Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: [NF][Ice and Fire 冰火传说][WIKI翻译][目录]

作者: 1596886225    时间: 2019-4-10 23:18
标题: [NF][Ice and Fire 冰火传说][WIKI翻译][目录]
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2019-10-6 21:30 编辑
前言为什么要翻译这个WIKI,因为站内没有一个完整的教程,MC百科虽然有教程,但是没有原版WIKI的详细(当然也够详细)但是配图偏少,生物篇章介绍较少,并且介绍参差不齐,没有官方WIKI分类清晰,且有部分翻译有误,并且有轻微机翻的痕迹。翻译WIKI的目的是想让喜爱这个MOD的玩家能够知道这个MOD基本的所有内容和更新方向。
MOD介绍
站内链接
(现在WIKI对应的mod版本为1.7所以可能与其介绍有出入,以最新WIKI为准)
建议使用JEI合成表来达到最佳游戏效果
声明
所有翻译原文均来自官方WIKI但不限于WIKI,部分内容来自WIKI的留言,本文内容为翻译加微创作目的是使通俗易懂,图片均来自官方WIKI,少部分翻译参考MC百科
链接
Mod原帖地址|官方WIKI|MC百科|我搬运的该Mod大型整合包|JEI
WIKI优秀问题&已知问题(就不给原文了,简洁一些)
1.能告诉我在哪一层能够找到龙穴
答:我和我的朋友使用小地图Mod发现在40层(Y=40)有大概率出现龙穴
2.我发现的龙穴中没有龙,我之前没有开过和平模式这是为什么?
答:已知BUG
3.龙穴中需要有什么注意的吗?
答:龙穴中会生成正常的怪物,搜刮时记得将金堆或者银堆和周围的矿物带走。在没有足够的准备最明智的选择时标记后走人。
4.戈尔贡神庙的石像可以带走吗?
答:可以,需要精准采集(我,只要是石像都可以用精准采集)
5.为什么我带了耳塞塞壬的歌声还是能影响我
答:耳塞有时候会失效,并不是百分百隔音
6.银矿不够怎么办
答:与恐蚁可以交易大量获得
7.我可以同时驯服冰龙和火龙吗?
答:可以,但是要使他们两的物理距离足够远(最好有两个家)。冰龙和火龙碰到一起会拆家的。。
8.为社么我杀了龙他就直接消失了?
答:三阶以上的龙才有龙骸
9.由@cicada丶 反馈
Mod与更多弯曲动作有冲突,会使龙铠甲贴错误



(神秘人留给这个世界人的善意)
(第一人称的描写有点像小说)
(稍作修改,会给出原文)

异兽手记
序章:简介
第一章:火龙
第二章:冰龙
(和火龙重复度过高只翻译不同的地方)
第三章:冰龙蛋
第四章:驯龙



生物简介:

目前阶段
友好生物
1.雪地村民

2.精灵(下划线,可驯服,后文不提醒)

3.海马

中立生物
1.鹰马(百科翻译为骏鹰)

2.翼蚺(Amphithere,谷歌出似龙非龙,西欧神话的一个神兽

敌对生物
1.火龙

2.冰龙

3.戈尔贡(百科翻译蛇发女妖,戈尔贡最早出现希腊神话)

4.独眼巨人

5.塞壬

6.死亡蠕虫

7.鸡蛇

8.金属恐鸟


9.巨魔

10.恐蚁

11.海蟒

即将登场的BOSS
恐惧女王:


下一阶段
计划添加的生物

图片预告

计划添加的BOSS


物品介绍以英文首字母来排序,目录会有中文加原文

物品简介:

A
1.神肴(Ambrosia)
2.飞蛇羽毛(Amphithere Feather)

3.飞蛇箭(Amphithere Arrow)
B
1.怪物图签(Bestiary)(MC百科翻译为龙之预言。em....牛津词典本意收录野兽的书)


2.眼罩(Blindfold)


D
1.蠕虫甲壳(Death Worm Chitin)

2.蠕虫蛋(Death Worm Egg)

3.龙铠(Dragon Armor)


4.龙骨(Dragon Bone)

5.龙骨工具(龙骨剑 龙骨镐 龙骨斧 龙骨铲 龙骨锄 龙骨长弓 龙骨箭)(Drgon Tool)

6.
龙骨长笛(Dragon Bone Flute)

7.骸骨龙首(Dragon Skull)

8.驯龙杖(Dragon Command Staff)


9.龙蛋(Dragon Egg)


10.龙之心(Dragon Heart)


11.龙号角(Dragon Horn)

12.龙鳞(Dragon Scales)
13.龙鳞护甲(Dragon Scale Armor)
14.龙肉(Dragon Flesh)
15.龙食(Dragon Meal)(含病龙食)
15.龙之血(Dragon Blood)

16.龙刃(Iced/Flamed Dragon Bone Sword)(非龙骨剑,龙骨剑进阶版)


E
1.耳塞(Earplugs)

F
1.鱼叉(Fishing Spear)


G
1.戈尔贡头颅

H
1.鹰马护甲(Hippogryph Armor)
2.鹰马蛋(Hippogryph Egg)

J
1.Jar

L
1.百合花(Lilies)及其衍生物
2.讲台(Lectern)
M
1.手稿(Manuscript)
2.恐蚁荧光草(Myrmex Bioluminescence)
3.恐蚁刺(Myrmex Stinger)
4.恐蚁甲壳(Myrmex Chitin)
5.恐蚁刺剑(Myrmex Stinger Sword
6.恐蚁权杖(Myrmex Staff
P
1.精灵粉尘(Pixie Dust)

R
1.腐蛋(Rotten Egg)

S
1.蓝宝石(Sapphire)(顺带介绍衍生物,蓝宝石矿)
2.闪光鳞片(Shiny Scales)
3.银锭(Silver Ingot)(顺带介绍衍生物,银矿,银粒)
4.银制工具(Silver Tool)
5.银制护甲(Silver Armor)

6.金属箭羽(Stymphalian Arrows)
7.恐鸟羽毛(Stymphalian Bird Feathers)
8.海蟒鳞片(Sea Serpent Scales)
9.海蟒巨牙(Sea Serpent Fang)

T
1.巨魔皮革(Troll Leather)
2.巨魔之牙(Troll Tusk)
2.巨魔皮革护甲(Troll Leather Armor)(合成表未知建议使用G键合成表)

3.海王护甲(Tide Guardian Armor)
4.潮汐之箭(Tide Arrow)


W
1.凋零骨头(Witherbone)
2.凋零骨碎片(Witherbone Shard)


新方块
C
1.焦块(Charred Blocks)
D
1.龙息冰块(Dragon Ice)
2.龙息冰刺(Dragon Ice Spikes)
F
1.冰封方块(Frozen Blocks)


G
1.金堆(Gold Piles)

P
1.精灵小屋(Pixie Hovels)
2.台桌(Podiums)

S
1.蓝宝石块(Sapphire Block)

2.蓝宝石矿(前文有介绍)
3.银块(Silver Block)
4.银矿石(Sliver Ore)(上文有介绍)
5.银堆(Sliver Piles)


新地形
1.火龙穴


2.冰龙穴

3.冰川

4.戈尔贡神庙

5.恐蚁巢穴(非WIK,搬自MC百科,侵权删)

6.精灵村

7.塞壬岛

8.独眼巨人巢穴和雪村(都在生物篇中介绍了,我自己也傻了,就不多嘴了)


最后


更新日志







作者: 企鹅夶    时间: 2019-4-10 23:46
感谢,楼主的翻译
这份wiki对于现在我的服务器来说很有用
因为我对于这个mod的玩法知识:是零
作者: 1596886225    时间: 2019-4-10 23:54
企鹅夶 发表于 2019-4-10 23:46
感谢,楼主的翻译
这份wiki对于现在我的服务器来说很有用
因为我对于这个mod的玩法知识:是零 ...

有帮助就好,不枉我翻译排版这么久,祝你游戏愉快
作者: 企鹅夶    时间: 2019-4-10 23:57
1596886225 发表于 2019-4-10 23:54
有帮助就好,不枉我翻译排版这么久,祝你游戏愉快

恩,等我可以评分了 会补上的
作者: 末影公民    时间: 2019-4-13 10:41
可以啊,伙计.我会把其中一些条目给放到百科那里去的。不过可能会酌情更改一点。
作者: 1596886225    时间: 2019-4-13 11:36
末影公民 发表于 2019-4-13 10:41
可以啊,伙计.我会把其中一些条目给放到百科那里去的。不过可能会酌情更改一点。 ...

可以,最近学校导员要求要考试,更新会慢点。MC百科的教程也是很不错的
作者: heart醉    时间: 2019-4-13 16:54
鹰马的食物兔子腿???
兔子肉还是兔子脚???
如何放置在周围???[我翱翔于天空的梦想难以实现呐]
作者: 1596886225    时间: 2019-4-13 17:42
本帖最后由 1596886225 于 2019-4-13 17:45 编辑
heart醉 发表于 2019-4-13 16:54
鹰马的食物兔子腿???
兔子肉还是兔子脚???
如何放置在周围???[我翱翔于天空的梦想难以实现呐] ...


当然是兔子腿
作者: heart醉    时间: 2019-4-13 17:47
1596886225 发表于 2019-4-13 17:42
当然是兔子腿

兔子腿?
游戏里面手持兔子肉可以吸引鹰马
可我喂不了勒
作者: 1596886225    时间: 2019-4-13 18:30
heart醉 发表于 2019-4-13 17:47
兔子腿?
游戏里面手持兔子肉可以吸引鹰马
可我喂不了勒

丟掉试试看
作者: heart醉    时间: 2019-4-13 21:48
1596886225 发表于 2019-4-13 18:30
丟掉试试看

或许是与潘马斯还是厨艺冲突了呢??
作者: 1596886225    时间: 2019-4-13 22:58
heart醉 发表于 2019-4-13 21:48
或许是与潘马斯还是厨艺冲突了呢??

不清楚,明天我试试再来告诉你
作者: heart醉    时间: 2019-4-13 23:08
1596886225 发表于 2019-4-13 22:58
不清楚,明天我试试再来告诉你

经过我屠杀了n只兔子后
发现扔兔子脚就行了
(开始翱翔)
作者: 1596886225    时间: 2019-4-13 23:39
heart醉 发表于 2019-4-13 23:08
经过我屠杀了n只兔子后
发现扔兔子脚就行了
(开始翱翔)

谢谢反馈,所以内容没错吧
作者: 1596886225    时间: 2019-4-14 10:56
1109149270 发表于 2019-4-14 10:48
感谢楼主,之前玩都是我自己探索的,终于有清晰的介绍了

还在更新中,今晚估计会更新一半的物品篇,谢谢支持
作者: heart醉    时间: 2019-4-14 16:04
1596886225 发表于 2019-4-13 23:39
谢谢反馈,所以内容没错吧

生物介绍里面的雪地村民打错了,打成雪地村名了
另外,精灵似乎没有十分固定的时间
在我自己的存档中,有时一天可以收获俩次,有时俩天收获一次粉尘
也许是bug???
作者: 1596886225    时间: 2019-4-14 16:09
heart醉 发表于 2019-4-14 16:04
生物介绍里面的雪地村民打错了,打成雪地村名了
另外,精灵似乎没有十分固定的时间
在我自己的存档中,有 ...

好的,我去反馈一下作者,谢谢反馈
作者: 1596886225    时间: 2019-4-14 16:47
heart醉 发表于 2019-4-14 16:04
生物介绍里面的雪地村民打错了,打成雪地村名了
另外,精灵似乎没有十分固定的时间
在我自己的存档中,有 ...

以引用文中,还有其他发现也麻烦告诉我
作者: 1596886225    时间: 2019-4-21 12:57
1109149270 发表于 2019-4-14 10:48
感谢楼主,之前玩都是我自己探索的,终于有清晰的介绍了

已经全部更新完全了,如果有什么和实际有偏差的还请反馈一下
作者: a19236950101    时间: 2019-4-26 17:36
感谢楼主,之前原版一直有在玩,本人英语渣,后期就闲置了,现在终于有机会完整的玩下来了
作者: a13724082134    时间: 2019-5-1 11:42
服务器孵化的龙一会儿就消失,特别是小点的龙生成的也会消失。大龙就不会。
作者: 1596886225    时间: 2019-5-1 14:12
a13724082134 发表于 2019-5-1 11:42
服务器孵化的龙一会儿就消失,特别是小点的龙生成的也会消失。大龙就不会。 ...

能详细描述吗?
作者: qwe885236    时间: 2019-5-2 23:32
能告诉我怎么下载吗?1.12.2版本,之前下载都用不了,现在用着的版本是没有蚂蚁没有美人鱼的。
作者: 1596886225    时间: 2019-5-2 23:41
本帖最后由 1596886225 于 2019-5-3 15:59 编辑
qwe885236 发表于 2019-5-2 23:32
能告诉我怎么下载吗?1.12.2版本,之前下载都用不了,现在用着的版本是没有蚂蚁没有美人鱼的。[:cry ...

1.下载前置模组
点击前言中的原帖地址
选择对应版本第一栏是1.12.2第二个是1.11.2第三个对应1.10.2
你要的是1.12.2所以点第一个

点击Download
加载后将.jar放入Mods文件夹(不要启动游戏)
2.下载本体Mod
还是打开原贴地址


单机橙色的Download,网差就多等一会,会自动下载最新版本

下载完后将.jar放入Mods文件夹,打开游戏即可

要用JAVA8


作者: cicada丶    时间: 2019-5-3 20:53
感谢楼主大佬的仔细介绍~~搞懂了这个mod好多东西, 反馈一个小问题,这个mod 与更多弯曲动作mod有冲突,会导致龙盔甲的贴图出现错误
作者: 1596886225    时间: 2019-5-3 21:28
cicada丶 发表于 2019-5-3 20:53
感谢楼主大佬的仔细介绍~~搞懂了这个mod好多东西, 反馈一个小问题,这个mod 与更多弯曲动作mod有冲突,会导致 ...

好的,下次会将这个BUG引用文中的,谢谢反馈
作者: 1596886225    时间: 2019-5-6 07:26
990112 发表于 2019-5-6 06:19
龙可以骑吗

可以,驯服栏
作者: cicada丶    时间: 2019-5-12 01:00
龙息要是可以配置就好了,龙息特性是在伤害范围内把所有方块强制替换成烧焦系列,被龙息杀死后,如果有类似尸体mod,尸体方块会被龙息强行转化成烧焦石头之类,装备也全没得了
作者: 1596886225    时间: 2019-5-12 09:13
本帖最后由 1596886225 于 2019-5-12 09:14 编辑
cicada丶 发表于 2019-5-12 01:00
龙息要是可以配置就好了,龙息特性是在伤害范围内把所有方块强制替换成烧焦系列,被龙息杀死后,如果有类似尸 ...

据说是可以配置的
作者: cicada丶    时间: 2019-5-12 13:01
1596886225 发表于 2019-5-12 09:13
据说是可以配置的

楼主 根据你的提示,找到了配置文件,在config下的ice_and_fire,没发现龙息的配置,不过倒是有蛮多其他配置,例如龙穴生成什么的
作者: 197049    时间: 2019-5-27 05:40
多人没办法用龙,孵不出来,单人孵出来之后放进号角朋友进来之后号角里的龙放不出来
作者: 1596886225    时间: 2019-5-27 08:01
197049 发表于 2019-5-27 05:40
多人没办法用龙,孵不出来,单人孵出来之后放进号角朋友进来之后号角里的龙放不出来 ...

我会找个时间反馈一下
作者: 程蝶衣    时间: 2019-6-1 08:23
为什么我的火龙不去筑巢(我让其坐下)
作者: 1596886225    时间: 2019-6-1 09:43
程蝶衣 发表于 2019-6-1 08:23
为什么我的火龙不去筑巢(我让其坐下)

筑巢需要让她繁殖
作者: 企鹅夶    时间: 2019-6-20 22:02
如何关闭龙破坏方块?
这个我不知道在哪里...
作者: 淘金    时间: 2019-6-28 16:06
哇,这个世界观好吸引人!
作者: 淘金    时间: 2019-6-28 16:52
这个mod和暮色森林有一个有趣联动,由于4级龙的生成条件是y=40 而暮色森林的地表高度正好是40左右,于是在暮色森林的地表龙穴会大量生成(还会生成其他生物),坏处是破坏了暮色森林的原有建筑(一些boss点)。而且龙在远处拿箭射是不会苏醒的,也就是说有大量的弓箭这条龙完全就是白给。所以进入暮色玩家的发育就会加速。。。相对的通关暮色的节奏也会加快吧(虽然暮色的boss和一些成就是在建筑里地下拿的,龙派不上用场)
作者: 1596886225    时间: 2019-6-28 22:10
淘金 发表于 2019-6-28 16:52
这个mod和暮色森林有一个有趣联动,由于4级龙的生成条件是y=40 而暮色森林的地表高度正好是40左右,于是在 ...

这应该不算是联动吧
作者: 淘金    时间: 2019-6-29 13:40
1596886225 发表于 2019-6-28 22:10
这应该不算是联动吧

对于一个冒险者来说。。。这种情况挺有趣的
作者: 淘金    时间: 2019-6-29 23:22
heart醉 发表于 2019-4-13 23:08
经过我屠杀了n只兔子后
发现扔兔子脚就行了
(开始翱翔)

可是游戏里只有兔子肉啊
作者: 淘金    时间: 2019-6-30 01:11
我还是不知道鹰马和精灵怎么驯服,游戏里只有兔子肉啊,而且我按Q键丢了一组兔子肉在地上它根本一点反应也没有,精灵我在它旁边摆了蛋糕,它过了几天还是一口都没吃。。
作者: 淘金    时间: 2019-7-1 13:16
淘金 发表于 2019-6-30 01:11
我还是不知道鹰马和精灵怎么驯服,游戏里只有兔子肉啊,而且我按Q键丢了一组兔子肉在地上它根本一点反应也 ...

驯服鹰马真的是要用兔子腿(话说这个是只有潘马斯mod里才有的物品吧),驯服小精灵真的是在它旁边丢蛋糕。。。
作者: aaron1122    时间: 2019-7-9 15:25
好像可以在設置中禁止龍生成在黑名單維度 大大知道怎麼用嗎? 暮色森林一堆龍
作者: 1596886225    时间: 2019-7-9 15:27
aaron1122 发表于 2019-7-9 15:25
好像可以在設置中禁止龍生成在黑名單維度 大大知道怎麼用嗎? 暮色森林一堆龍 ...

这个。。。。我还真不清楚,抱歉
作者: 123456789azsx    时间: 2019-7-14 19:48
企鹅夶 发表于 2019-4-10 23:46
感谢,楼主的翻译
这份wiki对于现在我的服务器来说很有用
因为我对于这个mod的玩法知识:是零 ...

请问你服务器怎么解决关于龙破坏地形的问题
作者: 淘金    时间: 2019-7-15 10:57
本帖最后由 淘金 于 2019-7-15 11:04 编辑
123456789azsx 发表于 2019-7-14 19:48
请问你服务器怎么解决关于龙破坏地形的问题


名为ice_and_fire的配置文件里可以修改,内容可以用软件翻译一下
作者: 淘金    时间: 2019-7-15 10:58
本帖最后由 淘金 于 2019-7-15 11:04 编辑
企鹅夶 发表于 2019-6-20 22:02
如何关闭龙破坏方块?
这个我不知道在哪里...

名为ice_and_fire的配置文件里可以修改,内容可以用软件翻译一下
作者: 淘金    时间: 2019-7-15 11:01
aaron1122 发表于 2019-7-9 15:25
好像可以在設置中禁止龍生成在黑名單維度 大大知道怎麼用嗎? 暮色森林一堆龍 ...

配置文件里可以修改:
# Dragons cannot spawn in these dimensions' IDs
    I:"Blacklisted Dragon Dimensions" <
        -1
        1
        3
        4
     >
这行,我加了两个维度id进去,暮色森林的话,id是7
作者: Regiment_Red    时间: 2019-7-16 09:18
龙筑巢后的龙蛋是要玩家给火或者给水吗 我试了冰龙给水 然后出来的龙算是野生的了吗 我点不了他
作者: 1596886225    时间: 2019-7-16 15:38
Regiment_Red 发表于 2019-7-16 09:18
龙筑巢后的龙蛋是要玩家给火或者给水吗 我试了冰龙给水 然后出来的龙算是野生的了吗 我点不了他 ...

不是野生的
作者: Regiment_Red    时间: 2019-7-16 17:32
1596886225 发表于 2019-7-16 15:38
不是野生的

那算是谁的 我右键他没反应 打他一下我的母龙公龙也都会打他
作者: 123456789azsx    时间: 2019-7-17 11:10
淘金 发表于 2019-7-15 11:01
配置文件里可以修改:
# Dragons cannot spawn in these dimensions' IDs
    I:"Blacklisted Dragon Di ...

龙息跟行走破坏地形 能具体那个位置嘛,我翻译了好久没找到,麻烦了
作者: Avety    时间: 2019-8-7 15:28
楼主地底下的龙为啥一直睡觉  一直射弓箭就死了  有可以修改睡觉的配置文件吗
作者: 1596886225    时间: 2019-8-19 17:50
Avety 发表于 2019-8-16 10:12
有最新的汉化文件吗 求

这是wiki翻译,汉化文件去MOD的发布贴
作者: 1596886225    时间: 2019-8-21 17:36
云中之梦 发表于 2019-8-20 14:21
这是冒险类MOD吗?

rpg




作者: 陈封Dustys    时间: 2019-9-15 19:21
这个维基过期了....但是官方维基居然没更新最新内容 其中包括龙息制作龙钢[这兼容匠魂] 这是个很大的更新 但是官方维基找不到相关介绍 唯一留给我就只有英文的机翻 连最新版的官方汉化词条都欠缺了很多 很是让人抓狂
作者: 1596886225    时间: 2019-9-16 16:15
陈封Dustys 发表于 2019-9-15 19:21
这个维基过期了....但是官方维基居然没更新最新内容 其中包括龙息制作龙钢[这兼容匠魂] 这是个很大的更新  ...

请给一个链接,我会在空档时期尝试翻译或者可以您帮助我协助编辑
作者: 陈封Dustys    时间: 2019-9-18 13:40
1596886225 发表于 2019-9-16 16:15
请给一个链接,我会在空档时期尝试翻译或者可以您帮助我协助编辑

就是官方维基啊 关于龙钢的制作只有个未汉化的词条.... 官方的维基并没有更新龙钢这个物品合成方式说明 相应的GH更新了一个龙钢熔炉新添加的合成 列如 火龙血加苹果用龙息等于金苹果 【可通过配置文件修改】最新版1.8.1版本 说明书有一半介绍未汉化词条 我是从CurseForge下载的最新版 又在GH查了一下汉化.. 但是的确没有汉化词条 我这里自己汉化了词条跟新版物品... 但是= = 官方他不更我能咋整
作者: 陈封Dustys    时间: 2019-9-18 13:42
我这里汉化的不怎么官方的说 而且我好像还没法联系作者更词条汉化... 留个联系吧
作者: 1596886225    时间: 2019-9-18 13:44
陈封Dustys 发表于 2019-9-18 13:40
就是官方维基啊 关于龙钢的制作只有个未汉化的词条.... 官方的维基并没有更新龙钢这个物品合成方式说明  ...

关于模组的更新可以去mod发布版练习帖子的维护者,我会尽力跟进wiki的翻译
作者: 陈封Dustys    时间: 2019-9-18 13:49
现在是汉化的词条有 但是官方没有更新词条 而龙钢这一个物品的合成没有出现在官方维基理 因为这是新版本更新的物品 而且添加了五六个传说武器 词条也是没有更新 金属恐鸟跟铜羽水鸟的翻译有也很大的争论 所以为什么不叫铜羽恐鸟? 相应的 龙钢兼容了匠魂2 其中添加了 碎裂2【包括各式弓】 属性 也是没翻译... 还有匠魂2说明书中的 火龙血 合成锻造的说明 同样没翻译... 还有火龙心添加的合成方式 对应龙钢锻造炉 龙钢锻造炉的构造 维基百科 等...
作者: 陈封Dustys    时间: 2019-9-18 13:59
1596886225 发表于 2019-9-18 13:44
关于模组的更新可以去mod发布版练习帖子的维护者,我会尽力跟进wiki的翻译 ...

怎么说...  官方维基更新的跟现在的模组是两个东西... 你现在下一个模组去游玩你会发现多出很多你完全查不清的东西 这些全是以前的内容 你的确更新了官方维基的最新内容 但是人家官方维基没更新啊!
作者: XAB    时间: 2019-9-21 14:24
在服务端,冰冻蛋会自动消失,放进水里消失,或者结冰后消失,冰变回水
作者: E.T.星落辰    时间: 2019-9-22 18:18
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2019-9-22 18:33 编辑
陈封Dustys 发表于 2019-9-18 13:49
现在是汉化的词条有 但是官方没有更新词条 而龙钢这一个物品的合成没有出现在官方维基理 因为这是新 ...


您好,我已经在搬运贴的88楼中公示了1.8.1版本新汉化对旧有汉化的修正内容及解释(虽然解释的不是很认真),应该可以答复你的问题。

Alexthe666最近有其它项目,已经暂停对IAF的开发一个月了(但是并没有弃坑),所以维基也不能强求。

异兽手记的汉化……无能为力,一般情况下即使你翻译完成,没有Alex的技术支持和代码修改也是不能实装的(参考1.7版本之前完全未经汉化但是实际上大部分语言文件早在1.1版本就汉化完成并提交了),所以我现在也并不是很想做这个内容,毕竟做了也没用。我近期的项目是修正天境初代的汉化并筹备天境重制版的汉化工作,所以……咳咳。
作者: E.T.星落辰    时间: 2019-9-22 18:28
本帖最后由 E.T.星落辰 于 2019-9-22 18:36 编辑
1596886225 发表于 2019-9-16 16:15
请给一个链接,我会在空档时期尝试翻译或者可以您帮助我协助编辑


大概,你在这个站点的工作生涯是离不开我制作的官译文件的影响了(笑)。
高四开学一个月顶着压力断断续续把1.8.1版本的IAF翻译完成了,修正的那些内容请到末影的搬运帖置顶楼层查看。
非常感谢对Bestiary翻译的指正,要不是你说我都没注意牛津八版上英文释义和中文释义根本就是两个东西(笑),看来还是差一点。
骏鹰这个翻译(我印象里)是开谷鸽到维基百科出来的译名,要比“鹰马”好听多啦(笑),而且我做官译的时候基本就维护到骏鹰和蛇发女妖更新,中间从死亡蠕虫开始都不是我翻译的,很多很蠢的错误让我修得头大,果然挖坑坑的都是自己。
最后吐槽一下自己,本来是科幻类模组爱好者,结果奇幻类汉化文本量却是科幻的将近两倍,果然是需求决定工作(笑)。

最后,改名卡道具重磅登场,不改改论坛ID吗兄弟?
作者: 陈封Dustys    时间: 2019-9-23 12:15
E.T.星落辰 发表于 2019-9-22 18:18
您好,我已经在搬运贴的88楼中公示了1.8.1版本新汉化对旧有汉化的修正内容及解释(虽然解释的不是很认真 ...

就很惨对吧 所以这个汉化版本我自己耍 通过翻译这东西 我是彻底会玩这模组了
作者: 1596886225    时间: 2019-9-23 18:42
E.T.星落辰 发表于 2019-9-22 18:28
大概,你在这个站点的工作生涯是离不开我制作的官译文件的影响了(笑)。
高四开学一个月顶着压力断断续 ...

哈哈哈,好吧。已经很久没有什么工作了。太忙了,俄语2级和英语6级。你要是有空的话就编辑编辑吧,这个帖子编辑权可以给你,我实在没有空,愿意的话我会邀请你编辑的,我先把你置顶了。等你回复
作者: 舔汪钙滴壶    时间: 2019-10-2 00:49
如果能解决龙在服务器破坏方块的问题就好了-。- 因此龙蛋经常被BAN
作者: imlolikon    时间: 2019-10-28 00:31
总觉得极其到位了,最近看了大pi的视频开始玩这个mod,建议加上一个像是更多弓箭、IC2、更多武器之类的有中期过渡向强力远程武器的mod,这个mod自身装备过度极为不平滑,非常依赖出生地(周围要有沙漠,雨林,海,还不能有龙),强力的远程武器是在没有一身龙鳞甲之前和这个mod里各类敌对生物抗衡的基本,近战撸的结果参考A_pi最新视频2333。
作者: 伊莉丝翠    时间: 2019-11-12 17:24
这个必须点赞,玩游戏的时候看到这个手册都是英文感觉有些吃力的。
作者: V3V6    时间: 2019-11-17 00:41
这个模组和Spartan-and-Fire-Mod是有关系吗,为什么只要加了这个Spartan-and-Fire进去就会闪退?
作者: 1596886225    时间: 2019-11-17 15:28
V3V6 发表于 2019-11-17 00:41
这个模组和Spartan-and-Fire-Mod是有关系吗,为什么只要加了这个Spartan-and-Fire进去就会闪退? ...

可能是模组冲突,具体解决方案可以用报错到问答区提问
作者: w1453656098    时间: 2019-11-23 13:05
教程很详细 谢谢大佬
作者: 黄先生    时间: 2019-11-30 05:50
龙尸体怎么去除呢?不破坏服务器方块有办法解决吗?
作者: 1596886225    时间: 2019-11-30 12:38
黄先生 发表于 2019-11-30 05:50
龙尸体怎么去除呢?不破坏服务器方块有办法解决吗?

不清楚,这篇帖子可能已经过期了,没有维护了,等寒假吧,最近期末考
作者: E.T.星落辰    时间: 2019-11-30 23:15
黄先生 发表于 2019-11-30 05:50
龙尸体怎么去除呢?不破坏服务器方块有办法解决吗?

右键将龙的尸体拆成材料就行了,没有什么去除不去除的问题,对龙战场太混乱容易导致掉落物消失而已。
作者: 华夏D冬天    时间: 2019-12-1 14:53
一脸懵逼的看完,一脸懵逼的走

作者: Determancer    时间: 2019-12-6 19:25
马上要更新恐惧女王夜王
期待楼主更新页面
作者: soil-sword    时间: 2019-12-7 02:21
前来学习精华帖的排版方式
作者: xiao_fei_long    时间: 2019-12-11 16:53
龙卡墙里边 死了右键不掉东西 尸体却不见了
作者: xiaofengd    时间: 2019-12-13 16:59
配合什么光影比较好诶???
作者: xiaofengd    时间: 2019-12-13 16:59
同时楼主辛苦了,我看完真的很感兴趣
作者: 苍蓝的风丶    时间: 2019-12-22 20:15
感谢翻译
作者: 2509176342    时间: 2019-12-30 08:11
额,我想问一下,为什么岷叔玩的RLcarft里面会有龙骨小刀以及其他的什么东西,是从哪里来的?
作者: 3201699053    时间: 2020-1-1 12:36
666666666666
作者: YR12345612    时间: 2020-1-7 13:51
谢谢,很有帮助,十分感谢,嘻嘻嘻嘻
作者: 鹌鹑茸茸    时间: 2020-1-11 22:23
一直喜欢这个模组来着
作者: 白斩薯条    时间: 2020-2-2 22:49
好得谢谢
作者: 淡淡稻花香    时间: 2020-2-4 16:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 眉似远山长    时间: 2020-2-6 14:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 老子叫甜甜    时间: 2020-2-6 18:49
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 1596886225    时间: 2020-2-7 14:24
老子叫甜甜 发表于 2020-2-6 18:49
我这里汉化的不怎么官方的说 而且我好像还没法联系作者更词条汉化... 留个联系吧 ...

https://www.mcbbs.net/forum.php? ... 08&pid=14374657
作者: Silkage    时间: 2020-2-8 13:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 怪杨花无力    时间: 2020-2-8 14:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: AntiWaR    时间: 2020-2-8 16:32
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: AntiWaR    时间: 2020-2-8 16:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: AntiWaR    时间: 2020-2-9 18:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: RingMyBell    时间: 2020-2-10 16:20
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 龙马1234    时间: 2020-2-11 13:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Deep_hug    时间: 2020-2-12 13:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽