Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: [1.7.10][ssp/smp]更多食物 MoarFood 5.9.2 [非机翻人性化中文翻译]

作者: 草壁优季    时间: 2015-11-3 14:43
标题: [1.7.10][ssp/smp]更多食物 MoarFood 5.9.2 [非机翻人性化中文翻译]


                                    全手工翻译,非机翻,告别“面团葡萄釉原”这种中国人根本无法理解的机翻名称。
                                                                                                                                      ——草壁优季






简介:更多食物mod为minecraft提供了百余种食物拓展,截至今日仍然不断增加。 这些食物讲吸引着你不断地生活与冒险,让你的游戏不会失去乐趣








下载地址: http://yun.baidu.com/s/1eQi83hK

翻译对照

itemGroup.MoarFoodItems=优季美食道具

itemGroup.MoarFoodFood=优季美食食物

itemGroup.MoarFoodBlocks=优季美食方块

tile.CheeseBlock.name=奶酪块

tile.BlossomWood.name=桃木块

tile.PeachLog.name=桃木

tile.PeachLeaf.name=桃叶

tile.PeachSapling.name=桃树苗
   
tile.CherryLog.name=樱桃木

tile.CherryLeaf.name=樱桃叶

tile.CherrySapling.name=樱桃苗

tile.LemonLog.name=柠檬木

tile.LemonLeaf.name=柠檬叶

tile.LemonSapling.name=柠檬苗

tile.StrawberryCrop.name=草莓植株

tile.CabbageCrop.name=魔法同心圆卷心菜植株

tile.TomatoCrop.name=岁纳京子植株

tile.IncanBerryCrop.name=印加莓植株

tile.BlackPepperCrop.name=黑胡椒植株

tile.GrapeCrop.name=葡萄植株

tile.RiceCrop.name=稻禾

tile.CornCrop.name=苞芦

tile.SaltOre.name=盐矿

tile.Blossom_Wood.name=桃木块

item.Algae.name=海藻

item.Butter.name=小黄油

item.HotMilk.name=热白浊

item.SeaweedSalted.name=咸海藻

item.SeaweedUnsalted.name=淡海藻

item.CaramelizedSugar.name=焦糖

item.UnprocessedButter.name=未加工的黄油

item.Cheerios.name=麦片

item.HoneyNutCheerios.name=蜂蜜坚果麦片

item.UncookedPizza.name=冷冻麦德龙披萨

item.SaltShard.name=盐碎

item.Lemon.name=国产柠檬

item.Salt.name=淮牌盐

item.GroundPepper.name=胡椒面儿

item.CornClosed.name=没开的苞芦

item.CornHusk.name=玉米皮

item.DoughBallGlazedRaw.name=光滑面团

item.DoughBallRaw.name=面团

item.DoughBallCherryGlazedRaw.name=光滑樱桃面团

item.DoughBallCherryRaw.name=樱桃面团

item.DoughBallGrapeGlazedRaw.name=光滑葡萄面团

item.DoughBallGrapeRaw.name=葡萄面团

item.DoughBallPeachGlazedRaw.name=光滑桃面团

item.DoughBallPeachRaw.name=桃面团

item.DoughBallStrawberryGlazedRaw.name=光滑艹妹面团

item.DoughBallStrawberryRaw.name=艹妹面团

item.DoughNutGlazedRaw.name=光滑面圈

item.DoughNutRaw.name=面圈

item.HoneyPotFilled.name=蜂蜜罐

item.Rice.name=德味大米

item.CornOpened.name=绽放的苞芦

item.CornCharred.name=胡苞芦

item.CaramelApple.name=焦糖阿婆

item.ApplePie.name=阿婆派

item.StrawberryMuffin.name=艹妹松饼

item.DoublePattyHamburger.name=双层皇堡

item.SushiCod.name=卧槽鳕鱼寿司

item.SushiMeat.name=烧肉寿司

item.SushiSquid.name=章鱼寿司

item.CherryJuice.name=樱桃汁

item.CarrotJuice.name=胡萝卜汁

item.PeachJelly.name=桃果冻

item.PeachJuice.name=桃汁

item.StrawberryJelly.name=飞机杯

item.StrawberryJuice.name=艹妹汁

item.TomatoJuice.name=岁纳京子汁

item.DoughBallCherryCooked.name=樱桃饼

item.DoughBallCherryGlazedCooked.name=琉璃樱桃饼

item.DoughBallCooked.name=饼

item.DoughBallGlazedCooked.name=琉璃饼

item.DoughBallGrapeCooked.name=葡萄饼

item.DoughBallGrapeGlazedCooked.name=琉璃葡萄饼

item.DoughBallPeachGlazedCooked.name=琉璃桃饼

item.DoughBallPeachCooked.name=桃馒头

item.DoughBallStrawberryGlazedCooked.name=艹妹琉璃饼

item.DoughBallStrawberryCooked.name=艹妹饼

item.BeefStew.name=炖牛肉

item.Cherry.name=樱桃

item.CherryPie.name=樱桃派

item.DoughNutCooked.name=炸面圈儿

item.DoughNutGlazedCooked.name=裹浆炸面圈

item.GrapeJelly.name=葡萄果冻

item.GrapeJuice.name=葡萄汁

item.Grapes.name=葡萄

item.Lemonade.name=柠檬水

item.Peach.name=桃儿

item.Peachpie.name=桃派

item.Strawberrypie.name=艹妹派

item.WatermelonJuice.name=西瓜汁

item.Wine.name=勾兑红酒

item.BaconCookedSalted.name=熟咸肉

item.BaconRawSalted.name=生咸肉

item.BaconCookedSeasoned.name=热熟成培根

item.BaconRawSeasoned.name=熟成培根

item.PorkCookedSeasoned.name=热调味猪肉
      
item.PorkRawSeasoned.name=调味猪肉
      
item.SquidCookedSeasoned.name=热调味章鱼
      
item.SquidRawSeasoned.name=调味章鱼
        
item.HorseMeatCookedSeasoned.name=热调味马肉
        
item.HorseMeatRawSeasoned.name=调味马肉
        
item.LambCookedSeasoned.name=热绵羊肉
      
item.LambRawSeasoned.name=调味绵羊肉
        
item.FishCookedSeasoned.name=红烧鱼
      
item.FishRawSeasoned.name=调味生鱼
      
item.DogMeatCookedSeasoned.name=汉朝狗肉
   
item.DogMeatRawSeasoned.name=调味狗肉

item.ChickenCookedSeasoned.name=紫燕百味鸡

item.ChickenRawSeasoned.name=调味鸡

item.BeefCookedSeasoned.name=烹制牛肉
        
item.BeefRawSeasoned.name=调味牛肉

item.BaconCookedSalted.name=热咸肉

item.BaconRawSalted.name=咸肉

item.BeefCookedSalted.name=盐渍牛排

item.BeefRawSalted.name=腌牛排

item.ChickenCookedSalted.name=盐鸡吧

item.ChickenRawSalted.name=盐鸡

item.DogMeatCookedSalted.name=沛县咸狗肉

item.DogMeatRawSalted.name=咸狗

item.FishCookedSalted.name=上海臭咸鱼

item.FishRawSalted.name=南通咸鱼

item.HorseMeatCookedSalted.name=熟咸马

item.HorseMeatRawSalted.name=咸马肉

item.LambCookedSalted.name=盐煮羔羊肉

item.LambRawSalted.name=咸羔羊

item.PorkCookedSalted.name=盐煮猪肉

item.PorkRawSalted.name=生咸猪肉

item.SquidCookedSalted.name=酱香籽乌

item.SquidRawSalted.name=咸章鱼

item.BaconCookedPeppered.name=椒盐培根

item.BaconRawPeppered.name=胡椒培根

item.BeefCookedPeppered.name=黑椒牛排

item.BeefRawPeppered.name=胡椒牛肉

item.ChickenCookedPeppered.name=椒盐鸡

item.ChickenRawPeppered.name=胡椒鸡

item.DogMeatCookedPeppered.name=纯阳狗肉

item.DogMeatRawPeppered.name=胡椒狗肉

item.FishCookedPeppered.name=诸葛烤鱼

item.FishRawPeppered.name=胡椒鱼

item.HorseMeatCookedPeppered.name=胡马入关

item.HorseMeatRawPeppered.name=胡椒马肉

item.LambCookedPeppered.name=伏羊

item.LambRawPeppered.name=胡椒羊肉

item.PorkCookedPeppered.name=椒盐猪排

item.PorkRawPeppered.name=胡椒猪肉

item.SquidCookedPeppered.name=椒盐鱿鱼

item.SquidRawPeppered.name=胡椒拌章鱼

item.BaconCooked.name=熟培根

item.BaconRaw.name=生培根

item.DogMeatCooked.name=熟狗肉

item.DogMeatRaw.name=生狗肉

item.HorseMeatCooked.name=熟马肉

item.HorseMeatRaw.name=生马肉

item.LambCooked.name=蒸羊羔儿

item.LambRaw.name=羊羔肉

item.SquidCooked.name=熟鱿鱼

item.SquidRaw.name=触手怪

item.CookedPizza.name=打卤馕

item.CerealBowl.name=麦片碗

item.HoneyCerealBowl.name= 蜂蜜麦片碗

item.ChickenSoup.name=曾艳芬鸡汤

item.FruitBowl.name=水果篮子

item.ButteredMashedPotato.name=黄油土豆泥

item.MashedPotato.name=土豆泥

item.HardBoiledEgg.name=水煮蛋

item.AppleJuice.name=阿婆汁

item.AppleSlice.name=阿婆片

item.Strawberry.name=艹妹

item.Lettuce.name=生菜

item.Cabbage.name=卷心菜

item.Muffin.name=松饼

item.Pancake.name=煎饼

item.Omelette.name=煎蛋

item.SaladBowl.name=沙拉碗

item.CheeseSlice.name=奶酪片

item.Waffle.name=华夫

item.SubmarineSandwich.name=潜艇三明治

item.Tomato.name=岁纳京子

item.CabbageSeed.name=卷心菜种

item.StrawberrySeed.name=艹妹种

item.TomatoSeed.name=岁纳京子.torrent

item.BlackPepper.name=黑胡椒

item.GrapeSeed.name=葡萄种

item.CornSeed.name=玉米粒

item.SushiClownFish.name=小丑鱼尼玛也能做寿司

item.SushiPufferFish.name=不是你死就是我死的河豚寿司

item.SushiSalmon.name=三文鱼寿司

item.Chocolate.name=李艺彤巧克力

item.ChocolateMilk.name=可可奶

item.ChocolateMush.name=巧克力玉米片

item.ChocolateDust.name=可可粉

tile.OrangeLog.name=橙木

tile.OrangeLeaf.name=橙叶

tile.OrangeSapling.name=橙树苗

item.Orange.name=橙子

item.OrangeSlice.name=橙片

tile.GrapeFruitLog.name=西柚木

tile.GrapeFruitLeaf.name=西柚叶

tile.GrapeFruitSapling.name=西柚苗

item.GrapeFruit.name=西柚

item.GrapeFruitSlice.name=西柚片

item.PorkHamBurger.name=猪肉堡

item.DoughPizza.name=披萨面团

item.PizzaBaconRaw.name=培根披萨面饼

item.PizzaBaconCooked.name=培根披萨

item.VegetableStew.name=炖菜

item.PizzaCheeseRaw.name=奶酪披萨面饼

item.PizzaCheeseCooked.name=奶酪披萨

item.PizzaChickenRaw.name=咖喱鸡披萨面饼

item.PizzaChickenCooked.name=咖喱鸡披萨

item.PizzaSteakRaw.name=A5牛扒披萨面饼

item.PizzaSteakCooked.name=A5牛扒披萨

item.PizzaTomatoRaw.name=岁纳京子披萨面饼

item.PizzaTomatoCooked.name=岁纳京子披萨

item.OnionRingBattered.name=碎洋葱圈

item.OnionRingCooked.name=洋葱圈

item.OnionRingRaw.name=生洋葱圈

item.BreadSlice.name=面包片

item.Onion.name=洋葱

item.Flour.name=面粉

item.BlueBerry.name=蓝莓

item.BlackBerry.name=黑莓

item.IncanBerry.name=印加莓

item.IncanBerrySeed.name=印加莓种

手工翻译三小时,比机翻累得多,如果赏,请重赏。


作者: 时透无一年    时间: 2015-11-3 17:27
艹妹派
艹妹

这是故意翻成这样还是你的输入法暴露了..
作者: 草壁优季    时间: 2015-11-3 17:43
C似水流年 发表于 2015-11-3 17:27

这是故意翻成这样还是你的输入法暴露了..

故意的。。。就叫草莓多不带感~~~要玩得有趣味嘛~~~
作者: zhuqinghe    时间: 2015-11-3 18:02
这翻译好有中国特色……{:10_493:}
话说……贴图有些不忍直视,其他都还不错
作者: 956090213    时间: 2015-11-3 18:14
老板你好,给我来一份艹妹和艹妹种。
作者: nixgnot    时间: 2015-11-3 19:22
本帖最后由 nixgnot 于 2015-11-3 19:25 编辑

item.StrawberryJelly.name=飞机杯
item.SquidRaw.name=触手怪
item.ChickenCookedSalted.name=盐鸡吧
item.Strawberry.name=艹妹
item.AppleJuice.name=阿婆汁
item.Tomato.name=岁纳京子



作者: nixgnot    时间: 2015-11-3 19:23
nixgnot 发表于 2015-11-3 19:22
item.SquidRaw.name=触手怪
item.ChickenCookedSalted.name=盐鸡吧
item.Strawberry.name=艹妹

话说我头像就是岁纳京子233

作者: 草壁优季    时间: 2015-11-3 21:17
nixgnot 发表于 2015-11-3 19:23
话说我头像就是岁纳京子233

哈哈哈哈哈哈哈快装上感受下~~~种一田的京子
作者: kirara    时间: 2015-11-4 14:23
只有翻译没介绍啊 比如这个作物怎么出种子 作物吃了有什么效果之类的
作者: 比昂    时间: 2015-11-4 15:19
能不能放出个正常点的汉化。。。表示强迫症受不了
作者: lolik0    时间: 2015-11-7 05:05
厉害,又有新的食物mod了
作者: 水蘊臻    时间: 2015-11-7 07:53
nixgnot 发表于 2015-11-3 19:22
item.StrawberryJelly.name=飞机杯
item.SquidRaw.name=触手怪
item.ChickenCookedSalted.name=盐鸡吧

什么东西好污啊0.0
作者: 雨凝    时间: 2015-11-7 08:44
这翻译好鬼畜_(:зゝ∠)_
作者: boruisadintserv    时间: 2015-11-8 14:05



这翻译也是醉了

作者: z2059830031c    时间: 2015-11-9 09:03
逗逼..................
作者: 草壁优季    时间: 2015-11-10 17:42
boruisadintserv 发表于 2015-11-8 14:05
这翻译也是醉了

哈哈哈哈哈哈~~~你造草莓果冻试试看
作者: HPH19D    时间: 2015-11-14 16:40
艹妹什么鬼
作者: mmm_ttyypppp    时间: 2015-11-15 08:12
HPH19D 发表于 2015-11-14 16:40
艹妹什么鬼

翻译的故意的,充满了深深的恶意
作者: 2076242934    时间: 2015-11-22 13:00
如果真的是人翻的,我要跪倒在地高呼:草壁优季大神,你的英语我干败下风!(好吧经常考不及格)
作者: 翔飘飘    时间: 2015-11-22 14:33
我是伸手党!!!
作者: falsh_asan    时间: 2015-11-22 16:23
你输入法够牛
草莓
作者: 草壁优季    时间: 2016-1-20 18:10
2076242934 发表于 2015-11-22 13:00
如果真的是人翻的,我要跪倒在地高呼:草壁优季大神,你的英语我干败下风!(好吧经常考不及格) ...

机翻多没意思
作者: Flowers_L    时间: 2016-1-20 19:54
很不错的模组哦

作者: 加强版强盗    时间: 2016-2-6 17:28
里面掺进了什么怪怪的东西
作者: denitk    时间: 2016-2-13 16:54
让我笑会儿

QQ图片20160213165252.png (876 Bytes, 下载次数: 1)

QQ图片20160213165252.png

作者: 2637547316    时间: 2016-2-18 15:39
谢谢楼主,收下了[diamond_gem]
作者: Clin_影子    时间: 2016-2-27 11:56
道理我都懂,李艺彤巧克力和曾艳芬鸡汤是闹那样,我发卡是白巧克力
作者: 工总司    时间: 2016-2-27 18:14
说中国人可以理解楼主的翻译,用以指一部分人则可,倘若加于全体,那简直是诬蔑

2222222223
作者: dycdyc1007    时间: 2016-2-28 21:07
神奇的翻译{:10_505:},自己玩还好,但是正式用只能去原帖了{:10_558:}
作者: dimor    时间: 2016-3-2 23:05
太棒了 正需要 23333
作者: 562727718    时间: 2016-3-11 20:59
楼主加油,支持你A.A
作者: 大大威望    时间: 2016-4-30 16:56
给你个大赞
作者: asdkuojlip    时间: 2016-5-5 13:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Mcats    时间: 2016-5-22 05:59
你好Lz
我基于你的汉化对各种卖萌名词进行了修改,做了一份正常版本的汉化
能否将其放在你的帖子内呢
毕竟有很多纯洁的同学还是不太能接受这种偏恶搞的汉化的……
人气什么的也是你的
可否考虑一下我的建议
作者: 草壁优季    时间: 2016-5-23 22:42
Mcats 发表于 2016-5-22 05:59
你好Lz
我基于你的汉化对各种卖萌名词进行了修改,做了一份正常版本的汉化
能否将其放在你的帖子内呢

好好好!来来来,你发下面我更上去~

作者: Mcats    时间: 2016-5-24 09:10
草壁优季 发表于 2016-5-23 22:42
好好好!来来来,你发下面我更上去~

好的~我现在在外面,等晚上回去就发给你XD
作者: 无敌大豆比    时间: 2016-5-28 11:03
飞机杯和盐鸡巴啥玩意儿{:10_498:}
作者: MC我最爱    时间: 2016-6-24 16:45
item.StrawberryJelly.name=飞机杯!!!!!!
飞机杯是什么呀,我还小,不懂你们大人们玩的东西
作者: 高等精灵王    时间: 2016-6-24 18:25
你想艹妹不要紧,吃/吸盐鸡巴也就算了,但你把纯洁善良的好游戏MC弄得猥琐就很不对了!正人君子们(比如我)还怎么玩?
PS:为什么所有食物的饱和度都是满的???????不用苹果核等还真看不出来

作者: 1140804830    时间: 2017-1-24 13:40
请问海藻怎么种怎么获得
作者: Mcats    时间: 2017-1-24 15:53
我可能是一直忘了发链接……
MoarFood正常汉化版本
作者: 星之协议    时间: 2017-1-26 20:53
有趣23333京子
作者: sxmcl    时间: 2017-1-26 21:33
这回不怕饿了
作者: chengxiaobin66    时间: 2017-1-31 08:14
哈哈哈,好东西呀
作者: nishikinomakiQA    时间: 2017-1-31 13:00
请问有1.7.2的吗。。
作者: 00x1    时间: 2017-1-31 22:02
thx
我已抱走

作者: Fission    时间: 2017-4-4 13:30
这样的艹妹种请务必给我来一箱
作者: xwl13528958588    时间: 2017-8-15 10:35
西红柿生成概率太高 了 范围也是 怎么调?
作者: 月华灵曦子    时间: 2017-9-28 00:32
我不知道 怎么重赏2333
作者: 963635466    时间: 2017-11-3 15:06
item.SushiClownFish.name=小丑鱼尼玛也能做寿司
item.SushiPufferFish.name=不是你死就是我死的河豚寿司
笑成猪脚

作者: 草壁优季    时间: 2018-1-23 01:10
Mcats 发表于 2017-1-24 15:53
我可能是一直忘了发链接……
MoarFood正常汉化版本

链接不存在
作者: Mcats    时间: 2018-1-23 02:32
草壁优季 发表于 2018-1-23 01:10
链接不存在

惊了,等我看一下
作者: happy镔    时间: 2018-1-28 15:14
楼主那个艹妹派打错了。。。
作者: ...52852852222    时间: 2018-1-28 16:03
Mcbbs有你更精彩~
作者: Dimension_21k    时间: 2018-4-10 16:27
面团葡萄釉原哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: Dimension_21k    时间: 2018-4-10 17:08
艹妹2333333
作者: Dimension_21k    时间: 2018-4-10 17:12
老板,给我来一份艹妹汁
作者: Dimension_21k    时间: 2018-4-10 18:38
item.Butter.name=小黄油  item.HotMilk.name=热白浊 item.FishCookedPeppered.name=诸葛烤鱼 tile.CabbageCrop.name=魔法同心圆卷心菜植株 ????什么鬼
作者: 西瓜猹    时间: 2018-4-11 13:23
良心汉化2333
作者: 平凡de少年    时间: 2018-6-3 12:01
神乎其技,不服不行!
作者: jinrong123    时间: 2018-8-19 05:12
66666666666
作者: kelorders    时间: 2018-11-4 18:09
艹妹面团是什么鬼
作者: SGbinge    时间: 2018-12-7 22:26
这些新的树木在单人会刷新  服务器里一颗都没有  盐矿也没有
作者: 漫步岁月    时间: 2018-12-7 22:32
很好我很喜欢支持支持
作者: 曙光星空    时间: 2019-3-14 08:23
666666666666