Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: [模组资源包][1.12.2，1.10.2]汉化资源包-让你无语言障碍畅玩1.12.2和1.12.2的整合包
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-6 17:37
标题: [模组资源包][1.12.2，1.10.2]汉化资源包-让你无语言障碍畅玩1.12.2和1.12.2的整合包
本帖最后由 酒石酸菌 于 2019-8-25 13:16 编辑
如果能够通过资源包加载汉化
岂不是更方便
是的，正如你所见，这是一个本地化的资源包，通过资源包的方式能够加载简体中文汉化；
目前适用于 1.10.2 的八个主流整合包和 1.12.2 的二十个（我没打错字）主流整合包，涵盖了大部分缺失的本地化；
目前 1.10.2 版本仅有大约十多个模组暂缺部分词条（基本停止更新）；
1.12.2 版本本地化已经迁移至 weblate，覆盖了到了 80%，囊括了二十个整合，600 多个模组本地化。
下列表仅为 1.10.2 涵盖的整合：
- FTB Beyond,
- Sky Factory 3,
- Invasion,
- All The Mods,
- Age Of Engineering,
- Craft Of The Titans,
- Space Astronomy 2,
- In The Sea
- All The Mods 3,
- Modern Skyblock 2
下载地址：
稳定版：CurseForge
快照版：GitHub （仅有 1.12.2 版本）
常见问题问与答
Q：这东西怎么用啊，是丢在mod列表里面么？服务器需要装么？
A：这是一个和普通材质包用法相同的东西，注意！材质包！材质包！材质包！所以用法和普通材质包一样，服务端不需要，客户端用就行。什么？你不知道材质包怎么用？还不快去百度一下。
Q：这什么原理啊，为啥材质包能够加载汉化？一般不都是要改原作者的mod才能有汉化的么？
A：实际上我们看到的语言文件也算是一种特殊的材质，你一定见过那些能改字体的材质包吧，没错，汉化也可以做到！但是长久以来却往往被大家忽视。
Q：这东西这么用会出bug么？我看里面有些模组我没有装，打了这个材质包会不会出问题？
A：bug？你要能用这东西出bug，你可以去买**了(￢_￢) 。第二个问题也一样，你尽管放心打。
Q：材质包加载本地化有什么好处？为啥不把本地化提交给原作者。
A：材质包加载的好处就是，你用了就知道，你只用管更新mod，汉化啥的不用操心，直接打上去就好。不提交？实际上这里面很多模组本地化提交过很多次了。但是往往由于作者 不更新/不接收/不开源/更新慢 等诸多原因无法做到。想来想去自己做成材质包是最好的。
Q：这样侵犯了作者的版权么？
A：材质包并没有修改原作者的任何内容，甚至连原作者的mod本体都没有触碰过。
Q：我可以转载这个材质包么？
A：当然可以，这个材质包用的是：知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议（CC-BY-NC-SA），大致解释下这个协议的内容。任何人都可以自由的使用，修改，分发这个材质包，只要遵循：不商业使用，署名作者，以相同方式共享 即可。
Q：我在玩 SkyFactory3 还有 Invasion，Age Of Engineering 时候发现手册没有汉化，能求一份么?
A：其实这个汉化很难做，SkyFactory3还算好，但是 Invasion 和 Age Of Engineering 手册汉化简直没法做，任务和词条堆在一起，牵一发而动全身，实在是无能为力，只能勉强补几个没有任务的本地化，你可以看看这个仓库：GitHub。
Q：SkyFactory3 手册的本地化怎么用？
A：下载好时一个叫做 achievementList.txt 的文件，找到你的游戏文件夹。然后翻到config文件夹，在找到SimpleAchievements文件夹。然后把这个 achievementList.txt 直接覆盖源文件就行。然后重启游戏，进入游戏后输入 /flushAchievements 指令（单机需要开启作弊模式，服务器需要OP权限），你的手册就有本地化了。
Q：我有几个模组本地化想提交/我有问题想要反馈/缺了几个模组本地化我想求添加
A：如果想要提交本地化，建议按照这个帖子使用Weblate来翻译。目前不推荐提交Pull Request（可能会产生冲突）。如果想要反馈问题建议去这个地方反馈：（https://github.com/TartaricAcid/Minecraft-Mod-Language-Package/issues）。
Q：我这面在玩一个 1.7.10 的整合包，缺了好多汉化，你能给补补么？
A：现在大部分 1.7.10 的整合包都基本停止更新了，做 1.7.10 的本地化已经没有太大意义，这面恐怕也没有精力联开两个版本的汉化维护，抱歉了。
Q：那你有QQ或者群之类的联系方式么？我想和你联系一下说明具体的事宜。
A：QQ群这面倒是有一个水群，如果真的想提意见可以来看看：630943368
使用截图（更多实用设备汉化前后）
鸣谢
感谢 phi 搭建出了 weblate 服务器，还实现了机翻功能；
感谢 PeakXing 制作的logo；
感谢雪尼、FledgeXu、asdflj 等在内的诸多人的意见和建议；
感谢雪尼、yuanjie000 对 weblate 管理的维护和帮助； 感谢卡米西村各位提供的技术支持和服务器，能够使爬虫运行。
感谢本项目的最初贡献者 Aemande123，DYColdWind，Snownee，forestbat，3TUSK，SihenZhang，MoXiaoFreak，gloomy_banana，yuanjie000，exia00125，luckyu19 提供的汉化。（排名不分先后）
最后感谢那些参与翻译，并致力于本地化推广的各位玩家，你们辛苦了。
在 GitHub 的 Contributors 页面可以查看所有翻译贡献者。
作者: aptx73 时间: 2017-6-6 17:41
本帖最后由 aptx73 于 2017-6-6 17:42 编辑
感谢汉化大大门，943您老不是不混这里吗
作者: 104277777 时间: 2017-6-6 17:45
感谢dalao们的汉化，因为有你mod更精彩
作者: aemande 时间: 2017-6-6 17:51
本帖最后由 aemande 于 2017-6-6 17:54 编辑
做了点微小的贡献。
终于在bbs发布了，先顶一个再说
作者: fujinyang 时间: 2017-6-6 17:55
喵喵喵刚进论坛就看到了 唔XD
作者: 1617103265 时间: 2017-6-6 18:19
感谢汉化大大们！mc有你们更精彩
作者: 1762071626 时间: 2017-6-6 18:43
酒石酸强而有力，稳
作者: Smokey_Days 时间: 2017-6-6 20:57
作者: 清华儒墨 时间: 2017-6-6 21:21
坐等ActuallyAdditions
作者: 1392684709 时间: 2017-6-6 22:09
嗯，热爱汉化的兄弟，做的很好！
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-7 13:06
1.10.2的实用拓展本地化是全的，请使用最新版
作者: brooke_zb 时间: 2017-6-7 19:32
哇，汉化量这么大，支持
作者: 吴兵1111 时间: 2017-6-7 19:52
我要百度网盘的链接
作者: YPXxiaoK 时间: 2017-6-7 22:43
坐等GTNH的汉化
加油啊943大佬
作者: 22221 时间: 2017-6-8 09:59
好厉害的样子，终于不用在盯着英语看了
作者: qq501877070 时间: 2017-6-8 11:14
这是mod吗。装上去卡不卡，00服务器要丢哪个文件夹
作者: nggcgg2 时间: 2017-6-8 11:58
wtfcore和
wtfgameplay
WTF是什么鬼。。。
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-8 13:09
错别字改了
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-8 13:09
已经补好了
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-8 13:10
GTNH别想了
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-8 13:10
请仔细读一遍帖子，我刚刚又更新了一些说明
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-6-8 13:11
你问原作者喽，mod名字就是这个，看得我整个人都wtf了
作者: aemande 时间: 2017-6-8 21:11
作者的名字叫WhiskyTangoFox，WTF是作者名字的简写。
作者: ....sterben.... 时间: 2017-6-9 09:48
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: nggcgg2 时间: 2017-6-9 11:46
很好，这狠WTF 我服
作者: Block_Pie 时间: 2017-6-9 23:14
好东西，希望以后有别的版本！
作者: 暗の黑子 时间: 2017-6-10 00:17
直到看完最后一句才反应过来帖主是943了
233333
作者: Ano末路情 时间: 2017-6-10 12:18
哦哟，不错，适合那些没汉化的MOD
作者: YU__JUE 时间: 2017-6-10 14:50
前中排活捉baka⑨④③！
作者: 白狐Suwako 时间: 2017-6-11 12:53
感谢汉化dalao们！mc有你们更精彩！
作者: saysei 时间: 2017-6-11 19:38
感谢酸酸~
作者: PHontdoge棒冰 时间: 2017-6-12 09:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: gwt8462 时间: 2017-6-13 16:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 364664459 时间: 2017-6-17 13:35
943你丫真棒~~~~~！！！
作者: 其智乃反不 时间: 2017-6-18 14:03
本帖最后由 a990115199 于 2017-6-18 14:07 编辑
对呀我都是拿材质包恶搞语言文字（滑稽这就是为什么材质包要改名资源包hhhh资源文件都能改（雾
作者: 仰望星云 时间: 2017-6-19 08:29
UPUPUPPUPUPUPUPPUP
作者: 巨神菌 时间: 2017-6-21 14:09
这个汉化包真心不错。。。。
作者: aimaiti 时间: 2017-6-25 09:54
太棒了 辛苦了
作者: 不羁丿鬼夜 时间: 2017-6-28 11:58
有没有人下过，好玩么
作者: yanyan3 时间: 2017-6-28 18:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: MC神魔族 时间: 2017-7-1 11:29
很好 很好 收走
作者: MC神魔族 时间: 2017-7-1 11:29
你是海南三亚的哇？
作者: lzycc234 时间: 2017-7-1 12:27
这种神器怎么这么没热度。
作者: 一一一二三 时间: 2017-7-4 19:21
感谢大佬分享
作者: Orange_Heart 时间: 2017-7-12 01:59
？？？隔了1个月来看怎么才3页
作者: owen1010 时间: 2017-7-14 13:43
剛好在用titan 感謝分享
作者: MC神魔族 时间: 2017-7-20 13:28
图没 了 速度补回来
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-7-20 20:41
图还在，不用补
作者: MC神魔族 时间: 2017-7-21 09:50
在哪里呢
作者: 1225590985 时间: 2017-7-23 13:31
支持943.谢谢
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-7-23 14:22
哎呦妈呀，这审核速度……拖了一天才审核好…
作者: starerror 时间: 2017-7-23 19:25
终于能看了
作者: mktest 时间: 2017-7-23 23:12
感谢大佬，希望继续补全更多需要汉化的模组
作者: 1744332146 时间: 2017-7-27 20:13
地图很不错哦地图很不错哦
作者: 青灵树 时间: 2017-7-28 16:10
943大佬，这种问题如何解决，已经打了汉化包 但是只有部分内容汉化了，物品名都没变
-
无标题.png
(250 KB, 下载次数: 4)
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-7-28 16:40
你用的是最新版的更多实用设备么？
作者: 青灵树 时间: 2017-7-28 20:54
不愧是大佬，确实是这个问题，你在B站视频下面放的链接一直打不开我就找其他网站下了个
作者: 米锅超人 时间: 2017-7-29 13:04
有1.7.10的吗
作者: 839668506 时间: 2017-7-29 19:34
路过回复 顺便蹭一波233
作者: Em_jun 时间: 2017-7-30 11:33
所以为什么不是放在资源包板块/手动滑稽
作者: jinjianan032808 时间: 2017-7-30 15:51
大佬好，大佬真牛逼，bbs有你们真好
作者: 290770637 时间: 2017-8-4 22:27
天空工厂3成就书新开存档可以用，之前的存档进去是空白
作者: kwokyutak 时间: 2017-8-9 00:11
漢化得太好了真的很感動
作者: 1270923533 时间: 2017-8-9 09:48
546786543465
作者: WKIL 时间: 2017-8-9 17:14
LZ很厉害！支持
作者: chyx 时间: 2017-8-10 09:51
所以明明是资源包 但是下面的Q&A里面写的全是材质包
是不是Q&A是另一个人写的？
作者: ximosb233 时间: 2017-8-10 14:09
厉害了我的哥，还有这种操作
作者: Viosin 时间: 2017-8-12 15:30
感谢作者！拿走~
作者: 1062196091 时间: 2017-8-13 11:58
666666666666666
作者: Niu_uncle 时间: 2017-8-14 15:28
大吉大利 晚上吃鸡
作者: cyyy 时间: 2017-8-14 17:55
龙之研究手册好像没有汉化
作者: 爱拍凌风 时间: 2017-8-15 12:47
不错，感觉很好
作者: xxyzjp 时间: 2017-8-15 19:12
谢大大资源，玩mod不怕没汉化了
作者: 516600 时间: 2017-8-16 19:28
很好 支持
作者: 516600 时间: 2017-8-17 06:19
真的很方便
作者: 756890248 时间: 2017-8-17 14:41
来看一下
作者: XH_steve250 时间: 2017-8-18 21:51
孩子 泰拉瑞亚的汉化更惨不忍睹
作者: xuyouheng 时间: 2017-8-19 12:28
咋用啊看，不会用
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-8-20 13:46
DE手册采用调用github网络资源，除非给作者指定仓库提交，否则无法汉化
作者: mktest 时间: 2017-8-20 17:14
感谢楼主如此贡献
作者: 诡异的笑 时间: 2017-8-20 20:47
话说支持源质魔法4吗，
作者: starerror 时间: 2017-8-21 18:37
龙之进化的手册是没法汉化吗？
作者: starerror 时间: 2017-8-21 21:57
谢谢。已在b站收到回复。
作者: 孟婆汤没了 时间: 2017-9-3 15:49
extrautils2的实用设备手册汉化是乱码，可能需要修复一下。
作者: 阳光丨丶 时间: 2017-9-8 21:13
很棒的作品！
作者: qq1525 时间: 2017-9-9 14:18
有些mod英文看的是在难受
感谢楼主搬运
作者: youyoudeminger 时间: 2017-9-10 14:42
这不是楼主搬运的，是楼主自己做的哟~~~
作者: qq1525 时间: 2017-9-10 14:44
那支持一个！
作者: 麦米库 时间: 2017-9-11 13:52
很厉害啊，外语残缺终于可以不再强迫症了，谢谢楼主！
作者: saisi 时间: 2017-9-12 23:07
66666666666666
作者: 祐神 时间: 2017-9-14 11:08
这个不能不顶，很方便啊
作者: asca163 时间: 2017-9-16 18:43
问下大大，我玩的是天空工厂3，这个汉化对已有的存档无效吗？替换过Achievements.txt之后，任务书变成了空白，而且/flushAchievements的时候，系统提示无使用该命令权限。请问这个怎么破啊
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-9-17 13:32
切管理员权限即可
作者: asca163 时间: 2017-9-17 22:52
本帖最后由 asca163 于 2017-9-17 23:03 编辑
是说启动器用管理员权限启动吗？
我现在就试试去
先谢谢了！
[attach]1137813[/attach]
这个，我试完回来了...943大大，不行啊，还是没有使用命令的权限
作者: 酒石酸菌 时间: 2017-9-20 17:20
天，你对原版知识究竟是有多匮乏……
你这很明显没开“允许作弊”选项啊
作者: asca163 时间: 2017-9-20 19:48
这个...这个...
表示其实还是萌新一枚，虽然玩了也有几个月了，但是从来没用过作弊模式...
那大神，这也就是说，存档角度来说，这是没救咯？
作者: Jachin 时间: 2017-9-21 00:16
选项-对局域网开放-允许作弊，打开后，再输入指令
作者: wj81133 时间: 2017-9-23 09:08
大神辛苦啊
作者: 可乐桃 时间: 2017-9-27 14:42
神乎其技，不服不行！
作者: Aspen 时间: 2017-9-27 23:14
大佬，那个Age of Engineering的任务汉化怎么安装啊，github上read me 没讲清楚
