Minecraft(我的世界)中文论坛

标题: Minecraft 16w04a 发布

---

作者: 乙烯_中国    时间: 2016-1-29 00:34
标题: Minecraft 16w04a 发布

每周快照是Minecraft的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。

然而，每周快照主要用于新特性展示，通常存在大量漏洞。因此对于普通玩家建议仅做测试尝鲜用。 适用于正式版的MOD不兼容预览版，而且大多数MOD都不提供对每周快照的支持。

Minecraft 1.9 仍未发布，16w04a为其第51个预览版。

转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。

---

Yet another week has passed, lots of bugs have been inspected, turned around and hopefully fixed. We’re inching ever closer to 1.9 and our focus is on stability, performance and the remaining polish.
周复一期，寻谬之栖，周而复转，辗转反侧。我们现在正不停的向着1.9进发。现在我们的主要目标是性能，稳定性以及一些磨合。
This week’s snapshot is all about boats! We did another iteration on them so please have a swim with them (watch it, they can sink!).
这周的快照是船之更新！我们做了一次新的迭代故现在我们可以和船在水里好好浪一把了，看！他能沉！
As always we’d like to thank everyone who is reporting bugs, testing the snapshots and sending us feedback on our changes. While we get closer to 1.9 this will become more and more important. Please contionue doing it and thanks to you all!
一如既往的，我们要感谢汇报bug者，测试快照者，以及反馈者。我们越接近1.9开发尾声便越需要这些东西，我们包含感激的请大家继续如此。
Notable changes:
显著的更新
Boats are 7% moar boatier.
船更船了。（如果你非要我给出一个数字的话大约是7%。
Boats.
船
Boats can sink.
船能沉
Boats > lily pads.
船比叶强。
Did someone mention boats?
有人提到过船么
Updated sounds, try standing in the rain!
新音效：雨中人！

Bugs fixed in this snapshot:
这次更新修复的Bug:

[Bug MC-84632] - Chorus flower placed at or growing to Y=255 turning to chorus plant [Bug MC-84632] - 长至255高度的Chorus flower转变为chorus plant [Bug MC-88427] - Endermen & Blazes get ‘wet’ in boats [Bug MC-88427] - 末影人和烈焰人在船里“湿”了 [Bug MC-89948] - Shulkers spin endlessly when riding in boats [Bug MC-89948] - Shulkers在船里不停旋转 [Bug MC-89963] - Horse Hitbox is Larger than Boat Hitbox [Bug MC-89963] - 马的碰撞箱比船大 [Bug MC-89978] - Small mobs drown in boats [Bug MC-89978] - 小实体在船里被水淹没 [Bug MC-89985] - Squids riding boat when riding over them [Bug MC-89985] - 墨鱼在船驶过时成功上船 [Bug MC-89987] - Offhand item still shown/not updated when moving in boat [Bug MC-89987] - 副手物品的渲染在开船时不正常 [Bug MC-90011] - Boats face the direction opposite to ** you placed it on. [Bug MC-90011] - 船在玩家放下的时候面对不同的方向 [Bug MC-90052] - Dismounting from a boat drops you in the water [Bug MC-90052] - 下船时你会掉在水里。 [Bug MC-90074] - Boat from dispenser is facing wrong direction (always east) [Bug MC-90074] - 发射出来的船总是朝东 [Bug MC-90084] - When sitting in boats player / mob legs penetrate the hull [Bug MC-90084] - 实体和玩家的脚在船外 [Bug MC-90085] - Boats ignoring Lily Pads [Bug MC-90085] - 船无视睡莲（good [Bug MC-90124] - Reopening world when riding entity/boat dismounts player for some seconds [Bug MC-90124] - 在骑乘状态时重开世界总要花一段时间才能下来。 [Bug MC-90148] - Boat paddle animation continues if player leaves boat while paddling with a mob inside [Bug MC-90148] - 在玩家离船而实体仍在时依旧播放划船动画 [Bug MC-90175] - Game crashes when boats are summoned as passengers of a living entity [Bug MC-90175] - 当船作为一个活体的骑乘者的时候游戏咔嘣！ [Bug MC-90191] - Armorstands in boats spin rapidly [Bug MC-90191] -盔甲架在船里高速旋转 [Bug MC-90272] - Zombie / Skeleton in the boat not on fire [Bug MC-90272] - 船里的僵尸和骷髅不会自燃 [Bug MC-90307] - Boats don’t lose any speed if directly above air [Bug MC-90307] - 船在空气中不减速（架木船，乘风而行 [Bug MC-90352] - Placing boats on slime blocks and mounting it propels player & boat up hundreds of blocks [Bug MC-90352] - 放置船在史莱姆方块上并坐上去游戏会和玩家玩举高高 [Bug MC-90594] - Player can stop sneaking/gliding without space to stand up [Bug MC-90594] - 玩家在没有空间的时候不能从潜行恢复至站立状态 [Bug MC-90791] - ‘Place Block’ control is ignored while in a moving boat [Bug MC-90791] - 选取方块对行驶中的船不起作用 [Bug MC-90909] - Boat auto correction position when making short turns [Bug MC-90909] - 船自动纠正位置的时候会急转弯 [Bug MC-90923] - Boats Not Picking Up Armor stand [Bug MC-90923] - 船不载盔甲架 [Bug MC-91008] - When Changing hand in boats, the item being swapped is still visually in the other hand [Bug MC-91008] - 当玩家在船上时切换主副手物品时，显示不正常 [Bug MC-91524] - Entities disappear from boats (are removed, not invisible) [Bug MC-91524] - 船上的实体神秘失踪（非隐形 [Bug MC-91620] - Boats full speed on pressureplates [Bug MC-91620] - 船在压力板上满速行驶。 [Bug MC-91857] - Passengers might be broken [Bug MC-91857] - 乘客或许会受伤 [Bug MC-92346] - Passenger-Rendering-Bug: World not rendering for Passenger (Same with horses!) [Bug MC-92346] - 渲染bug——乘客不渲染 [Bug MC-92439] - Player facing is awkward when entering boat from the front. [Bug MC-92439] - 玩家从前上船时面对奇怪的方向 [Bug MC-92536] - Mobs do not properly fit in passenger seat of boats [Bug MC-92536] - 实体并不是太适合船的座位

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!
请在bugs.mojang.com报告Minecraft的BUG。如果没人汇报BUG的话，我们无法修复它！

To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).
为了下载快照，请打开官方启动器并点击New Profile按钮，打开snapshots并选择Enable experimental development snapshots并点击保存。如果要选择普通的版本，你可以选择在下拉菜单中在启动器左下角的按钮上面。在开始快照前备份你的世界或在不同的文件夹中启动（见new profile对话框）。

Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
快照可能会吃了你的存档，千万记得备份和/或在与你的存档不同文件夹里运行。

服务器jar：
http://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/16w04a/minecraft_server.16w04a.jar

---

正版启动器下载地址
Windows	http://s3.amazonaws.com/Minecraf ... er/Minecraft.exe
Mac/OSX	http://s3.amazonaws.com/Minecraf ... er/Minecraft.dmg
Linux/Other	http://s3.amazonaws.com/Minecraf ... er/Minecraft.jar

关于本次更新的详细内容，请关注稍后 Minecraft 1.9特性列表 的更新。

预览版的下载方式以及运行说明
对于正版用户	官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。启动器在上文已经提供。适用于全PC平台。
对于非正版用户	非正版用户完全可以体验预览版本，请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

关注最新版本资讯，请关注mcbbs新闻版 Minecraft官方版本信息索引（自正式版1.0.0至今）与版规

外部来源以及详细的更新条目追踪 Mojang官方博客（英文） Jeb的Twitter（英文，内地需**） Dinnerbone的Twitter（英文，内地需**） Grum的Twitter（英文，内地需**） Searge的Twitter（英文，内地需**） Minecraft官方论坛（英文） 英语 Minecraft Wiki的Version history页面（英文，更新条目详细，较及时） 中文 Minecraft Wiki的版本记录页面（中文，更新条目详细，很慢）

---

作者: Yy星人    时间: 2016-1-29 00:39
wow
都51个了!!
正式版还是仿佛
机房网络炸了
电脑坏了
斜眼笑

---

作者: 海牛的麻烦    时间: 2016-1-29 00:40
前排

雨中人是雨打在身体上的声音么

---

作者: 616265914    时间: 2016-1-29 00:40
我抢到前排了，看起来好厉害的样子

---

作者: 筒子    时间: 2016-1-29 00:47
玩法越来越多了，建筑党好难适应啊

---

作者: Tony🐴    时间: 2016-1-29 00:55
赛艇比以前的船增加了7%；
赛艇；
赛艇会翻；
赛艇比睡莲结实；
有人想赛艇？
新音效：一颗赛艇！

---

作者: gerfind    时间: 2016-1-29 01:48
简称，船只更新

---

作者: 镜钥钥    时间: 2016-1-29 02:04
话说,"船更船了"是什么意思?
难道我火星了?

---

作者: sun2007    时间: 2016-1-29 03:05
我的1.9在哪》。。。。。

---

作者: chyx    时间: 2016-1-29 05:14
应该是没足够空间时也能恢复站立状态      不是不能

---

作者: Kelcoin    时间: 2016-1-29 06:53
1.9何时才能出现？
MOJANG跳票大法好

---

作者: simon3000    时间: 2016-1-29 08:04
51个...
别上百
上百就有戏了

---

作者: ESCesc    时间: 2016-1-29 08:05
期待正式版的1.9啊，光快照，还想玩个单机生存呢

---

作者: Time_Paradox    时间: 2016-1-29 08:23
于是1.9依旧不知道在哪里。。。{:10_492:}

---

作者: andylizi    时间: 2016-1-29 08:32


lily pads不是睡莲么。。Shulkers不是潜影贝么，，

---

作者: 鳥妖    时间: 2016-1-29 08:36
：老板，贩舰吗
：不，我贩剑

---

作者: =w=_Agus    时间: 2016-1-29 09:02
让我猜猜1.9正式版能不能在过年前出来←_←【雾

---

作者: dwch    时间: 2016-1-29 09:20
乙烯文采真好。。。
船？水可载舟，亦可赛艇23333

---

作者: Donnies_Ming    时间: 2016-1-29 09:31
舰娘也快出来了？

---

作者: 屠灵神    时间: 2016-1-29 09:46
来，让我们坐在船上，好好浪一把
......
哎呀，船怎么沉了，我不会有用啊SOS

---

作者: WarbleOrigin    时间: 2016-1-29 09:56
船会沉是不是像某愚人节快照一样

---

作者: Raymond_Ning    时间: 2016-1-29 10:12
终于，不知道jebs的电脑好没好！

---

作者: mine米    时间: 2016-1-29 11:19
这样下去动物也可能贬称玩家

---

作者: gopnik    时间: 2016-1-29 11:40
雨中人是啥

---

作者: 莉莉霍瓦特    时间: 2016-1-29 12:03

暴力杀狗 发表于 2016-1-29 02:04
话说,"船更船了"是什么意思?
难道我火星了?

船更像一只船了。PS：原来的都不是船（是像百分之七的船了，还有百分之九十三不是船？）

---

作者: 小辣.    时间: 2016-1-29 12:14

[Bug MC-89978] - 小实体在船里被水淹没
[Bug MC-89985] - Squids riding boat when riding over them

被水淹没，不知所措（滑稽）

---

作者: 格逼老王    时间: 2016-1-29 12:15

ESCesc 发表于 2016-1-29 08:05
期待正式版的1.9啊，光快照，还想玩个单机生存呢

然而我的电脑承受不起开非超平坦的压力QAQ

---

作者: 幻影随冥    时间: 2016-1-29 13:06
感谢报道666

---

作者: qwedsaqseesq    时间: 2016-1-29 13:22
我想知道正式版什么时候出 =。=
不过快照这么多也是好事，因为会有更多新元素。（更多的黑科技2333）

---

作者: qwedsaqseesq    时间: 2016-1-29 13:24

tony990412 发表于 2016-1-29 00:55
赛艇比以前的船增加了7%；
赛艇；
赛艇会翻；

好一个赛艇{:10_492:}（How Exciting!）

---

作者: Craftwolves    时间: 2016-1-29 13:28
不久后会不会更新出飞机？

---

作者: 江米条    时间: 2016-1-29 13:46
Mojang教你划船不用桨

---

作者: 拘束    时间: 2016-1-29 13:58
显著的更新：
摁[e]可赛艇

---

作者: LINCHUTI    时间: 2016-1-29 14:07
末影人和烈焰人在“床”里“湿”了
这个我什么也没想到

---

作者: falsh_asan    时间: 2016-1-29 14:10

[Bug MC-90191] - Armorstands in boats spin rapidly
[Bug MC-90191] -盔甲架在船里高速旋转

这漏洞真喜感

---

作者: 1260851357    时间: 2016-1-29 14:20
希望快点出。。。。。。。。。。。。

---

作者: Keng_Die    时间: 2016-1-29 15:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: a312586997    时间: 2016-1-29 15:44
更了半年了。。。。快正式版啊喂

---

作者: officeyutong    时间: 2016-1-29 16:47
Boats are 7% moar boatier.
错单词？

---

作者: 褚呆呆    时间: 2016-1-29 17:03
电脑渣配，，玩不起来啊。。。。话说这翻译好逗啊。

---

作者: 123746571    时间: 2016-1-29 17:24
是BUG么，船在陆地上跟海洋上行动速度相同可以当车开

---

作者: oldman_wang    时间: 2016-1-29 17:40
现在连中文wiki都要翻墙了????

---

作者: 诸葛熊    时间: 2016-1-29 17:47
正式版什么时候更新啊！！

---

作者: officeyutong    时间: 2016-1-29 18:40
Boats are 7% moar boatier.

错单词吗？

---

作者: 润明    时间: 2016-1-29 18:42

海牛的麻烦 发表于 2016-1-29 00:40
前排

雨中人是雨打在身体上的声音么

我站在雨里还是雨声啊，还是什么声音

---

作者: 回复福田区    时间: 2016-1-29 19:01
船船船，每个物品都来一个快照版本的话1.9能在有生之年的话我就很欣慰了。

---

作者: Guardier    时间: 2016-1-29 20:01
看来，老司机开船也会翻船了，XDD

---

作者: E.T.星落辰    时间: 2016-1-29 21:08
不过看起来更坑了，还得用灵魂沙做码头

---

作者: white_samura    时间: 2016-1-29 22:29
末影人和烈焰人"湿"了????

---

作者: white_samura    时间: 2016-1-29 22:34
有意思(坏笑)

---

作者: 银河狐    时间: 2016-1-30 11:49

white_samura 发表于 2016-1-29 22:29
末影人和烈焰人"湿"了????

太污！快翻船！

---

作者: Cai_Iu    时间: 2016-1-30 14:44
还没出正式版 我醉了！

---

作者: xiaoxiaokulipa    时间: 2016-1-30 18:22
本快照名为：船更新

---

作者: 大甜菜吖OWO    时间: 2016-1-30 19:21
此次更新表明了麻将对船的特殊感情

---

作者: Mr.源    时间: 2016-1-30 19:34
表示非常支持 因为我早就在等了

---

作者: 青木源    时间: 2016-1-30 22:31
下船掉水，一个老BUG了（一直以为是特性）

---

作者: ⊙v⊙    时间: 2016-1-31 05:18
就不能把原文和翻译分开么，一行中一行英看着蛋疼...

---

作者: sx7    时间: 2016-1-31 11:16
现在船在陆地上可以像在水里跑的一样快

---

作者: 莉莉霍瓦特    时间: 2016-1-31 16:48
我感觉mojang要学微软，跳过1.9，发布1.10.............

---

作者: Jesse_Burke    时间: 2016-1-31 21:19
巨硬的脑洞太大

---

作者: 1434967947    时间: 2016-2-1 08:49
发现新bug船可以在陆地上全速的跑
不会爆
速度超级快

---

作者: ⑨    时间: 2016-2-1 09:50

1434967947 发表于 2016-2-1 08:49
发现新bug船可以在陆地上全速的跑
不会爆
速度超级快

额 速度超级快是和水里的速度一样么？[撞树也不爆？]

---

作者: 1434967947    时间: 2016-2-1 10:52

xiaosung1234 发表于 2016-2-1 09:50
额 速度超级快是和水里的速度一样么？[撞树也不爆？]

是啊，我撞石头都没炸比马还快

---

作者: 23333332333333    时间: 2016-2-1 14:56
下了启动器后该怎么办？

---

作者: 2bno_1    时间: 2016-2-1 18:36
我想知道船怎么才能沉

---

作者: LeoPro    时间: 2016-2-2 08:28
貌似还有许多bug……

---

作者: ___5    时间: 2016-2-2 09:05
唷，动物可以搭船？！

---

作者: 遗失单纯    时间: 2016-2-2 10:41
哦，我顺便凑个10字

---

作者: ⑨    时间: 2016-2-2 12:01

小阿狸.... 发表于 2016-1-31 16:48
我感觉mojang要学微软，跳过1.9，发布1.10.............

MOJANG现在就是微软的好不好= =

刚刚不小心多打了个我= =

---

作者: ju哌y    时间: 2016-2-2 19:22
雨中人又是个什么..

---

作者: 王校长    时间: 2016-2-3 10:00
66666可以的啊，怎么感觉更新略慢

---

作者: ItIsEnderman    时间: 2016-2-3 16:32
1.8.10都没见到……感觉1.9还要再等2~3个月

---

作者: Ling_Haner    时间: 2016-2-3 17:19
好期待1.9啊owo

---

作者: 懒虫哥    时间: 2016-2-3 17:53
效率太高。。。MOJANG的1.9什么时候出啊！估计是暑假了吧=.=

---

作者: 594138    时间: 2016-2-3 19:29
51个预览，感觉好多的样子

---

作者: 1840932574    时间: 2016-2-3 20:28
{:10_512:}

---

作者: 史蒂夫勇者    时间: 2016-2-4 11:21
什么叫“船更船了”！？

---