In space,nobody can hear your craft.——From The Alien
在太空,没人能发现你的孤船。——改写自《异形》
在1.12.2版本下的4.0.2版本中,星系基于1.12.2的进度系统,开发出了指导玩家游玩模组的星系进度栏,并于4.0.2.244版本中实装了进度系统的汉化文件。大力推荐安装最新版的星系4,玩家即使先前没有接触过星系,也能在进度表的指导下,愉快地完成这段太空之旅。
此外,由于很多人反馈无法在官网正常下载或者无法正常安装运行,我重写了本帖的下载安装部分。请大家耐心读完,相信那段文字能为大家解决大多数的相关问题。
E.T.星落辰 发表于 2018-7-1 21:46
为保证信息的准确性,特此重新发帖。
langyo_v3 发表于 2018-7-2 00:46
直接在一楼说就好...二楼重发干啥
18502788409 发表于 2018-7-4 19:05
为什么下载不了,好像下载地址被墙了。
RedFlagGoup 发表于 2018-7-4 21:53
楼主,我有几个问题。为什么我在月球上放置和拆卸方块、行走和使用攀援钩爪时有声音?(虽然我平时玩MC几乎 ...
Mr_Sir 发表于 2018-7-4 21:39
没啊 我都能直连 你什么网络 移动么?
18502788409 发表于 2018-7-5 10:13
电信,的确好像是被墙了,应该弄个网盘的
080LA$]P3@_@@S5EP1BY8SH.png (63.49 KB, 下载次数: 11)
18502788409 发表于 2018-7-5 16:18
无话可说,wiki和上面给的下载地址都是这样的,压根下载不了。
星系模组版本号直链官网,将在不久后提供中文版页面;
如果你无法正常使用官网或我没来得及更新帖子,请使用下方表格中“Jenkins最新发布”一栏中的链接,可以直接下载最新的较稳定构建版本,进入相应页面后可以直接点击其中的三个文件名下载:请根据自己的实际情况选用下载源。
E.T.星落辰 发表于 2018-7-5 23:02
我在表格上方写的提示已经很详细了,你要是说读不懂我可以改,但是你根本没看的话还是不要给我找麻烦 ...
chishick 发表于 2018-7-10 10:41
作者,那个1.12.2的星系汉化文件到了那个网址怎么下QWQ
影界 发表于 2018-7-10 19:52
楼主,这1.12.2的汉化文件是谁翻译的啊..CNSA是什么鬼?我只听说NASA,百科里说了都是NASA,还有一些奇奇怪 ...
RedFlagGoup 发表于 2018-7-10 07:58
楼主,GC中文wiki什么时候开放编辑?虽然我英语基础比较好,但是我为了“阅读时顺眼”每次都是用有道翻译 ...
820249287 发表于 2018-7-16 17:20
打开到下载地址就点不动了 也没有弹出文件下载什么怎么破
工藤君 发表于 2018-7-13 00:20
好吧,下得了。。
E.T.星落辰 发表于 2018-7-17 12:32
我现在有贼严重的锤人冲动,好好读读表格上面的说明就不行吗?
DikqX8wXUAAt5Bo.jpeg (67.58 KB, 下载次数: 8)
辣鸡123666 发表于 2018-7-20 23:52
怎么下?我点进去还是没反应
工藤君 发表于 2018-7-29 18:41
我也不记得了
zycdojar 发表于 2018-8-1 18:52
为什么NASA工作台变成了CNSA工作台了?
楼主,这1.12.2的汉化文件是谁翻译的啊..CNSA是什么鬼?我只听说NASA,百科里说了都是NASA,还有一些奇奇怪 ...
星系4的汉化由我个人完全重制,虽然是参照着GC3的汉化制作的,但是因为我的翻译风格是基于资料查阅和意译的文艺向译法,与@junxian0608 单词直译为主的译法确实有很大差别,所以星系4和星系3的翻译差别还是蛮大的。我可以保证,除非出现某些我都不知道的梗,否则现在官方的星系4汉化文件是高度准确的,你所说的奇奇怪怪的翻译应该只是后来修改过的译名。
关于CNSA工程台嘛,是我们星系译者团队在今年4月份左右进行了一次翻译本土化讨论:https://github.com/micdoodle8/Galacticraft/issues/3346,在这里讨论了对那些有明确米国气息的内容如何翻译的问题,最后大致确定除了登月梗以外尽量以自家航天机构来命名。咱们的航天机构英文简称叫CNSA,所以替换了NASA作为正式译名。
啊……百科那边好久没有导入新内容了……我下星期考完试抽时间更新一下吧。
影界 发表于 2018-7-10 19:52
楼主,这1.12.2的汉化文件是谁翻译的啊..CNSA是什么鬼?我只听说NASA,百科里说了都是NASA,还有一些奇奇怪 ...
RedFlagGoup 发表于 2018-8-8 12:19
你觉得将American的某种political内容带给国内玩家合适吗?
E.T.星落辰 发表于 2018-7-1 21:46
For anyone who wants to see this:https://github.com/micdoodle8/Ga ... 38d1d8a22b76e81eee1
RedFlagGoup 发表于 2018-8-13 14:35
这是GC4.0.2测试版的木星空间站初样吗?
TianLin2003 发表于 2018-8-16 15:23
怎么汉化啊 大佬们???我不知道咋汉化
Hellp 发表于 2018-8-16 16:12
我可以转载吗
E.T.星落辰 发表于 2018-8-1 20:09
……我估计就算我在帖子里说了这事你们也不会看的。
一颗小质子 发表于 2018-9-4 01:02
扩展包spacex没了呀,作者似乎删掉了??
E.T.星落辰 发表于 2018-7-1 21:46
For anyone who wants to see this:https://github.com/micdoodle8/Ga ... 38d1d8a22b76e81eee1
touhouzun 发表于 2018-9-16 14:29
woc,星系4.0.2竟然要做。。。圆?环行星空间站?绕着木星?意味着mc有圆了!?
如此新颖的机制确实会带 ...
E.T.星落辰 发表于 2018-7-1 21:46
For anyone who wants to see this:https://github.com/micdoodle8/Ga ... 38d1d8a22b76e81eee1
零启の一夏 发表于 2018-10-2 11:14
为什么官网的下载文件都是损坏的啊?好不容易下载的星系模组,结果弹出错误提示说"星系文件是一个不完整的 ...
我取啥名啊 发表于 2018-10-27 00:27
官网下载链接点击以后完全没反应,只有一行字:
Downloading {文件名}
然后备用下载链接也没有 ...
Alex20041130 发表于 2018-11-4 16:33
下不了,谁能发个链接
E.T.星落辰 发表于 2018-11-4 17:32
刚刚检查过,表格中的所有下载链接全部正常。
Alex20041130 发表于 2018-11-5 15:12
可是该怎么下,一直显示“Downloading GalacticraftCore-1.12.2-4.0.1.181.jar”
15070701816 发表于 2018-11-13 12:46
还有一个伪科学的额外行星mod呢,怎么没弄上去?
E.T.星落辰 发表于 2018-11-13 23:26
正是因为伪科学得过分了啊,附属推荐是个人评价后的推荐而不是翔实的全列表,已有的扩展可不止这几个。以 ...
1073491450 发表于 2018-10-6 00:09
spacex怎么点开链接是空白的
Willam_Che 发表于 2018-10-6 08:42
楼主 我的星系mod装在服务器里不能发射 哪个星球都不行 只能飞地球 但是我检查过config 都是对的 mod我也重 ...