《天境》 The Aether(The Aether I) 天境是对天境系列的总称 同时也可以特指天境I这一系列的全部MOD 其实天境I的发布名称本来就叫天境（The Aether），我手动在后面加了一个1，以便区分 它可以表示上述概念中的任意一个
《天境系列》 天境系列包括《天境I》、《天境II： 澄空再创》、《天境II： 空原》、《天境重制版》 只是对天境的总称，并不能表示其它意思
《天境I》（更新中） The Aether I(The Aether) 《天境I》能够表示天境的早期版本（即2012年发布的Aether1.9（此时配套的我的世界的版本是1.2.5）或2012年以前发布的天境版本），同时天境I也能表示配套我的世界更高版本的具有早期天境版本特征的天境，这些配套MC更高版本的天境并不是GildedGames一个团队开发的，他们原本是Modding Legacy开发的，最初命名为《天境往事》，这也是下面《天境往事》称谓的由来。
《天境I》名词所指MOD的特征：拥有2012年以前开发的天境的特征。 配套MC版本没有限制 有的可以联机 有的不能 发布年代为2010-现在
《天境II： 澄空再创》（已完结） The Aether II : Gensis of the Void 《天境II： 澄空再创》是2014年后期，2016年以前GildedGames所作的天境的总称 配套我的世界的版本一般是1.5.2、1.6.2或1.7.10（该版本在民间流传最为广泛） 它们统统都是内测版 非正式版
《天境II： 澄空再创》名词所指MOD的特征：可以联机 只拥有滑行魔石迷宫（即青铜地牢） 配套我的世界版本是1.5.2-1.7.10 发布年代为2014-2016
《天境II： 空原》（更新中） The Aether II : Highlands 《天境II： 空原》是指2016年以后GildedGames发布的一款新MOD 《天境II： 空原》名词所指MOD的特征：可以联机 添加了多种不同的生物群系 配套我的世界版本是1.10.2以上 发布年代为2016-现在
《天境往事》 Aether Legacy 《天境往事》是对《天境I》早期版本的后续版本的早期称谓 故事：天境I早期版本在GildedGames开发《天境II： 澄空再创》后弃坑了，许多天境I早期版本的特性得到了抛弃。广大程序员及MC爱好者感到叹惋，虽然时代在进步，但是早期版本的特性又不想割舍。他们很想念天境I早期版本的特性，比如武神女王、烈阳巨灵等做得都挺好的，所以Modding Legacy团队就仿照天境I早期版本，开发了配套的我的世界是更高版本的但是天境I早期版本的特性得以保留的天境版本。由于这个开发团队和GildedGames没关系，所以当此版本刚发布的时候叫做《天境：往事》（Aether Legacy）。后来因为人事变迁，该版本天境版权收归GildedGames所有，并且声称它们将与天境I早期版本一起，统称为天境I
《天境重制版》 The Aether : REMASTERED
世界完善后，利用空原新技术重述天境初代故事的画饼作 这个MOD我不是太熟悉 到时候补充
《天境早期版本》或《天境I早期版本》 如果你读了《天境往事》概念的相关内容，应该不难明白这个说的就是 2010-2012年GildedGames（当时称其为Aether Team）发布的天境 其配套MC版本为Alpha1.7.3-正式版1.2.5
“以太” Aether或Ether 以太是在E.T.星落辰对于天境官方译名做出修改之前大家对天境的称谓 由于Ether和Aether在英语中几乎是一个意思，都可以翻译为以太 导致了这两个不同MOD的混淆 现在天境MOD的官方译名是天境， 官方持很随意的态度，因为，没有人说地狱不是下界。 天境也是一样，没有人说天堂或者以太不是天境。 这是需要时间改变的 感谢E.T.星落辰 | 
