Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: [1.14.4-1.12.2][Mystical Wildlife——神秘的野生动物]奇葩的野生动物

---

作者: Aikini    时间: 2020-1-15 20:19
标题: [1.14.4-1.12.2][Mystical Wildlife——神秘的野生动物]奇葩的野生动物

★ 简介 参与搬运悬赏令 你可以收藏这个帖子以获得更及时的更新消息 这个MOD添加了一系列野生动物来充实你的地图，使野生动物更加丰富和有趣，促进生物多样性，充实你的生物群系。 从超大的蝉到毛茸茸的巨型蜥蜴，每个都有它独特的声音和模型。它们都会在不同的生物群系中繁殖，同时这也会丰富生物群系，使得它们变得独特。 目前，所有动物都可以大规模养殖和繁殖，并在杀掉后获得肉。甚至你也可以用一个特殊的物品：刷子，来获得一些其它的资源 生成率在1.12.2版本都是可以配置的 原文： This mod adds several imaginary animals to populate your worlds and make the wildlife a bit more varied and interesting, especially from biome to biome. These range from oversized beetles to big furry lizards, with unique models and sounds. Each of them spawn in different biome types, making each biome feel a little bit more unique. Currently, all animals can be bred like farm animals and drop meat when killed. Some of them can even be brushed using a new tool (the Brush) to get some bonus resources. All spawn rates are fully configurable in 1.12.2.

★ 生物介绍 · 丘比特巨蝉 丘比特巨蝉通常生活在花生物群系（向日葵草原、繁花森林）或其它奇妙的生物群系周围。虽然说它们粉红色的外壳可以制作为燃料，但随着时间的推移，它们可以产生阿弗洛狄忒精华。在1.14.4版本中，阿弗洛狄忒精华可以用在任何动物身上，使其立刻坠入爱河。如果让你重新来过在1.12.2中，它可以用来酿造加速动物繁殖的药水。 饲养：糖 · 磷虾 磷虾是在海滩旁游荡的甲壳类生物。虽然在它们的壳下基本没有什么肉肉，但是它们偶尔会在沙子上站着觅食。大多数时候，它们会找到一些木棍和燧石，但有时它们会虾品大爆发找到一些更珍贵的材料。 饲养：原版种子 · 多腴兽 多腴兽是像海豹一样在沙滩上游荡的生物。它的脂肪可以作为弱燃料，也可以被加工为油脂（联动：乡村、比狼更好、夸克）、蜡（联动：乡村）、蜂蜡（联动：潘马斯丰收工艺）。 饲养：任意鱼（生熟皆可） · 弗扎德 弗扎德是一种又大又毛茸茸的蜥蜴。它们的行为很紊乱，但它们都是肉食动物，当你用刷子刷毛时它们会掉毛，并且它们只在固定时间段繁殖。它们的肉营养很丰富 温德尔兹山地巨蜥是最大的弗扎德。它们生活在山上，它们的毛很厚，如果你用刷子刷它们的毛时，你会被静电电到。不要攻击它们，否在它们会让你体验什么是地狱。 饲养：下雨时喂羊肉、猪肉、牛肉（生熟皆可） 黄昏水蜥是弗扎德中体型较小，比较害羞，它们生活在森林中。它们不喜欢玩家在没有拿着食物的情况下靠近，它们会用它们发光的眼睛注视着靠近的玩家。它们的毛会形成一层厚厚的灰尘，可以用刷子刷掉，制作为燃料。 饲养：夜间喂兔子肉、巨蝉肉（生熟皆可） · 亚加猪 亚加猪是一种罕见的生活在沼泽的猪猪，和其它猪猪不同，它们在被攻击时会释放一种毒气作为掩护，所以最好在远处杀掉它们。它们背上的污垢可以被刷掉。 饲养：面包 · 巨蝉 巨蝉有着和昆虫差不多的翅膀，因此它们可以跳得很高。它们大多以种子为食，完全无害。有些人觉得它们的叫声很令人放松，但有些人觉得它很烦。它们的外壳是各种染料极好的原材料。 **巨蝉生活在平原上，很容易就可以在远处通过蓝色的外壳分辨出来。它们的外壳是一个代替青金石很好的染料原材料。 饲养：原版种子 翠绿色巨蝉生活在森林上，它们长着绿色的外壳。它们的外壳是一个代替仙人掌很好的染料原材料。 饲养：苹果 深红色巨蝉生活在炎热的生物群系中，很容易就可以在远处通过红色的外壳分辨出来。与其它巨蝉不同的是，如果它们受到攻击，它们就会反击，它们将会以最快的速度撞向攻击者。如果除去危险性的话，它们的外壳是很好的红色染料原材料。 饲养：仙人掌 沙褐色巨蝉生活在沙漠中，它们沙褐色的外壳很难被发现。它们的外壳是很好的黄色染料原材料。 饲养：仙人掌 雪白色巨蝉生活在有雪的生物群系中，它们白色的外壳很难被发现。它们的外壳是很好的黄色染料原材料，起码这样比击杀骷髅安全得多。 饲养：原版种子

★ 药水 1.12.2版本特有 由于单词的中文意思为敏感词，因此这里涉及敏感词都有标注 · 发亲*敏感词药水 当你使用到动物身上时，动物的繁殖冷却将会大大降低，可以叠加到零，并开始大量无限度繁殖。如果你使用在非动物身上，它将不会生效。 · 速爱药水 当你使用到动物身上时，动物的繁殖冷却直接降为零，并开始大量无限度繁殖。如果你使用在非动物身上，它将不会生效。 由发亲*敏感词药水加入糖制成

★ 部分药水效果 由于单词的中文意思为敏感词，因此这里涉及敏感词都有标注 · 发亲*敏感词药水 当你使用到动物身上时，动物的繁殖冷却将会大大降低，可以叠加到零，并开始大量无限度繁殖。如果你使用在非动物身上，它将不会生效。 · 速爱药水 当你使用到动物身上时，动物的繁殖冷却直接降为零，并开始大量无限度繁殖。如果你使用在非动物身上，它将不会生效。 由发亲*敏感词药水加入糖制成

★ 关于汉化 本MOD大部分生物为生造词，因此翻译仅为我个人翻译，不一定完全准确 已将汉化提交给作者，作者承诺他会更新汉化文件 但是在这之前，你们必须手动添加汉化语言文件 使用压缩文件的方式打开MOD，然后进入assets/lucky/lang，然后把对应版本的汉化文件扔进去即可 链接: https://pan.baidu.com/s/13FOXnj42rbff2FF-50T8qQ 提取码: 89k2

★搬运授权

★关于下载 请前往原帖下载，站内更新可能不及时 原帖下载链接：https://www.curseforge.com/minec ... ical-wildlife/files 直链： 1.12.2：点我下载 1.14.4：点我下载 搬运汉化不易，还请各位路人送点免费的人气，回个帖暖暖我这凉透了的搬运工

[groupid=1645]Nuclear Fusion[/groupid]

---

作者: AzureHanChen    时间: 2020-1-15 20:33
两个"授权搬运"?

★ 搬运授权
...

★ 关于汉化
......

★搬运授权
......

---

作者: 清秋    时间: 2020-1-17 10:34


furzrad翻译为弗扎德略有不妥，蜥蜴的单词为lizard，可知furzard只是将其中的li替换为了fur皮毛，这一点亦可以从这种生物的特点中得到印证，顾将其翻译为毛蜥或者多毛蜥较妥。
vrontausaurus翻译为温德尔兹山地巨蜥也有些粗暴了，-saurus作为词尾表爬行动物，由语境可知这里指的是蜥蜴（这个词尾颇有争议，在不同的词典内有不同的意思，下以贴出我参考的两个词典），剩下的我们只需处理vrontau部分，这部分我仔细查了查也没有发现其中藏有什么特殊含义，音译或许也可以。
参考：
优词
必应
cicapteras翻译为巨蝉亦可，cica-取的是蝉的单词cicada前面部分，后一部分是来自ptero，表示有翅膀的，这个词突出的是蝉，以及有翅膀。
如果做进一步的词源学考察，cica在这里或许不是指蝉，cicada的词源为拉丁语cicada， "cicada, tree cricket," 一种树蟋蟀，其真正来源已不可考，“from a lost Mediterranean language.”，但可以拿“cricket”来做文章，“cricket”由古法语“criquet”而来，而这个词从 动词“criquer ”派生而来，“criquer ”的意思是“点击，嘎吱声”，这里凸显的是它的声音的方面的特性，由此还可以这么说，cicapteras可能还指向了一种声音的出场，或许这一点也可以加入到翻译的考虑当中。
参考：
ptero
cicada
蟋蟀

---

作者: 家用系    时间: 2020-1-17 17:03
挺好的-----

---

作者: Starsun落    时间: 2020-2-2 19:31
感谢分享

---

作者: 糯米    时间: 2020-2-5 03:10
超喜欢这个

---

作者: read5yyy    时间: 2020-3-12 19:12
要是有fabric就更好了

---

作者: 浅恋微咸    时间: 2020-4-23 18:57
额，白色蝉那里的染料颜色打错了
不知道能不能看见我...

---

作者: 秀儿押    时间: 2020-4-24 18:48
弄个up猪，给两个硬币就给你一级的经验值，每个up猪只能交易一次，刷新率低点

---