇    时间: 2015-7-29 22:36
打不开!一个人在恼火……
作者: 鳥妖    时间: 2015-7-29 22:36
100年后



Minecraft 1.9 发布
作者: 719_Lokii    时间: 2015-7-29 22:38
资源包赛高
作者: lzs1234    时间: 2015-7-29 22:40
农作物好评,以后是不是考虑加入一个营养系统23333
作者: 番茄茄    时间: 2015-7-29 22:46
原来苦力怕这么万能,能召唤神龙
作者: cyqsimon    时间: 2015-7-29 22:48
一时间这么多人抢这一个新闻....而且各有优劣,篇幅又这么大...真是让人手忙脚乱
作者: 52Dora    时间: 2015-7-29 22:50
这个末影龙的头也太....
不过铁栅栏和玻璃板渲染看起来更好了
作者: MRTangwin8    时间: 2015-7-29 23:02
1.9发布了!
但是这边还在痛苦的升级win10……
不过关我什么事?
等待升级完系统后去玩一玩
作者: zjljoyking    时间: 2015-7-29 23:10
旧版无压力,几次快照都打不开,正版启动器。人品问题?
作者: Lucky777777    时间: 2015-7-29 23:13
为什么不加上服务端下载
作者: 超平坦之王    时间: 2015-7-29 23:18
不知道电脑能不能负荷得起=w=
第一张图吓尿我了~~~
末地好帅的样纸。。。
双持?战备与双持都没来得及更新~
作者: 1347036493    时间: 2015-7-29 23:21
怎么没有盾,元素箭材质部分没有,还有双持的左手物品怎么用。。。。
作者: 海牛的麻烦    时间: 2015-7-29 23:25
不怎么期待1.9
作者: KaedeLen    时间: 2015-7-29 23:27
1.8特性......模板该改了
作者: 音空Nesora    时间: 2015-7-30 00:01
我想知道那个win10勋章怎么申请的...
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-30 00:57
音空Nesora 发表于 2015-7-30 00:01
我想知道那个win10勋章怎么申请的...

有PC正版的应该被自动发放了……
作者: xflyli    时间: 2015-7-30 01:03
难怪我没找到盾牌。。可是为什么我射出来箭除了以前的那种以外其他的材质好像都丢失了。。紫色的。。
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-30 01:23
xflyli 发表于 2015-7-30 01:03
难怪我没找到盾牌。。可是为什么我射出来箭除了以前的那种以外其他的材质好像都丢失了。。紫色的。。 ...

对啊,bugjang……
还有附魔光晕也Bug了
作者: lichi2050    时间: 2015-7-30 02:02
快照总算出来了么 (怎么看着感觉会有好多BUG)
作者: 路人_mid    时间: 2015-7-30 02:42
发现一个BUG,生存模式下,使用弓往脚下射药水箭会被捡起来更多。(前提是你有射出去的那种箭数量大于1并且被放置在快捷栏中)
作者: njimkolp    时间: 2015-7-30 06:53
期盼已久啊!

还要谢谢楼主发表告诉我们更新了!
作者: TjkFred    时间: 2015-7-30 08:21
本帖最后由 TjkFred 于 2015-7-30 08:24 编辑

lz,草径方块是可以获得的!先用铲子右键草方块让草方块变成草径方块,再用鼠标中键点击草径方块,就可以获得草径方块了!
有图有真相:

2015-07-30_08.17.31.png (234.16 KB, 下载次数: 1)

草径方块测试图

草径方块测试图

作者: kuangwenxin    时间: 2015-7-30 08:30
龙神之息233
末影龙不能破坏传送门+1
夯(hang)土什么的还是不能自然生成
刷箭什么的。。。
苦力怕的脸。。等等怎么弄
作者: siska    时间: 2015-7-30 08:39
快照终于来了{:10_503:}
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-30 08:51
TjkFred 发表于 2015-7-30 08:21
lz,草径方块是可以获得的!先用铲子右键草方块让草方块变成草径方块,再用鼠标中键点击草径方块,就可以获 ...

知道了OAO
作者: 水蘊臻    时间: 2015-7-30 09:23
这个测试版新增的弓箭在发射器里发射后,如果发生器里的弓箭数量是一组
那捡起所射出的箭会得到一组的箭,而发射器里还有63个箭
这个bug不知道在哪报告,还是说有人已经发现报告了
作者: 形而上    时间: 2015-7-30 09:24
很好……
作者: TjkFred    时间: 2015-7-30 09:38
“各大媒体”已经开始不注明原作者地转载了
例子:
http://minecraft.yxzoo.com/159855

作者: gopnik    时间: 2015-7-30 09:39
苦力怕和末影龙什么关系
作者: Mr.Right.    时间: 2015-7-30 09:47
来了!快照!激动啊!_(:зゝ∠)_
作者: 奈奈叶小兔    时间: 2015-7-30 09:48
夯土是透明方块?
作者: 45237059    时间: 2015-7-30 10:04
末影人的手部好像出了点问题


作者: andylizi    时间: 2015-7-30 10:09
好感动啊{:10_501:}
(这更新列表吓得我了)
作者: dpy0428    时间: 2015-7-30 10:28
233333,终于来了
作者: andylizi    时间: 2015-7-30 11:09
请在bugs.mojang.com汇报你在Minecraft里找到的所有Bug。如果没有人汇报bug,我们就不能修复它了!

如果点击bugs.mojang.com这个链接将会跳转到http://www.mcbbs.net/bugs.mojang.com
因为机制的论坛识别到前面没http://所以认为是站内链接
应该是
  1. [url=http://bugs.mojang.com/]bugs.mojang.com[/url]
复制代码

作者: 苦力怕789    时间: 2015-7-30 11:22
更新的东西好多啊
作者: chyx    时间: 2015-7-30 11:39
在1.4骇人更新
1.5红石更新
1.6马匹更新
1.7改变世界的更新
1.8缤纷更新后
1.9战斗更新终于来了!!!
补图



HandItems:[0:{},1:{}]
生物的左手与右手的物品

感觉不对 应该是主手和副手 因为我改了是否左撇子 怪物左右手东西换了

而且药水格式彻底改变
以前药水id统一 效果储存为Damage的组合 现全部采用NBT
投掷药水从其中分离出去 成为完全不同的另一种物品



作者: 彼岸在望    时间: 2015-7-30 12:37
发现新BUG:设定左手为副手并仅持有火把时,第二人称安放火把时显示使用主手右手上的物品。
作者: 阿萨德考虑下    时间: 2015-7-30 12:44
没有服务器端吗!?!?!
作者: X-DESTINY-X    时间: 2015-7-30 12:45
1.9近在眼前了?
作者: 1254566609    时间: 2015-7-30 13:13
file:///F:/Minecraft%20%20MADAIC/.minecraft/screenshots/2015-07-30_12.34.08.png
作者: 1254566609    时间: 2015-7-30 13:14
1254566609 发表于 2015-7-30 13:13

F:\Minecraft  MADAIC\.minecraft\screenshots
作者: 1254566609    时间: 2015-7-30 13:21
1254566609 发表于 2015-7-30 13:14


作者: 小蓝豚    时间: 2015-7-30 13:43
1.9大部分更新內容我都曉得了=-=但是只是小部分小部分……
作者: BKRevel    时间: 2015-7-30 14:22
我很好奇材质包的新格式是什么样的{:10_521:}
作者: 195152885jjz    时间: 2015-7-30 14:31
好期待有正式版
作者: 音乐家七月天    时间: 2015-7-30 14:39
甜菜可以做成红色染料……
作者: nosini    时间: 2015-7-30 16:21
噗~只要把箭射在地上,捡起来就是一组,这是我见过bug最多的快照,期待正式版,双持一定很棒QWQ。
作者: myk27    时间: 2015-7-30 16:44
lz你好,我是b站上的一个up,,准备做一个预览版介绍。。。想要利用您的更新简介。。希望同意。。么么哒
作者: 幸福一一乐    时间: 2015-7-30 17:39
那些新加的箭怎么合成
作者: 哈鱼    时间: 2015-7-30 19:29
1.9终于。。
作者: 凋君~    时间: 2015-7-30 19:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 龙腾猫跃    时间: 2015-7-30 19:56
myk27 发表于 2015-7-30 16:44
lz你好,我是b站上的一个up,,准备做一个预览版介绍。。。想要利用您的更新简介。。希望同意。。么么哒 ...

建议看我贴吧的特性帖,这个老版本了
作者: sdds15465    时间: 2015-7-30 20:24
还要出N个预览才到1.9了
作者: 123154567    时间: 2015-7-30 21:32
龙猫,我真是就慢一点啊!
不过难得MOJANG更了第一个1.9快照,
庆贺!
补充下.
“水瓶”(箭)有灭火效果
作者: myk27    时间: 2015-7-30 22:13
龙腾猫跃 发表于 2015-7-30 19:56
建议看我贴吧的特性帖,这个老版本了

然而并没有找到。。。而且视频已经正在转码了。。。。懒得弄。。哼唧~嘻嘻
作者: 2794928378    时间: 2015-7-30 22:51
表示已经下载好,但预览版并不是很好玩
作者: wangnan200707    时间: 2015-7-30 23:36
出15w31b了哎!