[Wiki][多人插件] BetonQuest-具体任务Wiki翻译第二章：命令&权限 - Minecraft(我的世界)中文论坛

指令

/j - 让玩家获得日记
/backpack - 打开任务物品背包
/q - 列出所有可用的管理命令
/q reload - 重新加载插件
/q objectives {玩家名} [列出 / 添加 / 删除] [指示] - 列出/管理玩家当前的目标
/q tags {玩家名} [列出 / 添加 / 删除] [标签] - 列出/管理玩家的标签
/q points {玩家名} [列出 / 添加 / 删除] [类别] [数量] - 列出/管理所有玩家在所有类别中的得分
/q journal {玩家名} [列出 / 添加 / 删除] [包.pointer] [date] - 列出/管理全部日记
/q event {玩家名} {包.事件名称} - 为玩家触发一个事件
/q condition {玩家名} {包.conditionID} - 显示玩家是否满足指定条件
/q item {包.物品名称} - 将自己手中的物品保存到配置文件，此后可以藉此名称引用
/q give {包.物品名称} - 获得一个已经保存到配置文件的物品
/q config {设置 / 添加 / 读取} {路径} [值] - 设置，添加或读取配置中的值
/q purge {玩家名} - 从数据库中删除特定玩家的数据
/q rename {标签 / 点数 / 目标 / 条目} {旧名称} {新名称} - 重命名数据库中的指定
/q delete {标签 / 点数 / 目标 / 条目} {名称} - 删除数据库中的指定内容
/q backup - 创建配置文件和数据库的备份
/q update - 将插件更新为可用的最新版本。如果要更新到开发版本，请在命令末尾添加--dev参数。
/q create {包名}：创建指定名称的新包，并且以默认的任务填充
/q vector {包名.变量} {新量}：计算从第一个位置变量到你的位置的向量，并将它保存为第二个变量
/quest语言 {语言} - 更改玩家的使用语言（如果从控制台使用，则为全局修改）。默认语言将使用config.yml中设置的语言。
***其中{}为必填，[]为选填
***tags和points子命令后方有表复数的s

主命令用法

*注意：/q reload将从配置重载所有数据，但不是一切都会重载——玩家的数据不会被重载，以避免数据库保存导致的巨额延迟。与数据库相关的也是一样的，你必须重新加载/重新启动整个服务器来重载数据库的设定。

tags子命令允许您轻松列出和修改标签。 '/q tags Beton'会列出玩家Beton的标签。 '/q tags Beton add test'会为该玩家添加“test”标签，而'/q tags Beton del test'可以删除“test”标签。
points子命令和tags相似 —— 列出点数的指令结构和tags一样。添加某个类别的点数是这样使用的：
1. /q points Beton add A 20
复制代码
（添加20点数到“A”类别）。您也可以通过在数值一栏填写负数来删减点数。删除整个点数类别可以通过
1. /q points Beton del A
复制代码
来实现。
journal子命令的工作方式与上述两者相同。添加和删除需要输入下列指令：
1. /q journal Beton add/del default.wood_starte
复制代码
并且还可以通过在命令结尾添加如下所示的日期来指定添加日期：23.04.2014_16:52。注意，使用“_”字符来代替空格！条目的名称最好以包名称为前缀，因为如果你不指定，系统会默认使用你在config.yml中设定的包，这样可能会出现一些错误。
objective子命令允许您列出玩家的所有当前目标（就像标签一样）。它还可以使用指直接添加或取消目标。如果使用命令来修改不同包目标，那么最好牢记在事件/条件前指定包名，形式如[包.事件/条件]！如果你想添加在events.yml中设置过的、通过事件来添加的目标，只需使用event子命令而不需要objective。
为一个在线玩家执行事件可以使用event子命令，例如：
1. /q event Beton default.give_emeralds
复制代码
这一命令将为玩家Beton运行default包中的give_emeralds事件。
还有一个子命令名叫condition，它的作用是检查玩家是否达成指定条件，例如
1. / q condition Beton default.has_food
复制代码
它会检测玩家Beton是否达成default包中的has_food条件然后告诉你他是否达成
事件和条件需要在其配置文件中添加，如何添加它们将会在之后的几章讲到。这两个命令不能直接填写子命令，也就是说，像
1. /q condition
3. /q event
复制代码
这样的命令是不可取的。但是您可以跳过包名，插件将假定您想用的包是在config.yml文件中的default_package选项中指定的包。
如果你需要创建例如名为“Nettlebane”的任务物品，只需将那个任务物品持在主手上，并键入
1. /q item default.nettlebane
复制代码
它会将您主手持的物品保存到items.yml文件中，并使用您指定的名称（在本例中为“nettlebane”）将其保存在那里。这里指的“名称”并非物品的显示名，只是物品的内部代名。此后您可以使用该物品的代名来引用它，您也可以在此处跳过包名称，那样会使系统使用此前设置的包。
1. /q give default.nettlebane
复制代码
这一条命令将给予你一个此前保存的名叫nettlebane的物品，注意这里的物品名称，是此前保存物品时使用的代名。
config子命令用于修改或显示配置文件中的值——不仅仅是config.yml。 set选项用您键入的值替换配置文件中的值，而add则会将您键入的值添加到现有值的后方。这两者的区别在于，set是替换，而add则只是接在原有值后面。（关于空格的注释：通常情况下，插件不会在现有和添加的值之间插入一个空格，但是你可以通过在键入的值前面加上"_"字符来实现，例如：现有字符串是a，而你想在后方空一格然后添加b，那么你需要的命令则是
1. /q config add default.events.a_b
复制代码
通过read选项，您可以只显示配置值而不一定要修改它。
此命令中的{路径}代表目标配置文件的位置。每一级分支由英文句号分隔。例如，主配置中的语言设置路径为
1. config.language
复制代码
默认包中innkeeper任务中的玩家选项“bye”中的文本的路径则是
1. default.conversations.innkeeper.player_options.bye.text
复制代码
你可以用
1. /q purge Beton
复制代码
命令清除名为Beton的玩家的所有数据。如果要立即清除整个数据库的全部数据，只需更改config.yml中的数据库前缀（这样会新建一个数据库，而旧的会被弃置）或删除database.db文件（这样会将原来的数据全部删除）
delete子命令让您可以从数据库中删除具有指定名称的每个标签，点数，目标和条目的记录。与purge指令不同的是，delete删除的是所有玩家的指定项的数据，而purge删除的则是指定玩家的所有项的数据。
rename子命令允许您重命名数据库中的每个标签，点数，目标和条目的记录。
如果要备份配置和数据库，请确保您的服务器是空的（此过程需要将所有数据保存到数据库 - >导致所有玩家掉线），然后运行
1. /q backup
复制代码
命令。您将获得一个包含所有数据的.zip文件，您随时可以解压以恢复插件数据。
更新命令（'/q update'）将尝试下载最新版本的插件并此后将其保存到更新文件夹。然后该文件夹将由Spigot处理以更新插件。如果不希望更新插件但是手贱输入了这个指令，则应在重新启动/重新加载服务器之前从plugins / update文件夹中删除BetonQuest.jar文件。
create子命令用于在游戏中创造新包。例如，使用
1. /q create beton
复制代码
命令，你将创建一个名为'beton'的新包。它将和插件的自动生成的默认包一模一样。
/q vector命令中，您可以从您指定的第一个参数的变量创建向量变量到您的位置。结果将保存到“vectors.{第二个变量}”变量中。

想要跟踪本帖的，请在下方回复或评分

这wiki翻译不错，我想订阅

复制代码

这样在每次更新时我会@你