Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: 有关“授权搬运”那些事[英语向]
作者: 秋风残叶 时间: 2017-4-13 12:42
标题: 有关“授权搬运”那些事[英语向]
本帖最后由 秋风残叶 于 2017-4-13 18:47 编辑
本来并不喜欢水贴，但是任务提示里老是有一个到茶馆发帖的任务存在
好吧好吧那就发一个吧，没人看也无妨
到目前为止我已经在服务器插件区搬运了 8 个插件，而且每个都有原作者授权
刚开始搬运作品我连版规也没看过，就直接按照别人写的帖子那种格式搬了一个插件
本来没什么问题也没引起太多人注意，直到有个回帖：
当时就把我吓到了，以为版规规定必须有授权才能搬运，然后我急急忙忙去找了作者要来了授权……
后来才知道自己毕竟还是图样，版规并没有硬性规定，不过至此我养成了搬运前先请求授权的习惯
我觉得有授权是好的，毕竟代表对原作者努力的尊重，而且还能添加图章，不过授权搬运也讲究方法，我至今找老外要授权无一失败，而且还帮助不少老外完善作品，添加多语言支持
先来看两个失败案例吧，作者明确表示出拒绝授权（为了不引起冒犯，名字均屏蔽）：
不要授权还好，作者明确拒绝授权，要是再敢搬运那就是违反基本法了（滑稽）
想顺利要到授权的话，我一般是按照以下步骤：
0、英语！英语！英语！全世界都在说英语！
1、首先，自己把要搬运的作品摸索清楚，别只为了发帖，连自己搬运的什么都不知道
2、恭维作者！毕竟没人不喜欢听好话，首先来夸一个“Nice plugin!”“Wonderful!”“What a fantastic plugin!”不要钱一样地用感叹号！！！！！然后再叙述以下自己有了这个作品以后获得了多大便利“It helps me a lot!”它帮了我大忙！“Players all like it!”玩家们都喜欢这个！，然后，如果你要搬运的源站有评分的话，记得评满分
3、提点小意见或者BUG，这点有大用处！可以把好感度刷起来，比如“I'm afraid I found some bugs...”恐怕我发现了一些bug...
4、介绍一下，什么是MCBBS，大部分老外根本不知道这玩意是什么，又怎么可能给你授权呢？你可以这么介绍：“It's the largest Chinese Minecraft forum.”这是中国最大的MC论坛
5、记得标注原帖和作者信息！由于某些人英语不好表述不清，很多老外误以为是要剽窃自己的作品到MCBBS，自然不可能给你任何授权，写点东西让老外放心：“I'll mark you as the author”我会把你标记成作者“I'll send you a link after transloading.”等我帖子发完以后我会给你发一个链接“I'll show them the original”我会写上原帖链接
6、……没了，靠，本来就是要水贴，写这么多干嘛……反正那个茶馆任务完成了
[groupid=1330]PluginsCDTribe[/groupid]
作者: pca006132 时间: 2017-4-13 14:18
怎么我觉得得写中国玩家大部分被墙挡住，所以需要搬运进去让他们更方便的下载...
作者: 黑茶RGO 时间: 2017-4-13 16:12
英语不是问题，翻墙才是问题。。。
作者: Rabbit_Dream 时间: 2017-4-13 16:16
超有用~谢谢楼主大大~
（我的英语水平终于可以解救了）
作者: 拉结尔之书 时间: 2017-4-13 16:28
我要记录下这奇妙的故事
作者: volta薯片~ 时间: 2017-4-13 17:34
可怕的dalao写水贴还这么认真XD
作者: [email protected] 时间: 2017-4-13 17:38
水贴水的你这么有水平也是够了
作者: hejunyi2000 时间: 2017-4-13 18:36
楼上正解
作者: Java_command 时间: 2017-4-14 05:09
我都是这样的：
1.夸两句
That's very good/nice. I love it. etc.
2.介绍论坛
I would like to reprint this xxx to a chinese minecraft forum.
It is the largest minecraft forum in china.
3.申请搬运
But I need your permission to do this.
4.保留作者权利
I will link here, use your download link, etc.
5.道谢
Thank you.
作者: [email protected] 时间: 2017-4-14 10:53
好厉害 怎么弄到授权的?
