Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: Minecraft 12w42b 发布
作者: DJXGAME    时间: 2012-10-18 21:11
标题: Minecraft 12w42b 发布
本帖最后由 DJXGAME 于 2012-10-19 00:11 编辑
每周快照是Minecraft的测试机制，里面的新内容会被包含到下一个正式版里去。
     请勿抱怨“更新太快”，这仅仅是预览版，BUG很多，仅做测试尝鲜用，不建议用于长期游戏。
Minecraft 1.4正式版（“骇人更新”）仍未发布，12w42b为其第15个预览版。
目前最新正式版仍为1.3.2。官方消息称1.4正式版将于今年10月24日发布。
本版新闻除非特别说明，否则均允许转载，但转载必须注明本帖地址。

12w42b是我们的预预发布版，我们不停地发布新版本是因为我们正在紧罗密布地准备1.4预发布版

12w42b更新说明：


此前与本次更新相关的快讯列表：
Jeb:红石中继器加入锁存特性
官方Mod API不会出现在1.4版本里面

关于本次更新的详细内容，请关注稍后Minecraft 1.4的已发布的各每周快照详细特性汇总（来自Minecraft中文WIKI）的更新。


安装每周快照的方法：


关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规

外部来源以及详细的更新条目追踪：




作者: 52Dora    时间: 2012-10-18 21:12
为什么不把单机不开局域网也卡的要命的BUG给解决？QAQ
作者: yeyaowei    时间: 2012-10-18 21:16
额...好吧..那么快
作者: hendyzone    时间: 2012-10-18 21:17
1.5时的最终版本 是什么意思{:10_499:}
作者: DJXGAME    时间: 2012-10-18 21:18
hendyzone 发表于 2012-10-18 21:17
1.5时的最终版本 是什么意思

就是一直会有改进，直到版本1.5~
作者: Forever_小树    时间: 2012-10-18 21:21
DJXGAME 发表于 2012-10-18 13:18
就是一直会有改进，直到版本1.5~

是不是1.5后就不更新了QAQ
作者: DJXGAME    时间: 2012-10-18 21:26
Forever_小树 发表于 2012-10-18 21:21
是不是1.5后就不更新了QAQ

不知道……
作者: Yihc    时间: 2012-10-18 21:34
本帖最后由 Yihc 于 2012-10-18 21:35 编辑

之前有人发过这个帖了
作者: MaoM    时间: 2012-10-18 21:39
坐等10.24
1.4发布{:10_510:}
作者: Jakob.z    时间: 2012-10-18 21:42
LZ辛苦了!.....

"我们不停地发布预发布版是因为我们正在紧罗密布地准备预预发布版"
作者: Danny仔    时间: 2012-10-18 21:48
呵呵....還有不足一星期就1.4了~
作者: sylqiuyifeng    时间: 2012-10-18 21:48
红石中继器锁存特性更为稳定更为可控，但仍需完善。离我们在版本1.5时的设想版本还有很大程度的差距
MOJANG你想干啥？把RP2吞掉？
作者: DJXGAME    时间: 2012-10-18 21:59
sylqiuyifeng 发表于 2012-10-18 21:48
红石中继器锁存特性更为稳定更为可控，但仍需完善。离我们在版本1.5时的设想版本还有很大程度的差距
MOJAN ...

消灭MOD的方法就是把MOD弄进原版里~
作者: sylqiuyifeng    时间: 2012-10-18 22:03
DJXGAME 发表于 2012-10-18 21:59
消灭MOD的方法就是把MOD弄进原版里~

RP2作者菊花突然紧了……
作者: niemals    时间: 2012-10-18 22:18
喜感的预预发布版
期待正式版ing
作者: lwbpp    时间: 2012-10-18 22:56
为什么不能固定LAN联机的端口呢····如果1.4改的话``
作者: pangys    时间: 2012-10-18 23:06
这么神速？= =
作者: 极地雪    时间: 2012-10-18 23:12
好期待
作者: hyperx    时间: 2012-10-18 23:23
感觉翻译有误哦？下面是我翻译的

1、掉落在非实心格子（比如火把）上的沙子现在会正常地掉落了
2、红石锁存机制现在更加稳定/可预测了，虽然这还不是100%我们想要的，但是完全修复它需要实现我们在1.5里面规划的内容
3、修复被重命名的物品的提示框宽度
4、添加了一些声音事件，但是对应的声音效果暂时没有添加
5、服务器ping命令现在可以反馈协议版本是否不同
6、更新语言文件
作者: DJXGAME    时间: 2012-10-18 23:47
hyperx 发表于 2012-10-18 23:23
感觉翻译有误哦？下面是我翻译的

1、掉落在非实心格子（比如火把）上的沙子现在会正常地掉落了

我翻译的没有错误呀……翻译方法不同罢了；
只是稍微有些引经据典而已……
作者: hyperx    时间: 2012-10-19 00:08
DJXGAME 发表于 2012-10-18 23:47
我翻译的没有错误呀……翻译方法不同罢了；
只是稍微有些引经据典而已……

你不觉得你的234跟我都完全不一样么= =n
作者: a201208    时间: 2012-10-19 01:33
敢不敢把输入体验做到NihongMod那样好
作者: jianghr    时间: 2012-10-19 01:44
本帖最后由 jianghr 于 2012-10-19 01:52 编辑

楼主辛苦了，jeb这次又给BUG逆袭了一回。
PS：翻译风格或水平暂不说（内容我在群记录里看过了），感觉hyperx愿意参与也是有一定水平并也是在用心的。不管怎么说也是个意见，可能加以指点后也是翻译或搬运或新闻的一个人才，就算让你不喜这样直接删回复不太好吧，他可没有违反什么论坛规章制度。所以个人建议还是把那层楼恢复。
作者: hyperx    时间: 2012-10-19 02:54
jianghr 发表于 2012-10-19 01:44
楼主辛苦了，jeb这次又给BUG逆袭了一回。
PS：翻译风格或水平暂不说（内容我在群记录里看过了），感觉hype ...

个人感觉贵版主的翻译含糊不清文未达意，所以才想提点意见……现在这不就挺好了么
本人在美帝上了两年文理学院，英文虽然渣，尚不至于连这点判断力都没有

至于入群翻译神马的……嘛，谢谢好意，本人玩游戏从来不习惯看中文，其实如果不是感觉有问题也不会来翻译的……（光速逃走
作者: jianghr    时间: 2012-10-19 11:06
hyperx 发表于 2012-10-19 02:54
个人感觉贵版主的翻译含糊不清文未达意，所以才想提点意见……现在这不就挺好了么
本人在美帝上了两年文 ...

哈哈，翻译这个工作是个众人拾柴火焰高的情况。不管是大块翻译还是零敲碎打还是缝缝补补的都是可以的。
我以前有时间时啃了若干较大的条目，现在没时间就只能订正下错别字什么的。不过不都是给别人增加信息的可读性不是么？
刚发布时一楼情况我不是很清楚，不过看楼下的回复还有今天凌晨DJX还编辑了一次感觉变动过。现在所见的表述方式确实比你的要好。你的回复或许也是一个贡献因素。这不是很好么～
至于第一条"半砖破沙无掉落"的说法其实是我最初的说法。在12w41a发布帖中我发现了这类Bug就是这么和DJX说的，可能是玩多了的一种"黑话"吧……老玩家用这七个字就能传递相当于一大段文字的信息。:D
作者: 毒蛇    时间: 2012-10-19 18:18
我的MC用预览版会卡死，求助