Minecraft(我的世界)中文论坛
标题: 【1.5.1/1.4.7/1.4.6】【SSP】【原创&永久更新】蒼燚|外挂式语言导入&导出MOD
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-7 19:45
标题: 【1.5.1/1.4.7/1.4.6】【SSP】【原创&永久更新】蒼燚|外挂式语言导入&导出MOD
本帖最后由 mjmj1996 于 2013-4-2 15:04 编辑
蒼燚|外挂式语言控制（导入&导出MOD）
原生中英文
(——废话！中国人干嘛不做原生中文QWQ)
本MOD的开发是基于咱做懒人包时汉化工程多次被卡在由于汉化MOD没有跟上MC的更新的情况下
怒极于是自己动手，开发了这一款MOD
虽说是事实上已经有好几个MOD有类似的功能了，不过还是发出来凑个热闹
唔，顺带还有几个想法正在开发中
要是真弄出来的话，以后汉化就方便了
至于具体是神马，咱先卖个萌QWQ
截图：
【MC1.5.1】V0.6.0 语言控制(Coremods)：
【MC1.4.7】V0.6.0 语言控制(Coremods)：
↑
事实上，由于咱自个儿的整合包需要，顺手就把这货移植到1.4.7了
用法：
扔进Coremods文件夹
导入：运行一次后会自动创建Languanges文件夹，语言文件扔到那里面就成
或者直接把语言文件扔到\.minecraft\bin里也行
导出：点击MC主界面的语言的语言导出按钮，会把语言内容全部导出到\.minecraft\Languages.txt
历史版本：
关于语言文件：
例子文件：
↑
以IC2为例子，囊亏颜色更改、格式、语言覆盖等
一.后缀
以.lang结尾（例：Languanges.lang）
二.格式
XXX=YYY
例：item.cropSeed14.name = 水母草种子(IC2)
gui.unlock=解锁(BC)
item.liquid.creosote.bottle.name = 杂酚油瓶(RC)
gui.redstoneControl.name =红石控制
三.语言覆盖
某些时候由于汉化需要，可以在语言文件第一行添加以^加上对应语言来覆盖对应语言配置文件
例：
^en_US
entity.Redcap.name=\ 哥布林
这样子之后导出的语言文件中就会包含所有已汉化的内容，方便汉化文件的更新
四.颜色
以下是MC上色列表，具体用法例子文件里有
语言导出模块：
已合并至语言控制
唔，这货略显坑爹，因为使用了和目前为止所有的语言导出MOD不同的设计，所以需要扔到Coremods文件夹内........
混了个蛋的我纠结了足足7个钟头的ASM才把这个Coremods给捣鼓出来啊QWQ
后记
本MOD仍处于持续法开状态，如果有任何需求可以直接跟帖~~~咱会尽量加上的哟~~
唔，顺带开有一个大计划进行中嘿嘿QWQ
更新日志
| 2013-04-02 VERSION 0.6.0 1.新增MC1.4.7版 2.更新至MC1.5.2 3.修复只能导出MC当前使用语言对应的语言文件 4.优化语言导出模块 5.可选择覆盖语言
2013-3-17
VERSION 0.5.0~0.5.1 1.导入、导出模块合并，代码重构 2.添加主界面按钮 3.优化语言导出功能
2013-3-12
1.导入\导出模块更新至0.3.0，对应MC版本1.5（13w2b - 1.5 Prelease）
2013-3-7
1.发布文本导入模块V0.2.0，对应MC版本1.4.6/1.4.7
2.发布微博本导出模块V0.1.0，对应MC版本1.4.6/1.4.7
|
作者: 52Dora 时间: 2013-3-7 19:49
我是否该砸场子，因为Laincraft里的MoLanuage里有这些功能
作者: 506721616 时间: 2013-3-7 19:49
{:10_496:}好物！顶~！
作者: Aikawastep 时间: 2013-3-7 19:57
顶一个（最近发永久更新的好少啊。)
作者: 919begin 时间: 2013-3-7 19:57
火钳刘翔
作者: caomh2006 时间: 2013-3-7 20:04
我坐前排了 虽然此类mod不少 但苍炎的讲解清晰，使用简便，就你啦！
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-7 20:04
本帖最后由 mjmj1996 于 2013-3-7 22:05 编辑
52Dora 发表于 2013-3-7 21:49 
我是否该砸场子，因为Laincraft里的MoLanuage里有这些功能
咱很清楚的说。。。
以前我就一直用Lain开发的MoLanguange。。。
不过有一段时间，那货更新一直更不上。。。
所以觉得还是应该自己做一个。。。。。
不过说起来，咱这玩意和Lain的原理貌似不太一样。。。
作者: 专业坑爹三十年 时间: 2013-3-7 20:25
本帖最后由 专业坑爹三十年 于 2013-3-7 20:27 编辑
喜闻乐见大快人心普天同庆奔走相告好顶赞{:10_535:}{:10_523:}
作者: 52Dora 时间: 2013-3-7 20:26
mjmj1996 发表于 2013-3-7 20:04
咱很清楚的说。。。
以前我就一直用Lain开发的MoLanguange。。。
不过有一段时间，那货更新一直更不上。 ...
原来如此...
作者: 专业坑爹三十年 时间: 2013-3-7 20:37
在Languanges.txt文本里修改了游戏里的也会修改吧？{:10_535:}
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-7 20:38
本帖最后由 mjmj1996 于 2013-3-7 22:42 编辑
专业坑爹三十年 发表于 2013-3-7 22:37
在Languanges.txt文本里修改了游戏里的也会修改吧？
不会的说~~~
不过么，如果有需要的话，咱可以加上~~~
作者: gjx2007821 时间: 2013-3-7 22:42
mjmj1996 发表于 2013-3-7 20:38
不会的说~~~
不过么，如果有需要的话，咱可以加上~~~
{:10_493:}很明显需要 不然导出来有何意义= =>
作者: wsdnmtoo1 时间: 2013-3-8 00:44
最近几天论坛发MOD人已经很少了 大概都知道 1.5快出的缘故吧{:10_493:}
作者: k11o11k11o 时间: 2013-3-8 07:19
好东西，下下来看看
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-8 08:02
gjx2007821 发表于 2013-3-8 00:42
很明显需要 不然导出来有何意义= =>
。。。。倒出来之后汉化完一般不是直接放到语言文件中么QWQ
语言文件的话直接用倒入模块不就成了QWQ
作者: d2471527 时间: 2013-3-9 11:51
希望能支援繁體中文QAQ
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-9 11:55
d2471527 发表于 2013-3-9 13:51
希望能支援繁體中文QAQ
额。。。。。。不支持么？QWQ
作者: gjx2007821 时间: 2013-3-9 17:27
mjmj1996 发表于 2013-3-8 08:02
。。。。倒出来之后汉化完一般不是直接放到语言文件中么QWQ
语言文件的话直接用倒入模块不就成了QWQ
{:10_493:}其实现在有语言文件导入模块么= =~
作者: craft 时间: 2013-3-9 17:32
本帖最后由 craft 于 2013-3-9 17:35 编辑
mjmj1996 发表于 2013-3-7 20:04
咱很清楚的说。。。
以前我就一直用Lain开发的MoLanguange。。。
不过有一段时间，那货更新一直更不上。 ...
molang理论上支持1.3.2+大部分forge版本……亲测。
另外新版mc不是有后台下载语言的功能吗- -新版molang有准备加网络下载文本功能的。
作者: Emerson 时间: 2013-3-9 17:40
BZ。。顶你一个
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-9 19:07
craft 发表于 2013-3-9 19:32
molang理论上支持1.3.2+大部分forge版本……亲测。
另外新版mc不是有后台下载语言的功能吗- -新版molang ...
好吧，又想到一块去了。。。我也有这个打算。。。
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-9 19:08
本帖最后由 mjmj1996 于 2013-3-9 21:08 编辑
gjx2007821 发表于 2013-3-9 19:27
其实现在有语言文件导入模块么= =~
。。。。嘛，第一个下载地址就是啊。。。
第二个下载地址才是导出模块。。
不过说起来其实不是模块。。这两货之间没啥关联的。。。
作者: gjx2007821 时间: 2013-3-9 19:27
mjmj1996 发表于 2013-3-9 19:08
。。。。嘛，第一个下载地址就是啊。。。
第二个下载地址才是导出模块。。
不过说起来其实不是模块。。 ...
{:10_493:}才发现= = 好高端= =~{:10_512:}不过苍炎支持个！！
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-12 20:45
craft 发表于 2013-3-9 19:32
molang理论上支持1.3.2+大部分forge版本……亲测。
另外新版mc不是有后台下载语言的功能吗- -新版molang ...
顺带molang，MC1.4之后有段时间更新的不是很及时。。而1.3.2的MOLANG又没法用在MC1.4上所以。。。
作者: craft 时间: 2013-3-12 21:57
本帖最后由 craft 于 2013-3-12 22:10 编辑
mjmj1996 发表于 2013-3-12 20:45
顺带molang，MC1.4之后有段时间更新的不是很及时。。而1.3.2的MOLANG又没法用在MC1.4上所以。。。
其实一直有更新，我代发的帖子因为我没时间停了一段时间，然后lain自己就在mcbbs上发了帖子了。作为laincraft的组件之一。你没有看到过那个帖子（http://www.mcbbs.net/thread-71955-1-1.html ）吗。
新版（已发的1.5pr版）已经支持网络同步化了= =并且计划做在线编辑，这么看的话有点撞车呢。
molang新版的特性：
1网络同步功能
2支持head，tail后缀注释
3改为基于modloader,支持fml，支持面增加，导入理论上支持一定版本以上均能支持，导出支持对应mc版本。
4预备加入林业api的支持以支援林业拓展汉化。
功能仍然在频繁变动中。
我试用下后对比了molanguage的优点：
1只需要装一个文件，通过配置就能支持随时导出导入；
2服务端支持的话就能自动检索安装的mod然后同步汉化文本（可禁止）；
3文本编辑支持前缀后缀（无须对物品文本本身改动就能实现增加颜色前缀，mod类后缀等效果）
4导出导入都支持所有语言，能够同时实现各个国家的本地化（外国人也能用，不仅仅是汉化mod，还可以修改其他语言的文本）
5语言文本不是独立的文件，要求目录下可以分成多个文件，可以是压缩的，也可以是子目录的，可以任意命名。
等等。
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-12 22:08
craft 发表于 2013-3-12 23:57
其实一直有更新，我代发的帖子因为我没时间停了一段时间，然后lain自己就在mcbbs上发了帖子了。作为lainc ...
早就看到了啊。。。
不过那是1.4除了老久之后的事了。。。
然后么咱就决定自己做一个了么。。。不过一直比较忙，最近才刚刚做完的说。。。。
嘛，也就顺手发出来了~~~~
作者: comeheres 时间: 2013-3-13 08:56
mjmj1996 发表于 2013-3-7 20:04 咱很清楚的说。。。 以前我就一直用Lain开发的MoLanguange。。。 不过有一段时间，那货更新一直更不上。 ...
MOD应该一直在更新，只是帖子有段时间没更新而已
作者: craft 时间: 2013-3-13 10:21
comeheres 发表于 2013-3-13 08:56
MOD应该一直在更新，只是帖子有段时间没更新而已
群里来了个台湾人想帮你做mcntool工具的繁体化，你有时间就上线和他商量下吧。
作者: 70193142 时间: 2013-3-13 11:58
的确汉化貌似简单多了,但是我怕我用不惯罢了= =
作者: comeheres 时间: 2013-3-13 16:11
craft 发表于 2013-3-13 10:21 群里来了个台湾人想帮你做mcntool工具的繁体化，你有时间就上线和他商量下吧。
昨晚和他聊过了，他应该也是拿工具翻译的－－
作者: 路邊電燈泡 时间: 2013-3-13 20:41
話說你的[SSP...]之類的呢
作者: forfai 时间: 2013-3-14 13:56
还是外挂的好啊，这样可以升级到最新的Mod，又不用等内核汉化了。不过如果可以汉化Mod界面内的内容就好了。
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-17 19:25
forfai 发表于 2013-3-14 15:56
还是外挂的好啊，这样可以升级到最新的Mod，又不用等内核汉化了。不过如果可以汉化Mod界面内的内容就 ...
QWQ界面内的可能有相当大的难度，不知道做不做得到。。。。QWQ找天咱研究研究去~~~
PS.总觉得是个相当大型的工程呐。。。。不过如果真的能做的话的话，那也值了QWQ
作者: forfai 时间: 2013-3-17 23:29
mjmj1996 发表于 2013-3-17 19:25
QWQ界面内的可能有相当大的难度，不知道做不做得到。。。。QWQ找天咱研究研究去~~~
PS.总觉得是个相当大 ...
是啊，还有某些对话提示的，不知道能不能搞的了。现在的汉化加载比以前好多了，以前直接丢jar文件里面的，好麻烦。现在丢Mod目录，方便多了。
作者: 1365985870 时间: 2013-3-23 18:20
mjmj1996 发表于 2013-3-7 20:04
咱很清楚的说。。。
以前我就一直用Lain开发的MoLanguange。。。
不过有一段时间，那货更新一直更不上。 ...
{:10_492:}
作者: 1365985870 时间: 2013-3-23 18:20
gjx2007821 发表于 2013-3-9 17:27
其实现在有语言文件导入模块么= =~
{:10_512:}
作者: 1365985870 时间: 2013-3-23 18:20
1365985870 发表于 2013-3-23 18:20
{:10_512:}
作者: shengjing1 时间: 2013-3-27 00:12
支持1.5.1么。。
作者: mjmj1996 时间: 2013-3-27 13:38
shengjing1 发表于 2013-3-27 02:12
支持1.5.1么。。
唔，由于是ASM所以理论上没问题。。。不过没测试过。。
嘛，明天彻底开始放假，马上更新~~
作者: mjmj1996 时间: 2013-4-2 13:05
shengjing1 发表于 2013-3-27 02:12
支持1.5.1么。。
。。。弄了一下1.5.1才发现个事——魂淡每次MC更新混淆都在变啊~~~~
嘛，导致ASM每次都要调。。
作者: shengjing1 时间: 2013-4-2 14:35
mjmj1996 发表于 2013-4-2 13:05
。。。弄了一下1.5.1才发现个事——魂淡每次MC更新混淆都在变啊~~~~
嘛，导致ASM每次都要调。。
所以说其实号称支持后面的版本貌似其实不支持
作者: mjmj1996 时间: 2013-4-2 16:02
shengjing1 发表于 2013-4-2 16:35
所以说其实号称支持后面的版本貌似其实不支持
嘛，其实我一直在奇怪为什吗MOD一直在更新。。。。搞到现在才发现全是混淆惹的祸QWQ
作者: huisezhiwei 时间: 2013-4-4 01:31
LZ的整合包好厉害的。支持楼主开发
作者: 释梦冰河 时间: 2013-4-4 22:18
救~~有个别Mod汉化不了！
\uXXXX 方法汉化的话，会直接输出\uXXXX
直接中文汉化的话，就是乱码
我用Java Decompiler查看源码，用的是addName方式注册的物品名没错……
但是就是汉化不了OTZZZZ
【Mod是：http://www.mcbbs.net/thread-104819-1-1.html】
作者: mjmj1996 时间: 2013-4-4 22:32
释梦冰河 发表于 2013-4-5 00:18
救~~有个别Mod汉化不了！
\uXXXX 方法汉化的话，会直接输出\uXXXX
直接中文汉化的话，就是乱码
唔，我试试去——24小时内给答复~~QWQ
作者: mjmj1996 时间: 2013-4-5 10:43
本帖最后由 mjmj1996 于 2013-4-5 12:50 编辑
释梦冰河 发表于 2013-4-5 00:18
救~~有个别Mod汉化不了！
\uXXXX 方法汉化的话，会直接输出\uXXXX
直接中文汉化的话，就是乱码
试过了，没有任何问题啊。。。。你的汉化文件传个看下行不额~QWQ
随手测试了一下，没有任何问题
作者: 释梦冰河 时间: 2013-4-5 20:54
mjmj1996 发表于 2013-4-5 10:43
试过了，没有任何问题啊。。。。你的汉化文件传个看下行不额~QWQ
随手测试了一下，没有任何问题
……我……我发现问题所在了……
存的文件格式不对OTZZZ【改成ANSI就没事了/w\
【果咩~给乃添蘑菇了
作者: 邪恶小喵 时间: 2013-4-20 18:43
苍老师的最新作品=W=
作者: A66018299 时间: 2013-8-14 11:19
把bin裡的核心打開就有語言檔了 那麼麻煩幹嘛?
作者: mjmj1996 时间: 2013-8-14 13:48
A66018299 发表于 2013-8-14 13:19
把bin裡的核心打開就有語言檔了 那麼麻煩幹嘛?
- - 这个是汉化MOD用的，和BIN里那个没关系。。。。
。。。。。实际上看下MC源码你就知道BIN里那个语言档除了能修改MC原版物品&GUI名称外啥都干不了
作者: A66018299 时间: 2013-8-14 13:49
mjmj1996 发表于 2013-8-14 13:48
- - 这个是汉化MOD用的，和BIN里那个没关系。。。。
。。。。。实际上看下MC源码你就知道BIN里那个语言档 ...
抱歉ww 文章沒看好
我把他弄到152 不知是否能運作 我喜歡這東西 作者 lz 我愛你
作者: mjmj1996 时间: 2013-8-14 15:16
A66018299 发表于 2013-8-14 15:49
抱歉ww 文章沒看好
我把他弄到152 不知是否能運作 我喜歡這東西 作者 lz 我愛你
这个暂时还不可以 - -
等我忙完手上的另一个东西之后估摸着会把这玩意继续升级下QwQ
虽说我想说坑爹的MOJANG混淆机制。。
出个官方API会死么 - -
Forge什么都好就是不能跨版本运行啊 - -
作者: A66018299 时间: 2013-8-14 16:37
本帖最后由 A66018299 于 2013-8-14 16:41 编辑
mjmj1996 发表于 2013-8-14 15:16
这个暂时还不可以 - -
等我忙完手上的另一个东西之后估摸着会把这玩意继续升级下QwQ
虽说我想说坑爹的M ...
我錯了 我把裝了90mod的整合包給刪了 現在又要重找了
原來只是錯在這個版本 ""0.0.1"" 我又要重弄了= =話說阿 這個有沒有類似的 1.5.2版本的 我要搞整合包 完全繁體中文化...如果有的話 會很完美
